UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obrażać

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. obrazić

1. człowieka

Definicja

słowami lub zachowaniem urażać kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

obrażać (Pana) Boga, człowieka, ludzi, osoby; kapłana; głowę państwa, prezydenta; władz; pracowników, urzędników; dziennikarzy, nauczycieli, policjantów, polityków, posłów, radnych, sędziego; rozmówcę, widzów; gospodarzy, kibiców, ofiary, przeciwników, świadków; innych, kogokolwiek, wszystkich
obrażać słownie; publicznie

Cytaty

	Mąż bił mnie, poniżał przy dzieciach i obrażał wulgarnymi słowami - mówiła przed sądem Anna B. źródło: NKJP: MICH: Były wiceminister przed sądem, Gazeta Poznańska, 2002-05-14
	Gwałtownie wstał i pociągnął za sobą córkę, nie dbając, że tak nieuprzejmym gestem obraża gości i gospodarza, który ich zaprosił. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	[...] odwróciłem się na pięcie, jak szczeniak, i wyszedłem, obrażając człowieka, który chciał mi pomóc. Jak mogłem odpowiedzieć mu takim zachowaniem? źródło: NKJP: Agata Miklaszewska: Huśtawka, 2005
	Art. 135 kodeksu karnego przewiduje za obrażanie głowy państwa karę do 3 lat więzienia. źródło: NKJP: Polityka i obyczaje, Polityka, 2006-01-07
	Grzech ciężki jest aktem, który ciężko obraża Boga, a w końcu zwraca się przeciwko samemu człowiekowi z ciemną, potężną i niszczycielską siłą. źródło: NKJP: Tadeusz Loska SJ: Wszystkie moje źródła są w Tobie : nabożeństwa eucharystyczne : godziny święte-spotkania modlitewne. Tom 2., 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obrażam	obrażamy
2 os.	obrażasz	obrażacie
3 os.	obraża	obrażają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obrażałem +(e)m obrażał	obrażałam +(e)m obrażała	obrażałom +(e)m obrażało	obrażaliśmy +(e)śmy obrażali	obrażałyśmy +(e)śmy obrażały
2 os.	obrażałeś +(e)ś obrażał	obrażałaś +(e)ś obrażała	obrażałoś +(e)ś obrażało	obrażaliście +(e)ście obrażali	obrażałyście +(e)ście obrażały
3 os.	obrażał	obrażała	obrażało	obrażali	obrażały

bezosobnik: obrażano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obrażał będę obrażać	będę obrażała będę obrażać	będę obrażało będę obrażać	będziemy obrażali będziemy obrażać	będziemy obrażały będziemy obrażać
2 os.	będziesz obrażał będziesz obrażać	będziesz obrażała będziesz obrażać	będziesz obrażało będziesz obrażać	będziecie obrażali będziecie obrażać	będziecie obrażały będziecie obrażać
3 os.	będzie obrażał będzie obrażać	będzie obrażała będzie obrażać	będzie obrażało będzie obrażać	będą obrażali będą obrażać	będą obrażały będą obrażać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obrażajmy
2 os.	obrażaj	obrażajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obrażałbym bym obrażał	obrażałabym bym obrażała	obrażałobym bym obrażało	obrażalibyśmy byśmy obrażali	obrażałybyśmy byśmy obrażały
2 os.	obrażałbyś byś obrażał	obrażałabyś byś obrażała	obrażałobyś byś obrażało	obrażalibyście byście obrażali	obrażałybyście byście obrażały
3 os.	obrażałby by obrażał	obrażałaby by obrażała	obrażałoby by obrażało	obrażaliby by obrażali	obrażałyby by obrażały

bezosobnik: obrażano by

bezokolicznik: obrażać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obrażając

gerundium: obrażanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obrażanie	obrażania
D.	obrażania	obrażań
C.	obrażaniu	obrażaniom
B.	obrażanie	obrażania
N.	obrażaniem	obrażaniami
Ms.	obrażaniu	obrażaniach
W.	obrażanie	obrażania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obrażający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obrażający	obrażający	obrażający	obrażające	obrażająca
D.	obrażającego	obrażającego	obrażającego	obrażającego	obrażającej
C.	obrażającemu	obrażającemu	obrażającemu	obrażającemu	obrażającej
B.	obrażającego	obrażającego	obrażający	obrażające	obrażającą
N.	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającą
Ms.	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obrażający	obrażający	obrażające	obrażające
D.	obrażających	obrażających	obrażających	obrażających
C.	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającym
B.	obrażających	obrażających	obrażających	obrażające
N.	obrażającymi	obrażającymi	obrażającymi	obrażającymi
Ms.	obrażających	obrażających	obrażających	obrażających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obrażany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obrażany	obrażany	obrażany	obrażane	obrażana
D.	obrażanego	obrażanego	obrażanego	obrażanego	obrażanej
C.	obrażanemu	obrażanemu	obrażanemu	obrażanemu	obrażanej
B.	obrażanego	obrażanego	obrażany	obrażane	obrażaną
N.	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażaną
Ms.	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obrażani	obrażani	obrażane	obrażane
D.	obrażanych	obrażanych	obrażanych	obrażanych
C.	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażanym
B.	obrażanych	obrażanych	obrażanych	obrażane
N.	obrażanymi	obrażanymi	obrażanymi	obrażanymi
Ms.	obrażanych	obrażanych	obrażanych	obrażanych

odpowiednik aspektowy: obrazić

Składnia

obrażać

KOGO + (CZYM)

