UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zapracować

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pracować

Definicja

zdobyć coś, ciężko pracując

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Połączenia

uczniowie, zawodnicy zapracowali na coś
zapracować na autorytet, na szacunek; na awans, na podwyżkę, na sukces, na zwycięstwo; na dom, na mieszkanie, na samochód; na wakacje, na wyjazd
ciężko zapracować na coś

Cytaty

Cały zespół zapracował na sukces - powiedział po meczu kapitan zwycięskiego zespołu.

źródło: NKJP: Obrona przez atak, Dziennik Polski, 2000-05-22

- Poprzykręcasz przez pół roku klamki w Paryżu i już masz kawalerkę w Warszawie. [...]
- No to zapracuj na mieszkanie w Warszawie - odparł Jacek.
- Wolałabym zapracować na mieszkanie w Paryżu.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

W I c tylko Natalia Gdaniec zdobyła świadectwo z paskiem. - Zapracowałam na to, dużo się uczyłam, a np. z polskim wcale nie było łatwo - ocenia.

źródło: NKJP: (al), (ka): Pożegnali się ze szkołą. Teraz mają wakacje, Gazeta.pl, 2008-06-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zapracuję	zapracujemy
2 os.	zapracujesz	zapracujecie
3 os.	zapracuje	zapracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapracowałem +(e)m zapracował	zapracowałam +(e)m zapracowała	zapracowałom +(e)m zapracowało	zapracowaliśmy +(e)śmy zapracowali	zapracowałyśmy +(e)śmy zapracowały
2 os.	zapracowałeś +(e)ś zapracował	zapracowałaś +(e)ś zapracowała	zapracowałoś +(e)ś zapracowało	zapracowaliście +(e)ście zapracowali	zapracowałyście +(e)ście zapracowały
3 os.	zapracował	zapracowała	zapracowało	zapracowali	zapracowały

bezosobnik: zapracowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zapracujmy
2 os.	zapracuj	zapracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapracowałbym bym zapracował	zapracowałabym bym zapracowała	zapracowałobym bym zapracowało	zapracowalibyśmy byśmy zapracowali	zapracowałybyśmy byśmy zapracowały
2 os.	zapracowałbyś byś zapracował	zapracowałabyś byś zapracowała	zapracowałobyś byś zapracowało	zapracowalibyście byście zapracowali	zapracowałybyście byście zapracowały
3 os.	zapracowałby by zapracował	zapracowałaby by zapracowała	zapracowałoby by zapracowało	zapracowaliby by zapracowali	zapracowałyby by zapracowały

bezosobnik: zapracowano by

bezokolicznik: zapracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapracowawszy

gerundium: zapracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zapracowanie	zapracowania
D.	zapracowania	zapracowań
C.	zapracowaniu	zapracowaniom
B.	zapracowanie	zapracowania
N.	zapracowaniem	zapracowaniami
Ms.	zapracowaniu	zapracowaniach
W.	zapracowanie	zapracowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zapracowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zapracowany	zapracowany	zapracowany	zapracowane	zapracowana
D.	zapracowanego	zapracowanego	zapracowanego	zapracowanego	zapracowanej
C.	zapracowanemu	zapracowanemu	zapracowanemu	zapracowanemu	zapracowanej
B.	zapracowanego	zapracowanego	zapracowany	zapracowane	zapracowaną
N.	zapracowanym	zapracowanym	zapracowanym	zapracowanym	zapracowaną
Ms.	zapracowanym	zapracowanym	zapracowanym	zapracowanym	zapracowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zapracowani	zapracowani	zapracowane	zapracowane
D.	zapracowanych	zapracowanych	zapracowanych	zapracowanych
C.	zapracowanym	zapracowanym	zapracowanym	zapracowanym
B.	zapracowanych	zapracowanych	zapracowanych	zapracowane
N.	zapracowanymi	zapracowanymi	zapracowanymi	zapracowanymi
Ms.	zapracowanych	zapracowanych	zapracowanych	zapracowanych

odpowiedniki aspektowe: pracować , zapracowywać

Składnia

zapracować

na CO

Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2014