UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

usiąść

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp
Współczesna postać bezokolicznika nowsza wobec stp. usieść.

Pochodzenie

Zob. siąść

1. na krześle

Definicja

przybrać pozycję, w której cały ciężar ciała spoczywa na pośladkach opartych o coś, a nogi są zgięte w kolanach i opuszczone w dół

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  siąść

Połączenia

  • usiąść na kanapie, na krześle, na ławce, na łóżku, na stołku, na tapczanie; na podłodze, na trawie; przy stole; w fotelu; za biurkiem, za stołem
  • usiąść ciężko, spokojnie, wygodnie; na chwilę
  • usiąść i czekać, usiąść i odpocząć, usiąść i porozmawiać

Cytaty

- Proszę sobie usiąść - Mizera wskazał rattanowe fotele pod olbrzymim parasolem.

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Zeszli do refektarza. Usiedli za drewnianym stołem. Jedzący łamali się chlebem.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1997

Kobieta podała mu rękę i pomogła usiąść na krześle.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Martwe światło, 2009

Poszło się spać. Położenie się spać polegało na usiądnięciu każdy w swoim fotelu, wózku, na rozłożeniu się na płaszczu na kupce gruzów, jak Lusia z Mareczkiem.

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, 1970

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądę
usiądziemy
2 os. usiądziesz
usiądziecie
3 os. usiądzie
usiądą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłem
+(e)m usiadł
usiadłam
+(e)m usiadła
usiadłom
+(e)m usiadło
usiedliśmy
+(e)śmy usiedli
usiadłyśmy
+(e)śmy usiadły
2 os. usiadłeś
+(e)ś usiadł
usiadłaś
+(e)ś usiadła
usiadłoś
+(e)ś usiadło
usiedliście
+(e)ście usiedli
usiadłyście
+(e)ście usiadły
3 os. usiadł
usiadła
usiadło
usiedli
usiadły

bezosobnik: usiądnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądźmy
2 os. usiądź
usiądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłbym
bym usiadł
usiadłabym
bym usiadła
usiadłobym
bym usiadło
usiedlibyśmy
byśmy usiedli
usiadłybyśmy
byśmy usiadły
2 os. usiadłbyś
byś usiadł
usiadłabyś
byś usiadła
usiadłobyś
byś usiadło
usiedlibyście
byście usiedli
usiadłybyście
byście usiadły
3 os. usiadłby
by usiadł
usiadłaby
by usiadła
usiadłoby
by usiadło
usiedliby
by usiedli
usiadłyby
by usiadły

bezosobnik: usiądnięto by

bezokolicznik: usiąść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: usiadłszy

gerundium: usiądnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. usiądnięcie
usiądnięcia
D. usiądnięcia
usiądnięć
C. usiądnięciu
usiądnięciom
B. usiądnięcie
usiądnięcia
N. usiądnięciem
usiądnięciami
Ms. usiądnięciu
usiądnięciach
W. usiądnięcie
usiądnięcia

Składnia

bez ograniczeń + usiąść +
GDZIE

2. do pracy

Definicja

zacząć pracę lub czynność wymagającą przyjęcia pozycji siedzącej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  siąść

Połączenia

  • usiąść do pracy, do rozmów; do komputera, do pianina; nad mapą, nad zeszytem; przed komputerem, przed telewizorem; za kierownicą, za sterami

Cytaty

Ułożyła materiał na podłodze i rozejrzała się za nożyczkami. Wycięła wszystko, co na nią nie pasowało, a potem usiadła do maszyny i podszyła brzegi. Kiedy znów stanęła przed lustrem, ledwo się poznała.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Usiądziemy do rozmów i wierzę, że znajdziemy płaszczyznę porozumienia.

źródło: NKJP: (dk): Dziś będzie kasa dla Filipczaka i Konona, Express Ilustrowany, 2002-10-02

Inżynierowie usiedli do komputerów, by zmieniać charakterystykę samochodów, kombinować przełożenia, obliczać nachylenie spojlerów, wymyślać taktykę, symulować wyścig.

źródło: NKJP: Wojciech Nowosielski: Żywioł Schumachera, Gazeta Wyborcza, 1996-06-03

Rejestracja do wersji internetowej Dyktanda 2009 będzie trwała aż do ostatnich minut przed dyktandem, zakończy się 22 listopada o 10.55. Wtedy już zarejestrowani uczestnicy powinni usiąść przed komputerami i włączyć Gadu-Gadu 10, najnowszą wersję komunikatora.

źródło: NKJP: Monika Krężel: W Internecie bez słownika, Dziennik Zachodni, 2009-11-21

Każdy, kto chciał, mógł usiąść za sterami i pod nadzorem operatora pokierować koparką [...].

