UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypacykować

Chronologizacja

1948, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypacykuję	wypacykujemy
2 os.	wypacykujesz	wypacykujecie
3 os.	wypacykuje	wypacykują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypacykowałem +(e)m wypacykował	wypacykowałam +(e)m wypacykowała	wypacykowałom +(e)m wypacykowało	wypacykowaliśmy +(e)śmy wypacykowali	wypacykowałyśmy +(e)śmy wypacykowały
2 os.	wypacykowałeś +(e)ś wypacykował	wypacykowałaś +(e)ś wypacykowała	wypacykowałoś +(e)ś wypacykowało	wypacykowaliście +(e)ście wypacykowali	wypacykowałyście +(e)ście wypacykowały
3 os.	wypacykował	wypacykowała	wypacykowało	wypacykowali	wypacykowały

bezosobnik: wypacykowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypacykujmy
2 os.	wypacykuj	wypacykujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypacykowałbym bym wypacykował	wypacykowałabym bym wypacykowała	wypacykowałobym bym wypacykowało	wypacykowalibyśmy byśmy wypacykowali	wypacykowałybyśmy byśmy wypacykowały
2 os.	wypacykowałbyś byś wypacykował	wypacykowałabyś byś wypacykowała	wypacykowałobyś byś wypacykowało	wypacykowalibyście byście wypacykowali	wypacykowałybyście byście wypacykowały
3 os.	wypacykowałby by wypacykował	wypacykowałaby by wypacykowała	wypacykowałoby by wypacykowało	wypacykowaliby by wypacykowali	wypacykowałyby by wypacykowały

bezosobnik: wypacykowano by

bezokolicznik: wypacykować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypacykowawszy

gerundium: wypacykowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypacykowanie	wypacykowania
D.	wypacykowania	wypacykowań
C.	wypacykowaniu	wypacykowaniom
B.	wypacykowanie	wypacykowania
N.	wypacykowaniem	wypacykowaniami
Ms.	wypacykowaniu	wypacykowaniach
W.	wypacykowanie	wypacykowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypacykowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypacykowany	wypacykowany	wypacykowany	wypacykowane	wypacykowana
D.	wypacykowanego	wypacykowanego	wypacykowanego	wypacykowanego	wypacykowanej
C.	wypacykowanemu	wypacykowanemu	wypacykowanemu	wypacykowanemu	wypacykowanej
B.	wypacykowanego	wypacykowanego	wypacykowany	wypacykowane	wypacykowaną
N.	wypacykowanym	wypacykowanym	wypacykowanym	wypacykowanym	wypacykowaną
Ms.	wypacykowanym	wypacykowanym	wypacykowanym	wypacykowanym	wypacykowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypacykowani	wypacykowani	wypacykowane	wypacykowane
D.	wypacykowanych	wypacykowanych	wypacykowanych	wypacykowanych
C.	wypacykowanym	wypacykowanym	wypacykowanym	wypacykowanym
B.	wypacykowanych	wypacykowanych	wypacykowanych	wypacykowane
N.	wypacykowanymi	wypacykowanymi	wypacykowanymi	wypacykowanymi
Ms.	wypacykowanych	wypacykowanych	wypacykowanych	wypacykowanych

odpowiednik aspektowy: pacykować

Pochodzenie

Od: pacykować

1. usta

Definicja

pot.

zrobić makijaż, nałożywszy na twarz lub jej część kosmetyki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pomalować, wymalować
	hiperonimy:	upiększyć

Cytaty

	[...] stoi za nią sztab fachowców, którzy ją odmalują, wypacykują, przybrudzą, żeby wyglądało, że ciężko się napracowała w rajdzie i powiedzą, co ma mówić. źródło: NKJP: Internet
	Ja też jestem po pięćdziesiątce, ale nie sztuką jest wypacykować twarz i włożyć krótką kieckę, teraz szczególnie starannie dobieram stroje i makijaż [...]. źródło: Internet: wiadomosci.onet.pl/forum
	Na szybie rozpłaszcza nos sześćdziesięcioletnia córa Koryntu, jest wypacykowana szminkami i wysypana pudrem po korzonki włosów [...]. źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997
	Chodził [...] od rana w niedzielę wypacykowany jasnym podkładem i z tuszem na rzęsach, sprawdzając, jak jego skóra zareaguje na te cudeńka. źródło: NKJP: Ewa Wojciechowska: Anatomia gwiazdy, Cosmopolitan nr 7, 1999

Składnia

wypacykować

KOGO/CO + (CZYM)

2. ścianę

Definicja

pot.

pokryć farbą, bejcą, lakierem lub inną substancją, która tworzy na powierzchni warstwę ochronną i nadaje lub utrwala określonego rodzaju kolor

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pomalować
	hiperonimy:	pokryć

Cytaty

	Pracownicy Powiatowego Zarządu Drogowego wypacykowali jezdnię w pasy, postawili odpowiednie znaki drogowe. źródło: NKJP: (e): Nowy parking przy ulicy Michalusa, Dziennik Polski, 2002-06-14
	Sufitu nie chciał malować, bo to nie bardzo pasuje, sufity na czerwono. Resztą farby wypacykował drzwi. źródło: Internet: forum.gazeta.pl
	Przy wejściu do legendarnego „People's Park” na kawałku dykty ktoś odręcznie wypacykował: „Witaj w parku. [...]”. źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999
	Łódzkiego zegarmistrza serce boli, kiedy trafia w jego ręce szafka wypacykowana ordynarnym lakierem [...]. źródło: NKJP: Grażyna Zdrojewska: Z sercem do cyferblatu, 2001-08-11

Składnia

wypacykować

CO + (CZYM)

3. portret

Definicja

pot.

przedstawić wizerunek lub wzór za pomocą farb

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

namalować, wymalować

Cytaty

[...] wyrazić obraz środkami literackimi jest znacznie trudniej, niż wypacykować go na płótnie.

źródło: Internet: labuz.art.pl

Historia sztuki też już znała przypadki, kiedy artysta coś wypacykował jak dziecko świecówkami [...].

źródło: Internet: wizaz.pl

[...] włosy wydawały się w świetle [...] srebrzystą aureolą, jak na kościelnych obrazach, wypacykowanych przez niedzielnych artystów.

źródło: NKJP: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

Składnia

wypacykować

(CO)

Data ostatniej modyfikacji: 03.03.2016