UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

beztrosko

Chronologizacja

1914, Maksymiljan Weronicz, Płomienie u brzegów, books.google.pl

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Zob. beztroski

1. radośnie

Definicja

bez zmartwień

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wesoło

Połączenia

  • beztrosko i wesoło
  • bawić się, spędzać czas, żyć; mówić, odeprzeć, roześmiać się beztrosko
  • zupełnie beztrosko

Cytaty

Nawet zmrok nie przeszkadzał dzieciom beztrosko się bawić. W perspektywie miały niedzielę, wolne, więc czemu miałyby przestać?

źródło: NKJP: Sylwia Bławat: Bóg tak chciał, Echo Dnia, 2004-11-11

Z pewnością wspominał tamte lata, kiedy był jeszcze Stasiem i mógł beztrosko wędrować wieczorami wraz z przyjaciółmi szlakiem rozbawionych krakowskich restauracji.

źródło: NKJP: Dworski skarb, Dziennik Polski, 2003-10-10

Gdy tak powoli i beztrosko spacerował po parku, ciesząc się ostatnimi, coraz słabszymi promieniami słońca, nagle ktoś chwycił go od tyłu, zasłaniając usta [...].

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996

Tak też przez stulecia ta liczna grupa społeczna, jaką była szlachta, [...] licząc na opatrzność bożą bawiła się, beztrosko spędzała czas i nie pracowała.

źródło: NKJP: Barbara Juraś - Krawczyk: Edukacyjny i społeczny wymiar bezrobocia (na przykładzie dużego miasta), 1999

[...] niby od niechcenia spytałem, co z synem aptekarza [...]. Baśka roześmiała się beztrosko: - Głuptasie, gdzie mi tam do aptekarzowego syna, skoro tylko ty mi w głowie.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

2. nierozsądnie

Definicja

w sposób świadczący o tym, że ktoś nie martwi się niczym i nie dba o nic

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

antonimy:  rozważnie
hiperonimy:  nierozsądnie

Połączenia

  • beztrosko dopuszczać do czegoś, podchodzić do czegoś

Cytaty

[...] partia, która tak beztrosko marnuje swój kapitał polityczny, jest na najlepszej drodze do samounicestwienia.

źródło: NKJP: Marek Szyperski, Gazeta Wyborcza, 1996-01-27/1996-01-28

[...] zjeżdżał na łeb, na szyję [...], przemykał z jednej krętej uliczki na drugą, beztrosko narażając własne życie i życie każdego, kto mógł znaleźć się na jego drodze [...].

źródło: NKJP: Dean R. Koontz: Drzwi do grudnia, 1999

[...] kilka takich wyroków skazujących spowoduje, że ludzie nie będą już tak beztrosko spuszczać ścieków do rzek.

źródło: NKJP: Tropienie kamerą, Dziennik Polski, 2004-04-08

Patrząc na tę całą sytuację, ­z jednej strony oddłuża się górnictwo kosztem małych i średnich przedsiębiorstw, z drugiej zaś beztrosko trwoni się pieniądze publiczne [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 10.04.2003

Data ostatniej modyfikacji: 06.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj