UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaryczeć

Chronologizacja

1466, SStp

Pochodzenie

Zob. ryczeć

1. o krowie

Definicja

wydać z pyska przeciągły i bardzo głośny dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

krowa zaryczała
zaryczeć jak lew

Cytaty

Wtem krowa znowu zaryczała i tak samo żałośnie jak za pierwszym razem, aż mnie strach zadławił.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Napiąłem łuk jak najmocniej i puściłem strzałę w dół. Jaguar zaryczał.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaryczę	zaryczymy
2 os.	zaryczysz	zaryczycie
3 os.	zaryczy	zaryczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryczałem +(e)m zaryczał	zaryczałam +(e)m zaryczała	zaryczałom +(e)m zaryczało	zaryczeliśmy +(e)śmy zaryczeli	zaryczałyśmy +(e)śmy zaryczały
2 os.	zaryczałeś +(e)ś zaryczał	zaryczałaś +(e)ś zaryczała	zaryczałoś +(e)ś zaryczało	zaryczeliście +(e)ście zaryczeli	zaryczałyście +(e)ście zaryczały
3 os.	zaryczał	zaryczała	zaryczało	zaryczeli	zaryczały

bezosobnik: zaryczano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaryczmy
2 os.	zarycz	zaryczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryczałbym bym zaryczał	zaryczałabym bym zaryczała	zaryczałobym bym zaryczało	zaryczelibyśmy byśmy zaryczeli	zaryczałybyśmy byśmy zaryczały
2 os.	zaryczałbyś byś zaryczał	zaryczałabyś byś zaryczała	zaryczałobyś byś zaryczało	zaryczelibyście byście zaryczeli	zaryczałybyście byście zaryczały
3 os.	zaryczałby by zaryczał	zaryczałaby by zaryczała	zaryczałoby by zaryczało	zaryczeliby by zaryczeli	zaryczałyby by zaryczały

bezosobnik: zaryczano by

bezokolicznik: zaryczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaryczawszy

gerundium: zaryczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaryczenie	zaryczenia
D.	zaryczenia	zaryczeń
C.	zaryczeniu	zaryczeniom
B.	zaryczenie	zaryczenia
N.	zaryczeniem	zaryczeniami
Ms.	zaryczeniu	zaryczeniach
W.	zaryczenie	zaryczenia

odpowiednik aspektowy: ryczeć

2. ze śmiechu

Definicja

wydać z ust bardzo głośny dźwięk, krzycząc, śpiewając lub śmiejąc się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

zaryczeć nieludzkim głosem

Cytaty

	Tłum zaryczał wielkim głosem. Przy stosach coś się działo. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
	Zaryczeliśmy starą pieśń kawalerzystów „Hej, dziewuchy [...]”. źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010
	Wielki piknik trwał, gruszkówka – miejscowy specjał – podbijała nowe rynki (zwłaszcza podniebienia Norwegów i Polaków), gdy nagle spiker zaryczał do mikrofonu [...]. źródło: NKJP: Przemysław Franczak: Skacz jak Małysz, Gazeta Krakowska, 2007-03-24
	Reynevan zaryczał z bólu, czując, jak okute metalem deski ściskają i zgniatają mu stopę. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
	Jęknął! Jak Boga kocham, żyje!... - zaryczał nagle Malutki i przypadł uchem do jakiejś szpary. źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolubmowie - rocznik 1920, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaryczę	zaryczymy
2 os.	zaryczysz	zaryczycie
3 os.	zaryczy	zaryczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryczałem +(e)m zaryczał	zaryczałam +(e)m zaryczała	zaryczałom +(e)m zaryczało	zaryczeliśmy +(e)śmy zaryczeli	zaryczałyśmy +(e)śmy zaryczały
2 os.	zaryczałeś +(e)ś zaryczał	zaryczałaś +(e)ś zaryczała	zaryczałoś +(e)ś zaryczało	zaryczeliście +(e)ście zaryczeli	zaryczałyście +(e)ście zaryczały
3 os.	zaryczał	zaryczała	zaryczało	zaryczeli	zaryczały

bezosobnik: zaryczano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaryczmy
2 os.	zarycz	zaryczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryczałbym bym zaryczał	zaryczałabym bym zaryczała	zaryczałobym bym zaryczało	zaryczelibyśmy byśmy zaryczeli	zaryczałybyśmy byśmy zaryczały
2 os.	zaryczałbyś byś zaryczał	zaryczałabyś byś zaryczała	zaryczałobyś byś zaryczało	zaryczelibyście byście zaryczeli	zaryczałybyście byście zaryczały
3 os.	zaryczałby by zaryczał	zaryczałaby by zaryczała	zaryczałoby by zaryczało	zaryczeliby by zaryczeli	zaryczałyby by zaryczały

bezosobnik: zaryczano by

bezokolicznik: zaryczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaryczawszy

gerundium: zaryczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaryczenie	zaryczenia
D.	zaryczenia	zaryczeń
C.	zaryczeniu	zaryczeniom
B.	zaryczenie	zaryczenia
N.	zaryczeniem	zaryczeniami
Ms.	zaryczeniu	zaryczeniach
W.	zaryczenie	zaryczenia

odpowiednik aspektowy: ryczeć

Składnia

+	zaryczeć	+	CO
+	zaryczeć	+	CZYM
+	zaryczeć	+	na KOGO \| do KOGO/CZEGO \| z CZEGO
+	zaryczeć	+	MOWA WPROST

3. o klaksonie

Definicja

wydać podczas działania bardzo głośny i nieprzyjemny dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

silnik zaryczał

Cytaty

29 października, kiedy zaryczą silniki wahadłowca Discovery i poderwą go w przestrzeń kosmiczną, senator John Glenn będzie miał za sobą 77 lat życia.

źródło: NKJP: Piotr Cieśliński: Kosmiczny powrót senatora z Ohio, Gazeta Wyborcza, 1998-10-23

Wreszcie zaryczała lokomotywa, zazgrzytało, zasapało. Pociąg ruszył wolno i pełznął wśród dziwacznie poskręcanych krzaków.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaryczę	zaryczymy
2 os.	zaryczysz	zaryczycie
3 os.	zaryczy	zaryczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryczałem +(e)m zaryczał	zaryczałam +(e)m zaryczała	zaryczałom +(e)m zaryczało	zaryczeliśmy +(e)śmy zaryczeli	zaryczałyśmy +(e)śmy zaryczały
2 os.	zaryczałeś +(e)ś zaryczał	zaryczałaś +(e)ś zaryczała	zaryczałoś +(e)ś zaryczało	zaryczeliście +(e)ście zaryczeli	zaryczałyście +(e)ście zaryczały
3 os.	zaryczał	zaryczała	zaryczało	zaryczeli	zaryczały

bezosobnik: zaryczano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaryczmy
2 os.	zarycz	zaryczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryczałbym bym zaryczał	zaryczałabym bym zaryczała	zaryczałobym bym zaryczało	zaryczelibyśmy byśmy zaryczeli	zaryczałybyśmy byśmy zaryczały
2 os.	zaryczałbyś byś zaryczał	zaryczałabyś byś zaryczała	zaryczałobyś byś zaryczało	zaryczelibyście byście zaryczeli	zaryczałybyście byście zaryczały
3 os.	zaryczałby by zaryczał	zaryczałaby by zaryczała	zaryczałoby by zaryczało	zaryczeliby by zaryczeli	zaryczałyby by zaryczały

bezosobnik: zaryczano by

bezokolicznik: zaryczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaryczawszy

gerundium: zaryczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaryczenie	zaryczenia
D.	zaryczenia	zaryczeń
C.	zaryczeniu	zaryczeniom
B.	zaryczenie	zaryczenia
N.	zaryczeniem	zaryczeniami
Ms.	zaryczeniu	zaryczeniach
W.	zaryczenie	zaryczenia

odpowiednik aspektowy: ryczeć

Data ostatniej modyfikacji: 17.02.2025