UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

miasto

Chronologizacja

1 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *město 'miejsce; miejsce pobytu'

Polski rozwój znaczeniowy 'miejsce' > 'miejscowość, miasto' być może pod wpływem czeskim (Bor)

1.a teren

Definicja

duży teren o gęstej zabudowie z ulicami, domami, firmami, urzędami i sklepami, zwykle z rynkiem, posiadający odrębną administrację, na którym mieszka i pracuje nierolniczo dużo ludzi

Noty o użyciu

Używane w nazwach instytucji związanych z administracją miasta, np. Urząd Miasta Krakowa, Rada Miasta Wrocławia, Prezydent Miasta Tarnowa.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny typy terytoriów, podział administracyjny

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka miasto

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wieś
hiperonimy:  miejscowość

Połączenia

  • duże, małe, niewielkie, ogromne, średnie; iluśmilionowe, iluśtysięczne; dawne, nowe, stare, starożytne, średniowieczne, zabytkowe; bliskie, dalekie, odległe, pobliskie, sąsiednie; amerykańskie, czeskie, europejskie, francuskie, litewskie, niemieckie, polskie, pruskie, rosyjskie, śląskie, włoskie, żydowskie; obce, rodzinne, zagraniczne; główne, prowincjonalne; brudne, śmierdzące, zakorkowane, zanieczyszczone; bezpieczne, bogate, drogie, gościnne, otwarte, przyjazne, spokojne, zamknięte, znane; brzydkie, fascynujące, piękne, szczególne, unikalne, wyjątkowe; akademickie, królewskie, papieskie, portowe, targowe, turystyczne, uzdrowiskowe; oblężone, okupowane, płonące, zbombardowane, zniszczone miasto
  • miasto powiatowe, prezydenckie, satelickie, stołeczne, wojewódzkie; miasta bliźniacze, partnerskie, siostrzane, zaprzyjaźnione
  • miasto Gdańsk, Kraków...; miasto imperium, ogród; miasto gospodarz
  • miasto średniej wielkości; dwóch, trzech, wielu... kultur, hazardu, jazzu, kultury; przyszłości, snów; artystów, ateistów, bogów, duchów, emigrantów, indywidualistów, kobiet, królów, kupców, mężczyzn, studentów, uczonych; miasta aglomeracji katowickiej, śląskiej..., Europy, Galicji, Polski, powiatu, regionu, świata, województwa
  • miasto bez Boga; bez barier; u podnóża gór, wzgórz; z lotu ptaka
  • miasto nad Balatonem..., nad Adriatykiem, nad Bałtykiem..., nad Dunajcem, nad Narwią..., nad jeziorem, nad morzem, nad rzeką; pod Giewontem..., pod Tatrami..., pod Warszawą..., pod Wawelem; pod nazwą Nowa Huta...
  • miasto na południu, na północy, na wschodzie, na zachodzie; na wzgórzach, na wzgórzu; na Helu, na Mazowszu..., na świecie, na terenie Czech, Małopolski, powiatu...; na prawach powiatu, na prawie magdeburskim, na prawie niemieckim; o liczbie mieszkańców (ludności) do (ponad, powyżej) iluś tysięcy, o powierzchni iluś kilometrów (hektarów, metrów); o charakterze przemysłowym, uzdrowiskowym..., o zabudowie drewnianej; o statusie powiatu; w Europie, w kraju, w Polsce, w województwie śląskim...
  • miasto i dzielnica, miasto i gmina, miasto i okolice, miasto i miasteczko, miasto i powiat, miasto i region, miasto i wieś, miasto i województwo; gmina i miasto, powiat i miasto, wieś i miasto
  • architektura, (główna) arteria, bramy, centrum, dzielnica, granice, krajobraz, mapa, mury, obrzeża, obszar, obwodnica, okolice, panorama, pejzaż, peryferie, plac, plan, położenie, przedmieścia, rogatki, teren, topografia, ulice, zabytki; budżet, dochody, finanse, herb, kasa, plan zagospodarowania, urząd, ustrój, status; architekt, burmistrz, gospodarz, prezydent, rada, radny, samorząd, sekretarz, skarbnik, władze, włodarz, wiceburmistrz, wiceprezydent, zarząd; ludność, mieszkaniec, mieszkanka, obywatel, społeczność; atmosfera, dzieje, historia, lokacja, promocja, rozwój, wizerunek miasta
  • fascynacja; zarządzanie miastem
  • korzyści, program (osłonowy, rozwoju...), szansa, wsparcie, zagrożenie, zasługi dla miasta; dojazd, droga (dojazdowa), podróż, powrót, przyjazd, wjazd, wyprawa, zjazd do miasta; (symboliczne) klucze do miasta; odległość, na południe, na północ, na wschód, na zachód od miasta; kandydat, ludzie, studenci, uczniowie spoza miasta; gminy, górskie łańcuchy, lasy, obwodnica, teren, wzgórza wokół miasta; droga wylotowa, wyjazd, wylot z miasta; dzieci, goście, kobiety, koledzy, ludzie, młodzież, osoby, samorządowcy, społeczność z miasta
  • atak, najazd, szturm na miasto; widok na miasto; bitwa, walka o miasto; wycieczka, wyjazd poza miasto; jazda, pochód, przejazd, ruch (tranzytowy), tranzyt, trasa (przelotowa) przez miasto; spacer, wycieczka, wyjazd, wyprawa za miasto
  • dysproporcje, różnice między miastem a wsią, terenami wiejskimi...; połączenia między miastami; dym, niebo, noc, powietrze, wzgórze nad miastem; kontrola, władza nad miastem; bitwa pod miastem; dom, działka pod miastem; różnice pomiędzy miastem a wsią, terenami wiejskimi...; dom, droga, jazda, praca, wakacje, weekend, wypoczynek, życie poza miastem; komunikacja z miastem; dom, działka, weekend za miastem
  • centrum (punkt) informacji, wiedza o mieście; ustawa o miastach; jazda, spacer, wędrówka, wycieczka po mieście; basen, biblioteka, budynek, dom, drogi, działka, fabryka, hotel, kamienica, klub, komisariat, muzeum, nocleg, osiedle, placówka, przedsiębiorstwo, siedziba, sklep, szkoła, teatr, teren, ulice, urząd, willa w mieście; atmosfera, bezpieczeństwo, bezrobocie, czystość, handel, inwestycje, kanalizacja, korki, obyczaje, ruch, rządy, władza w mieście; ferie, lato, wakacje, wizyta, zima, życie w mieście; ludność, ludzie, młodzież, społeczeństwo w mieście
  • zmęczony, znudzony, znużony miastem
  • charakterystyczny, typowy, właściwy; dobry, istotny, niezbędny, ważny dla miasta; przybyły do miasta; daleki, oddalony, odległy od miasta; przybyły z miasta
  • słynny na całe miasto; odpowiedzialny za miasto
  • zamieszkały w mieście; drugi, jedyny, najdłuższy, najdroższy, najlepszy, najstarszy, największy, najwyższy, ostatni, pierwszy w mieście; niezbędny, popularny, potrzebny, znany w mieście
  • miasto leży gdzieś; liczy iluś mieszkańców (ileś ludności), obchodzi iluślecie, powstało kiedyś; rozwija się, śmierdzi, tętni życiem, upada; legło w gruzach; miasta opustoszały, poumierały
  • bronić; nie znać miasta
  • błogosławić, ciążyć, grozić, zagrażać; nadać prawa miejskie, nadać przywilej, nadać status powiatu miastu
  • budować, dekorować, oczyścić, odbudować, odgruzować, odnowić, patrolować, promować, sprzątać, założyć, zbudować; lasy, pola, wzgórza... otaczające; odwiedzić/odwiedzać, omijać, opuszczać, znać, zwiedzić/zwiedzać; oswobodzić, wyzwolić, ocalić; bombardować, niszczyć, otoczyć, zająć, zbombardować miasto
  • być, nazwać; kierować, rządzić, zarządzać miastem
  • należeć; dochodzić, dojechać/dojeżdżać, jechać, jeździć, odjeżdżać, pojechać, powrócić/powracać, pójść/iść, przybyć/przybywać, przyjechać/przyjeżdżać, przyjść, przywieźć kogoś/coś, ruszyć, ściągnąć kogoś, wejść, wjechać/wjeżdżać, wkroczyć, wrócić/wracać, zjeżdżać do miasta
  • być, pochodzić; iść, przepędzić kogoś, przeprowadzić się dokądś, uciec/uciekać, wychodzić, wyjechać/wyjeżdżać, wypędzić kogoś, wyprowadzić się, wygnać kogoś, wywieźć kogoś z miasta
  • włączony; brama, droga, ulica... prowadząca do miasta; położony blisko, daleko, z dala... od miasta
  • iść, ruszyć, zmierzać ku miastu
  • podejść pod miasto; biec, iść, jechać, maszerować przez miasto
  • jechać, pojechać za miasto
  • rzeka, Nysa... płynąca przez miasto
  • kursować między miastami; krążyć, latać, przejść, przelecieć nad miastem
  • leżeć, mieszkać, żyć poza miastem; leżeć, mieszkać, tęsknić za miastem
  • dominujący, górujący, królujący nad miastem
  • sąsiadujący z miastem
  • biegać, chodzić, jeździć, krążyć, poruszać się, spacerować po mieście
  • mieszkać, wychować się, żyć; funkcjonować, rządzić w mieście
  • działający, organizowany, zlokalizowany, znany w mieście
  • miasto nocą; miasto położone gdzieś

Cytaty

Podczas słynnej rzezi gdańskiej nie mogło zginąć 10 000 mieszczan, jak podaje autor, gdyż miasto liczyło wtedy tylko 4 000 ludności.

źródło: Korpus IPI PAN: Piotr Biliński: Feliks Koneczny (1862-1949). Życie i działalność, 2001

Gruzini wojowali każdy na własną rękę [...]. Kitowani, w mundurze, ale z gołą głową, namawiał żołnierzy, żeby zostali bronić miasta.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

To nie tylko sama Brasilia, ale także jej osiem miast satelickich, cały stołeczny obszar – podkreśla człowiek burmistrza.

źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

Proszę pana, ale pan doskonale wie o tym, że od dwudziestu kilku lat, od 1985 r., jest specjalny fundusz przeznaczony na zabytki miasta Krakowa.

źródło: Korpus IPI PAN: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 16.12.2003

Niech żyje miasto Krosno! Boże błogosław miastu i jego mieszkańcom [...].

źródło: NKJP: Z wdzięcznością i wzruszeniem , Dziennik Polski, 2002-09-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. miasto
miasta
D. miasta
miast
C. miastu
miastom
B. miasto
miasta
N. miastem
miastami
Ms. mieście
miastach
W. miasto
miasta

Skróty

m.

1.b centrum

Definicja

miejsce poza domem - czyli centrum miasta bądź inna część miasta, w której znajdują się ważne instytucje, restauracje, sklepy czy kino

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka miasto

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wieś

Połączenia

  • spotkanie; lunch, obiad, piwo na mieście
  • jechać, pojechać, pójść/iść do miasta
  • chodzić, jechać, lecieć, pojechać, pójść/iść, wybrać się/wybierać się, wyjść/wychodzić, wyskoczyć na miasto
  • bawić, bawić się, być, jadać, jeść, spotkać kogoś, spotkać się/spotykać się, umówić się, załatwić/załatwiać coś, zjeść na mieście
  • być, jeść, spotkać się, załatwić/załatwiać coś, zjeść w mieście

Cytaty

Równocześnie jednak widują się co dzień, wspólnie wychodzą na miasto - często chodzą nawet razem do kina albo do teatru, oczywiście tylko na poranki.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1960

Jadłeś w mieście! – wykrzyknęła Paulina. [...] Od lat była żoną permanentnie zdradzaną. Jej rywalki, różne restauracje i restauracyjki, nie były aż tak zachłanne jak żywe kobiety.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

Mama wychodziła wcześnie rano do pracy i późno wracała, załatwiając na mieście różne sprawy, jak w innych rodzinach ojciec, i mało ją widywałam.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Feralnego dnia około godz. 15.00 żona zmarłego wyszła do miasta załatwić pilne sprawy i około godz. 18.00 po powrocie zauważyła wydobywający się z budynku dym.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. miasto
miasta
D. miasta
miast
C. miastu
miastom
B. miasto
miasta
N. miastem
miastami
Ms. mieście
miastach
W. miasto
miasta

1.c władze

Definicja

władze administracyjne miasta

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka miasto

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  magistrat
antonimy:  wieś
hiperonimy:  władza

Połączenia

  • miasto przeciw bezrobociu, przeciw ubóstwu
  • interes, polityka, zlecenie; mienie, własność; pomoc (finansowa), wsparcie, zadłużenie miasta; w imieniu miasta
  • korzyści dla miasta; dotacja od miasta
  • zadłużenie, zobowiązania wobec miasta; dopłata, dotacja z miasta
  • pozew przeciw miastu; pozew, proces, rozprawa, sprawa (sądowa) przeciwko miastu
  • porozumienie, ugoda, umowa, współpraca między miastem a starostwem, PKP...; konflikt, porozumienie, stosunki, umowa, współpraca między miastami; kontrola nad miastem; porozumienie, umowa, współpraca pomiędzy miastem a gminą, powiatem...; konflikt, rozmowy, porozumienie, spółka, ugoda, umowa, współpraca z miastem; (partnerskie, zagraniczne...) kontakty, stosunki, relacje z miastami
  • podległy; dłużny, wdzięczny, winny miastu
  • istotny, opłacalny, ważny dla miasta
  • miasto gwarantuje coś; dofinansowało coś, dopłaca do czegoś, finansuje coś, inwestuje w coś, kupiło coś, płaci ileś, płacić za coś, przekazało na coś ileś złotych, przeznaczyło na coś ileś złotych, sfinansowało coś, sprzedało coś
  • wykupiło coś, zainwestowało w coś; ogłosiło przetarg (konkurs), podpisało umowę (porozumienie), zawarło umowę (porozumienie, ugodę); miasta uzgodniły coś, uzgodniły, że...
  • obiecać coś, odsprzedać coś, oferować coś, płacić, podlegać, proponować, zaoferować coś, zapłacić, zaproponować miastu
  • dostać coś, dzierżawić coś, kupować coś, oczekiwać czegoś, otrzymać coś, przejąć coś, wydzierżawić coś, wykupić coś, wynajmować coś, zażądać czegoś, żądać czegoś od miasta
  • powstać dzięki miastu; stanąć, wystąpić przeciwko miastu
  • administrowany, dofinansowany, fundowany, kontrolowany, (konkurs, przetarg) ogłoszony, organizowany, promowany, przejęty przez miasto
  • uzgodnić coś, walczyć, współpracować, wynegocjować coś; podpisać umowę (porozumienie, ugodę), zawrzeć umowę (porozumienie, ugodę) z miastem

Cytaty

Róże i pieniądze były i są dewizą Adenauera, którego myśmy, ludzie Hitlera, zneutralizowali, pozwalając mu wygrać w 1938 roku proces sądowy przeciwko miastu Kolonii o prawie 300 tysięcy marek.

źródło: NKJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977

Pomysłodawcą i koordynatorem projektu jest radna Małgorzata Rulińska, upoważniona przez Radę do prowadzenia w imieniu miasta kontaktów ze Szkocją.

źródło: NKJP: Iwona Hryniewiecka: Z wizytą w Duns, prasa

Szkopuł w tym, że nie ma wystarczająco dużo pieniędzy i liczy na pomoc miasta. A władze Kielc nawet nie myślą pomagać...

źródło: NKJP: (ElZem): Sen o nowych autobusach..., Echo Dnia, 2006-08-02

Obydwa miasta będą także dbały o stałe poszerzanie wiedzy swoich mieszkańców o kraju partnera, m.in. za pośrednictwem lokalnych mediów.

źródło: Korpus IPI PAN: (PIM): Porozumienie na łodzi, Dziennik Polski, 2002-08-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. miasto
miasta
D. miasta
miast
C. miastu
miastom
B. miasto
miasta
N. miastem
miastami
Ms. mieście
miastach
W. miasto
miasta

1.d ludzie

Definicja

mieszkańcy miasta

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka miasto

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny nazwy osób ze względu na ich pochodzenie i przynależność terytorialną

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wieś

Połączenia

  • całe; bogate, gościnne, otwarte, przyjazne, spokojne; uśpione, wymarłe miasto
  • miasto przeciw miastu
  • miasto w żałobie
  • miasto i wieś; wieś i miasto
  • (handlowe, intelektualne, kulturalne...) życie miasta; w imieniu miasta
  • zagrożenie dla miasta
  • artyleria, miasto, walka, wojna przeciw miastu
  • antagonizmy, konflikt, relacje między miastem a wsią
  • oddany, potrzebny miastu
  • charakterystyczny, typowy, właściwy; dobry, niezbędny, szkodliwy, ważny; zasłużony dla miasta
  • (całe) miasto gada, huczy (od plotek), mówi coś, mówi o czymś, szeptało, kpi z czegoś; czekało, kocha kogoś/coś, okryło się żałobą, widziało coś, wie, że..., wita kogoś; broniło się, poddało się, walczyło
  • błogosławić, grozić, obwieścić, ofiarować coś, podarować coś, pomagać, służyć, zafundować coś, zagrażać miastu
  • ocalić, oswobodzić, wyzwolić miasto
  • gadają, gada się, gadano, mówią, mówi się, mówiono; słyszeć, usłyszeć na mieście;
  • gadają, gada się, gadano, mówią, mówi się, mówiono w mieście
  • zasłyszany na mieście

Cytaty

Przesłuchiwał ich policjant, o którym całe miasto wiedziało, że jest straszny i że osobiście zastrzelił jednego dnia dwudziestu Żydów.

źródło: Korpus IPI PAN: Kinga Dunin: Czytając Polskę - literatura polska po 1989 roku wobec dylematów nowoczesności, 2004

W Dortmundzie zjawiło się 61 tys. kibiców! Tak, to miasto kocha futbol, ale od 2 lat niedawny zwycięzca Ligi Mistrzów gra w kratkę.

źródło: Korpus IPI PAN: (JOT): Freiburg narzucił tempo, Dziennik Polski, 2000-08-14

Wieś podmiejska z czasem przybiera zabudowę miejską, a jej mieszkańcy przejmują typowy dla miasta model życia.

źródło: Internet

Na wrocławskim dworcu wsiadł w pociąg do Zakopanego. Zniknął - gadano w mieście - odszedł, słuch po nim zaginął.

źródło: NKJP: Arka Jana, Dziennik Polski, 2001-08-25

Przecież pan wie, co się mówi na mieście o zamachu.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. miasto
miasta
D. miasta
miast
C. miastu
miastom
B. miasto
miasta
N. miastem
miastami
Ms. mieście
miastach
W. miasto
miasta

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

człowiek z miasta
Miasto Aniołów
miasto umarłych
ojciec miasta
stare miasto
w miasto
Wieczne Miasto
wolne miasto
zima w mieście
Data ostatniej modyfikacji: 28.03.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj