UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś znika z oczu

ktoś/coś ginie z oczu

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: znikać

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś zniknął/zniknęło z oczu

1. przestać kogoś widzieć

Definicja

ktoś lub coś oddala się w taki sposób, że przestaje być widoczne dla kogoś

Warianty

  • ktoś/coś ginie z oczu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Cytaty

W milczeniu skinęła potakująco głową. Patrzyła za nim, jak odchodzi, jak miesza się z tłumem pasażerów i znika jej z oczu. Wolno ruszyła w stronę wyjścia.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

Chwila wahania i znika mi z oczu w szczelinie uchylonych drzwi. Zostaję sama. Ale nic na to nie poradzę - taka już jest uroda kotek: lubią chodzić własnymi drogami.

źródło: NKJP: Elżbieta Przybył: Rum do herbaty, Akant, 2008-04

Zdecydował się w końcu pójść w górę z Walterem. Pierwszy wszedł na linę, wspiął się do połowy studni, znikając z oczu Waltera. Ten czekał na zwolnienie liny, by rozpocząć wspinaczkę, ale wciąż była obciążona.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Stopniowo znikają z oczu zabudowania miasta, lecz wciąż jest widoczna kopuła katedry. Wreszcie znika i ona...

źródło: NKJP: Ks. Władysław Bukowiński: Wspomnienia przyjaciół, Kultura, 1976

Przysłoniwszy oczy dostrzegam tuż przy krawędzi lodu pingwinka wyprawiającego dziwne harce. Wyskakuje ponad powierzchnię morza, kiwa się, rzuca się na boki, ginie z oczu i znów się wynurza. Widać to głowę, to łapy.

źródło: NKJP: Alina Centkiewiczowa: Na krańcach świata, Morze, 1961

Składnia

bez ograniczeń + ktoś/coś znika z oczu +
KOMU
bez ograniczeń + ktoś/coś znika z oczu +
KOGO

2. stracić kontakt

Definicja

ktoś lub coś zaczyna przebywać w nieznanym nikomu miejscu i nikt nie wie, co się dzieje z tym kimś lub czymś

Warianty

  • ktoś/coś ginie z oczu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Dawniej polityk przyłapany na krętactwie znikał z oczu i z życia publicznego na zawsze. Istniało bowiem coś, co nazywano honorem. Dziś o honorze nie mówi się prawie w ogóle.

źródło: NKJP: Tomasz Domalewski: Słuchając Kaczmarka..., Dziennik Polski, 2008-11-20

W 1895 roku bada go Bronisław Gubrynowicz, krakowski historyk literatury. Sporządza kopię wierszy i publikuje je w Pamiętniku Towarzystwa Literackiego wraz z opisem i historią Albumu. Odtąd bezcenny rękopis znika z oczu badaczy niemal na sto lat.

źródło: NKJP: Bogdan Wróblewski: Sensacje, Gazeta Wyborcza, 1994-02-18

Dziewczyna w różowej sukni znika z oczu Sary, ale nie z jej życia: będzie jeszcze nie raz wracała.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Miraż miłości, miraż śmierci, 2001

To znikniecie to po prostu ucieczka z domu. 8 stycznia 1998 roku Wiesław i Rafał zabierają z domu paszporty i na pół roku znikają z oczu swoim rodzicom.

źródło: NKJP: Marcin Kącki: Wojciech Krolopp aresztowany, Gazeta Poznańska, 2003-06-18

Pracował nieregularnie. Czasem mijał tydzień za tygodniem, a Szczuka nie pokazywał się w pracowni. Przepadał, ginął z oczu. Nagle zjawiał się z rozwichrzoną czupryną i jasnym spojrzeniem. Przebiegał wzrokiem prace kolegów, chwytał za węgiel lub pędzel.

źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008

Składnia

bez ograniczeń + ktoś/coś znika z oczu +
KOMU
bez ograniczeń + ktoś/coś znika z oczu +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 10.12.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json