2. czyjeś uczucia

Definicja

mówiąc coś lub zachowując się w jakiś sposób, kwestionować czyjeś uczucia, jakieś normy lub wartości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

obrażać czyjąś godność, inteligencję czytelnika, pamięć, poczucie sprawiedliwości, przekonanie etyczne, religijne..., uczucie religijne

Cytaty

[...] pospolitych kryminalistów niemal z reguły wypuszcza się na przedterminowe zwolnienia. Zdaniem zwolenników kary śmierci i zaostrzenia warunków odbywania kary takie nagminne postępowanie sądów jest jawnym obrażaniem poczucia sprawiedliwości społecznej.

źródło: NKJP: Adam Lipczyński: Zero tolerancji, Detektyw, 4, 1999

Kto obraża uczucia religijne innych osób, znieważając publicznie przedmiot czci religijnej lub miejsce przeznaczone do publicznego wykonywania obrzędów religijnych, podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności albo grzywny.

źródło: NKJP: Sejm RP: Kodeks karny, 1969

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obrażam	obrażamy
2 os.	obrażasz	obrażacie
3 os.	obraża	obrażają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obrażałem +(e)m obrażał	obrażałam +(e)m obrażała	obrażałom +(e)m obrażało	obrażaliśmy +(e)śmy obrażali	obrażałyśmy +(e)śmy obrażały
2 os.	obrażałeś +(e)ś obrażał	obrażałaś +(e)ś obrażała	obrażałoś +(e)ś obrażało	obrażaliście +(e)ście obrażali	obrażałyście +(e)ście obrażały
3 os.	obrażał	obrażała	obrażało	obrażali	obrażały

bezosobnik: obrażano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obrażał będę obrażać	będę obrażała będę obrażać	będę obrażało będę obrażać	będziemy obrażali będziemy obrażać	będziemy obrażały będziemy obrażać
2 os.	będziesz obrażał będziesz obrażać	będziesz obrażała będziesz obrażać	będziesz obrażało będziesz obrażać	będziecie obrażali będziecie obrażać	będziecie obrażały będziecie obrażać
3 os.	będzie obrażał będzie obrażać	będzie obrażała będzie obrażać	będzie obrażało będzie obrażać	będą obrażali będą obrażać	będą obrażały będą obrażać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obrażajmy
2 os.	obrażaj	obrażajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obrażałbym bym obrażał	obrażałabym bym obrażała	obrażałobym bym obrażało	obrażalibyśmy byśmy obrażali	obrażałybyśmy byśmy obrażały
2 os.	obrażałbyś byś obrażał	obrażałabyś byś obrażała	obrażałobyś byś obrażało	obrażalibyście byście obrażali	obrażałybyście byście obrażały
3 os.	obrażałby by obrażał	obrażałaby by obrażała	obrażałoby by obrażało	obrażaliby by obrażali	obrażałyby by obrażały

bezosobnik: obrażano by

bezokolicznik: obrażać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obrażając

gerundium: obrażanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obrażanie	obrażania
D.	obrażania	obrażań
C.	obrażaniu	obrażaniom
B.	obrażanie	obrażania
N.	obrażaniem	obrażaniami
Ms.	obrażaniu	obrażaniach
W.	obrażanie	obrażania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obrażający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obrażający	obrażający	obrażający	obrażające	obrażająca
D.	obrażającego	obrażającego	obrażającego	obrażającego	obrażającej
C.	obrażającemu	obrażającemu	obrażającemu	obrażającemu	obrażającej
B.	obrażającego	obrażającego	obrażający	obrażające	obrażającą
N.	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającą
Ms.	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obrażający	obrażający	obrażające	obrażające
D.	obrażających	obrażających	obrażających	obrażających
C.	obrażającym	obrażającym	obrażającym	obrażającym
B.	obrażających	obrażających	obrażających	obrażające
N.	obrażającymi	obrażającymi	obrażającymi	obrażającymi
Ms.	obrażających	obrażających	obrażających	obrażających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obrażany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obrażany	obrażany	obrażany	obrażane	obrażana
D.	obrażanego	obrażanego	obrażanego	obrażanego	obrażanej
C.	obrażanemu	obrażanemu	obrażanemu	obrażanemu	obrażanej
B.	obrażanego	obrażanego	obrażany	obrażane	obrażaną
N.	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażaną
Ms.	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obrażani	obrażani	obrażane	obrażane
D.	obrażanych	obrażanych	obrażanych	obrażanych
C.	obrażanym	obrażanym	obrażanym	obrażanym
B.	obrażanych	obrażanych	obrażanych	obrażane
N.	obrażanymi	obrażanymi	obrażanymi	obrażanymi
Ms.	obrażanych	obrażanych	obrażanych	obrażanych

odpowiednik aspektowy: obrazić

Składnia

obrażać

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 30.09.2012