źródło: NKJP: Paweł Rydzyński:Euro 2012 - wszyscy są pełni optymizmu, Dziennik Bałtycki, 2009-04-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądę
usiądziemy
2 os. usiądziesz
usiądziecie
3 os. usiądzie
usiądą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłem
+(e)m usiadł
usiadłam
+(e)m usiadła
usiadłom
+(e)m usiadło
usiedliśmy
+(e)śmy usiedli
usiadłyśmy
+(e)śmy usiadły
2 os. usiadłeś
+(e)ś usiadł
usiadłaś
+(e)ś usiadła
usiadłoś
+(e)ś usiadło
usiedliście
+(e)ście usiedli
usiadłyście
+(e)ście usiadły
3 os. usiadł
usiadła
usiadło
usiedli
usiadły

bezosobnik: usiądnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądźmy
2 os. usiądź
usiądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłbym
bym usiadł
usiadłabym
bym usiadła
usiadłobym
bym usiadło
usiedlibyśmy
byśmy usiedli
usiadłybyśmy
byśmy usiadły
2 os. usiadłbyś
byś usiadł
usiadłabyś
byś usiadła
usiadłobyś
byś usiadło
usiedlibyście
byście usiedli
usiadłybyście
byście usiadły
3 os. usiadłby
by usiadł
usiadłaby
by usiadła
usiadłoby
by usiadło
usiedliby
by usiedli
usiadłyby
by usiadły

bezosobnik: usiądnięto by

bezokolicznik: usiąść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: usiadłszy

gerundium: usiądnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. usiądnięcie
usiądnięcia
D. usiądnięcia
usiądnięć
C. usiądnięciu
usiądnięciom
B. usiądnięcie
usiądnięcia
N. usiądnięciem
usiądnięciami
Ms. usiądnięciu
usiądnięciach
W. usiądnięcie
usiądnięcia

Składnia

bez ograniczeń + usiąść +
do CZEGO|nad czym|przed CZYM|za CZYM

3. o zwierzętach

Definicja

(będąc zwierzęciem o czterech łapach,) oprzeć ciężar ciała na tylnych, zgiętych łapach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  siąść

Cytaty

No chodź! – gdy skoczyła, ujął ją delikatnie i postawił na swoich udach. Kotka usiadła i nadstawiła głowę do podrapania. Chwilę potem ułożyła się i zaczęła lizać, cicho pomrukując.

źródło: NKJP: Więzień układu – część 6, Esensja, 2006-06

Tymczasem psy usiadły w półokręgu przed bramą, niczym karne wojsko. Od czasu do czasu któryś warknął, a potem znów zapadała cisza.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu Księga I cz 1, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądę
usiądziemy
2 os. usiądziesz
usiądziecie
3 os. usiądzie
usiądą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłem
+(e)m usiadł
usiadłam
+(e)m usiadła
usiadłom
+(e)m usiadło
usiedliśmy
+(e)śmy usiedli
usiadłyśmy
+(e)śmy usiadły
2 os. usiadłeś
+(e)ś usiadł
usiadłaś
+(e)ś usiadła
usiadłoś
+(e)ś usiadło
usiedliście
+(e)ście usiedli
usiadłyście
+(e)ście usiadły
3 os. usiadł
usiadła
usiadło
usiedli
usiadły

bezosobnik: usiądnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądźmy
2 os. usiądź
usiądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłbym
bym usiadł
usiadłabym
bym usiadła
usiadłobym
bym usiadło
usiedlibyśmy
byśmy usiedli
usiadłybyśmy
byśmy usiadły
2 os. usiadłbyś
byś usiadł
usiadłabyś
byś usiadła
usiadłobyś
byś usiadło
usiedlibyście
byście usiedli
usiadłybyście
byście usiadły
3 os. usiadłby
by usiadł
usiadłaby
by usiadła
usiadłoby
by usiadło
usiedliby
by usiedli
usiadłyby
by usiadły

bezosobnik: usiądnięto by

bezokolicznik: usiąść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: usiadłszy

gerundium: usiądnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. usiądnięcie
usiądnięcia
D. usiądnięcia
usiądnięć
C. usiądnięciu
usiądnięciom
B. usiądnięcie
usiądnięcia
N. usiądnięciem
usiądnięciami
Ms. usiądnięciu
usiądnięciach
W. usiądnięcie
usiądnięcia

Składnia

bez ograniczeń + usiąść +
GDZIEŚ

4. o ptaku

Definicja

będąc ptakiem lub owadem, zatrzymać się gdzieś, zaprzestając lotu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt ptaki

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt owady

Relacje znaczeniowe

synonimy:  siąść

Cytaty

Na pobliskim drzewie usiadły dwa ptaki i przyglądały mu się ciekawie. Zmrużył oczy, aby lepiej je widzieć, ale nie mógł rozpoznać gatunku.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Na brzegu stolika usiadła mucha.

