UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zapracowywać

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pracować

Definicja

zdobywać coś, ciężko pracując

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Połączenia

  • zawodnicy zapracowywali na coś
  • zapracowywać na autorytet, na szacunek, na swój wizerunek; na awans, na oceny, na sukces, na zwycięstwo; na mieszkanie, na samochód; na wakacje, na wyjazd
  • ciężko zapracowywać na coś

Cytaty

Chłopcy w mundurach przeżywali w nim męskie przygody i zapracowywali na szacunek swojego miasteczka w Polsce.

źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk, Barbara Pietkiewicz: Spocznij!, Polityka!, 2004-01-31

Ten sam piłkarz zdobył kolejne dwa gole, zapracowując na miano bohatera meczu.

źródło: NKJP: (TSZ): V liga Dębica - Mielec, Dziennik Polski, 2005-10-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapracowuję
zapracowujemy
2 os. zapracowujesz
zapracowujecie
3 os. zapracowuje
zapracowują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapracowywałem
+(e)m zapracowywał
zapracowywałam
+(e)m zapracowywała
zapracowywałom
+(e)m zapracowywało
zapracowywaliśmy
+(e)śmy zapracowywali
zapracowywałyśmy
+(e)śmy zapracowywały
2 os. zapracowywałeś
+(e)ś zapracowywał
zapracowywałaś
+(e)ś zapracowywała
zapracowywałoś
+(e)ś zapracowywało
zapracowywaliście
+(e)ście zapracowywali
zapracowywałyście
+(e)ście zapracowywały
3 os. zapracowywał
zapracowywała
zapracowywało
zapracowywali
zapracowywały

bezosobnik: zapracowywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zapracowywał
będę zapracowywać
będę zapracowywała
będę zapracowywać
będę zapracowywało
będę zapracowywać
będziemy zapracowywali
będziemy zapracowywać
będziemy zapracowywały
będziemy zapracowywać
2 os. będziesz zapracowywał
będziesz zapracowywać
będziesz zapracowywała
będziesz zapracowywać
będziesz zapracowywało
będziesz zapracowywać
będziecie zapracowywali
będziecie zapracowywać
będziecie zapracowywały
będziecie zapracowywać
3 os. będzie zapracowywał
będzie zapracowywać
będzie zapracowywała
będzie zapracowywać
będzie zapracowywało
będzie zapracowywać
będą zapracowywali
będą zapracowywać
będą zapracowywały
będą zapracowywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapracowujmy
2 os. zapracowuj
zapracowujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapracowywałbym
bym zapracowywał
zapracowywałabym
bym zapracowywała
zapracowywałobym
bym zapracowywało
zapracowywalibyśmy
byśmy zapracowywali
zapracowywałybyśmy
byśmy zapracowywały
2 os. zapracowywałbyś
byś zapracowywał
zapracowywałabyś
byś zapracowywała
zapracowywałobyś
byś zapracowywało
zapracowywalibyście
byście zapracowywali
zapracowywałybyście
byście zapracowywały
3 os. zapracowywałby
by zapracowywał
zapracowywałaby
by zapracowywała
zapracowywałoby
by zapracowywało
zapracowywaliby
by zapracowywali
zapracowywałyby
by zapracowywały

bezosobnik: zapracowywano by

bezokolicznik: zapracowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zapracowując

gerundium: zapracowywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapracowywanie
zapracowywania
D. zapracowywania
zapracowywań
C. zapracowywaniu
zapracowywaniom
B. zapracowywanie
zapracowywania
N. zapracowywaniem
zapracowywaniami
Ms. zapracowywaniu
zapracowywaniach
W. zapracowywanie
zapracowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zapracowujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zapracowujący
zapracowujący
zapracowujący
zapracowujące
zapracowująca
D. zapracowującego
zapracowującego
zapracowującego
zapracowującego
zapracowującej
C. zapracowującemu
zapracowującemu
zapracowującemu
zapracowującemu
zapracowującej
B. zapracowującego
zapracowującego
zapracowujący
zapracowujące
zapracowującą
N. zapracowującym
zapracowującym
zapracowującym
zapracowującym
zapracowującą
Ms. zapracowującym
zapracowującym
zapracowującym
zapracowującym
zapracowującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zapracowujący
zapracowujący
zapracowujące
zapracowujące
D. zapracowujących
zapracowujących
zapracowujących
zapracowujących
C. zapracowującym
zapracowującym
zapracowującym
zapracowującym
B. zapracowujących
zapracowujących
zapracowujących
zapracowujące
N. zapracowującymi
zapracowującymi
zapracowującymi
zapracowującymi
Ms. zapracowujących
zapracowujących
zapracowujących
zapracowujących

odpowiednik aspektowy: zapracować

Składnia

bez ograniczeń + zapracowywać +
na CO
Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json