UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odzwierciedlić

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. zwierciadło

Definicja

oddać cechy czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • odzwierciedlić nastroje i postawy społeczeństwa, czyjąś osobowość, realia epoki
  • odzwierciedlić w obrazie, w sztuce
  • starać się odzwierciedlić

Cytaty

Inspiracją dla mnie jest natura, a głównie przemiany, jakie przechodzi ćma. I właśnie ten proces staram się odzwierciedlić w moich pracach.

źródło: NKJP: Gdy krzyżują się emocje…: Dziennik Łódzki, 2005-09-09

Jednak póki mamy do czynienia z satyrą i komedią, film [...] na przyzwoitym poziomie błyskotliwej rozrywki utrzymują aktorzy i pięknie odzwierciedlone realia epoki.

źródło: NKJP: Ewa Drab: Wykwintniś, Esensja, 2007-09

Próbował się uśmiechnąć, lecz powstały grymas odzwierciedlił jedynie mieszaninę trudnych do nazwania emocji.

źródło: NKJP: Jak błyskawice, Esensja, 2006, nr 5

Wybory odzwierciedliły faktyczne społeczne nastroje, tendencje i preferencje, całą ich złożoność, a chyba również i dramatyzm.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 1. posiedzenia Senatu RP w dniu 26 listopada 1991 r.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odzwierciedlę
odzwierciedlimy
2 os. odzwierciedlisz
odzwierciedlicie
3 os. odzwierciedli
odzwierciedlą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odzwierciedliłem
+(e)m odzwierciedlił
odzwierciedliłam
+(e)m odzwierciedliła
odzwierciedliłom
+(e)m odzwierciedliło
odzwierciedliliśmy
+(e)śmy odzwierciedlili
odzwierciedliłyśmy
+(e)śmy odzwierciedliły
2 os. odzwierciedliłeś
+(e)ś odzwierciedlił
odzwierciedliłaś
+(e)ś odzwierciedliła
odzwierciedliłoś
+(e)ś odzwierciedliło
odzwierciedliliście
+(e)ście odzwierciedlili
odzwierciedliłyście
+(e)ście odzwierciedliły
3 os. odzwierciedlił
odzwierciedliła
odzwierciedliło
odzwierciedlili
odzwierciedliły

bezosobnik: odzwierciedlono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odzwierciedlijmy
odzwierciedlmy
2 os. odzwierciedl
odzwierciedlij
odzwierciedlcie
odzwierciedlijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odzwierciedliłbym
bym odzwierciedlił
odzwierciedliłabym
bym odzwierciedliła
odzwierciedliłobym
bym odzwierciedliło
odzwierciedlilibyśmy
byśmy odzwierciedlili
odzwierciedliłybyśmy
byśmy odzwierciedliły
2 os. odzwierciedliłbyś
byś odzwierciedlił
odzwierciedliłabyś
byś odzwierciedliła
odzwierciedliłobyś
byś odzwierciedliło
odzwierciedlilibyście
byście odzwierciedlili
odzwierciedliłybyście
byście odzwierciedliły
3 os. odzwierciedliłby
by odzwierciedlił
odzwierciedliłaby
by odzwierciedliła
odzwierciedliłoby
by odzwierciedliło
odzwierciedliliby
by odzwierciedlili
odzwierciedliłyby
by odzwierciedliły

bezosobnik: odzwierciedlono by

bezokolicznik: odzwierciedlić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odzwierciedliwszy

gerundium: odzwierciedlenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odzwierciedlenie
odzwierciedlenia
D. odzwierciedlenia
odzwierciedleń
C. odzwierciedleniu
odzwierciedleniom
B. odzwierciedlenie
odzwierciedlenia
N. odzwierciedleniem
odzwierciedleniami
Ms. odzwierciedleniu
odzwierciedleniach
W. odzwierciedlenie
odzwierciedlenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odzwierciedlony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odzwierciedlony
odzwierciedlony
odzwierciedlony
odzwierciedlone
odzwierciedlona
D. odzwierciedlonego
odzwierciedlonego
odzwierciedlonego
odzwierciedlonego
odzwierciedlonej
C. odzwierciedlonemu
odzwierciedlonemu
odzwierciedlonemu
odzwierciedlonemu
odzwierciedlonej
B. odzwierciedlonego
odzwierciedlonego
odzwierciedlony
odzwierciedlone
odzwierciedloną
N. odzwierciedlonym
odzwierciedlonym
odzwierciedlonym
odzwierciedlonym
odzwierciedloną
Ms. odzwierciedlonym
odzwierciedlonym
odzwierciedlonym
odzwierciedlonym
odzwierciedlonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odzwierciedleni
odzwierciedleni
odzwierciedlone
odzwierciedlone
D. odzwierciedlonych
odzwierciedlonych
odzwierciedlonych
odzwierciedlonych
C. odzwierciedlonym
odzwierciedlonym
odzwierciedlonym
odzwierciedlonym
B. odzwierciedlonych
odzwierciedlonych
odzwierciedlonych
odzwierciedlone
N. odzwierciedlonymi
odzwierciedlonymi
odzwierciedlonymi
odzwierciedlonymi
Ms. odzwierciedlonych
odzwierciedlonych
odzwierciedlonych
odzwierciedlonych

odpowiednik aspektowy: odzwierciedlać

Składnia

bez ograniczeń + odzwierciedlić +
CO + (w CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json