UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś obrał lepszą cząstkę

ktoś wybrał lepszą cząstkę

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: obrać

odpowiednik aspektowy: ktoś obiera lepszą cząstkę

Pochodzenie

Pochodzi z Nowego Testamentu, z Ewangelii św. Łukasza, od słów Jezusa Chrystusa: "Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba mało albo tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona", skierowanych do Marty, która, goszcząc Go u siebie, cały czas krzątała się po domu i usługiwała Mu, zamiast usiąść i posłuchać Jego nauczania, tak jak to zrobiła to jej siostra Maria.

Definicja

książk. 
ktoś zdecydował się na to, co lepsze i bardziej wartościowe i postąpił w bardziej właściwy sposób niż mógł postąpić lub niż inni postąpili

Warianty

  • ktoś wybrał lepszą cząstkę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Słowo Boże jest ważniejsze niż ludzkie traktaty. Ów młody człowiek obrał lepszą cząstkę niż Ty Ann.

źródło: Internet: forum.protestanci.info

W Polsce urzędnik zawsze był uważany za tego, który obrał lepszą cząstkę w życiu. [...] stała posadka rządowa z perspektywą emerytury miała zawsze nieprzeparty urok ideału życiowego.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Ks. Stanisław Pardyl, zwracając się do członków zespołu powiedział, że wybrali lepszą cząstkę, zdecydowali się więcej być niż więcej mieć. Poświęcają swój czas i energię, nie dla pazernego gromadzenia dóbr materialnych, ale dla podtrzymania tradycji, dla zachowania dawnego stroju, śpiewu i tańca.

źródło: NKJP: Marek Grocholski: Zbójnicy, zbójnicy!, 1999

Data ostatniej modyfikacji: 22.01.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json