źródło: NKJP: Wojciech Chmielewski: Kawa u Doroty, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądę
usiądziemy
2 os. usiądziesz
usiądziecie
3 os. usiądzie
usiądą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłem
+(e)m usiadł
usiadłam
+(e)m usiadła
usiadłom
+(e)m usiadło
usiedliśmy
+(e)śmy usiedli
usiadłyśmy
+(e)śmy usiadły
2 os. usiadłeś
+(e)ś usiadł
usiadłaś
+(e)ś usiadła
usiadłoś
+(e)ś usiadło
usiedliście
+(e)ście usiedli
usiadłyście
+(e)ście usiadły
3 os. usiadł
usiadła
usiadło
usiedli
usiadły

bezosobnik: usiądnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądźmy
2 os. usiądź
usiądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłbym
bym usiadł
usiadłabym
bym usiadła
usiadłobym
bym usiadło
usiedlibyśmy
byśmy usiedli
usiadłybyśmy
byśmy usiadły
2 os. usiadłbyś
byś usiadł
usiadłabyś
byś usiadła
usiadłobyś
byś usiadło
usiedlibyście
byście usiedli
usiadłybyście
byście usiadły
3 os. usiadłby
by usiadł
usiadłaby
by usiadła
usiadłoby
by usiadło
usiedliby
by usiedli
usiadłyby
by usiadły

bezosobnik: usiądnięto by

bezokolicznik: usiąść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: usiadłszy

gerundium: usiądnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. usiądnięcie
usiądnięcia
D. usiądnięcia
usiądnięć
C. usiądnięciu
usiądnięciom
B. usiądnięcie
usiądnięcia
N. usiądnięciem
usiądnięciami
Ms. usiądnięciu
usiądnięciach
W. usiądnięcie
usiądnięcia

Składnia

bez ograniczeń + usiąść +
GDZIEŚ

5. o samolocie

Definicja

pot. 
wylądować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Relacje znaczeniowe

synonimy:  osiąść, siąść

Połączenia

  • samolot usiadł
  • usiąść na polu
  • usiąść lekko

Cytaty

Proszę sobie wyobrazić co by się stało, gdyby „Sokół” usiadł na tafli Czarnego Stawu - mówi doświadczony pilot śmigłowców z Krakowa. - Pod ciężarem pięciu ton ześrodkowanych na kołach lód by się załamał.

źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Katastrofa wisiała w powietrzu, Gazeta Krakowska, 2003-02-14

Helikopter, zamiast odlecieć, zatoczył półkole i usiadł na lodzie pomiędzy zaspą a wrakiem samochodu.

źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądę
usiądziemy
2 os. usiądziesz
usiądziecie
3 os. usiądzie
usiądą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłem
+(e)m usiadł
usiadłam
+(e)m usiadła
usiadłom
+(e)m usiadło
usiedliśmy
+(e)śmy usiedli
usiadłyśmy
+(e)śmy usiadły
2 os. usiadłeś
+(e)ś usiadł
usiadłaś
+(e)ś usiadła
usiadłoś
+(e)ś usiadło
usiedliście
+(e)ście usiedli
usiadłyście
+(e)ście usiadły
3 os. usiadł
usiadła
usiadło
usiedli
usiadły

bezosobnik: usiądnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usiądźmy
2 os. usiądź
usiądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usiadłbym
bym usiadł
usiadłabym
bym usiadła
usiadłobym
bym usiadło
usiedlibyśmy
byśmy usiedli
usiadłybyśmy
byśmy usiadły
2 os. usiadłbyś
byś usiadł
usiadłabyś
byś usiadła
usiadłobyś
byś usiadło
usiedlibyście
byście usiedli
usiadłybyście
byście usiadły
3 os. usiadłby
by usiadł
usiadłaby
by usiadła
usiadłoby
by usiadło
usiedliby
by usiedli
usiadłyby
by usiadły

bezosobnik: usiądnięto by

bezokolicznik: usiąść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: usiadłszy

gerundium: usiądnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. usiądnięcie
usiądnięcia
D. usiądnięcia
usiądnięć
C. usiądnięciu
usiądnięciom
B. usiądnięcie
usiądnięcia
N. usiądnięciem
usiądnięciami
Ms. usiądnięciu
usiądnięciach
W. usiądnięcie
usiądnięcia

Składnia

bez ograniczeń + usiąść +
na CZYM

Frazeologizmy

ktoś usiadł na tyłku
ktoś usiadł okrakiem na barykadzie
ktoś usiadł po turecku
ktoś usiadł półgębkiem
ktoś usiadł z założonymi rękami
Data ostatniej modyfikacji: 07.01.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj