UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odkręcać

Chronologizacja

SPXVI, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kręcić

1. oddzielać

Definicja

kręcąc czymś, oddzielać od czegoś coś, co było przykręcone

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

antonimy:  dokręcać, przykręcać

Połączenia

  • odkręcać koła (od samochodu), śrubę; tablicę, tabliczkę; napis

Cytaty

Do tragedii doszło w chwili, gdy jeden z celników zaczął odkręcać kratkę wentylacyjną. Nagle jeden z pasażerów wyrwał funkcjonariuszowi pistolet z kabury i zaczął z niego strzelać na oślep.

źródło: NKJP: KRZYSZTOF ŚWIERCZ: Szaleniec na wycieczce Kazach zastrzelił dwóch niemieckich celników, Super Express . 1998

Odkręcamy śrubokrętem wszystkie uchwyty od drzwiczek i szuflad. Dziurki po uchwytach wypełniamy szpachlówką lub gipsem.

źródło: NKJP: (pio): Odnawiamy szafki kuchenne, Gazeta Pomorska, 2009-08-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcam
odkręcamy
2 os. odkręcasz
odkręcacie
3 os. odkręca
odkręcają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałem
+(e)m odkręcał
odkręcałam
+(e)m odkręcała
odkręcałom
+(e)m odkręcało
odkręcaliśmy
+(e)śmy odkręcali
odkręcałyśmy
+(e)śmy odkręcały
2 os. odkręcałeś
+(e)ś odkręcał
odkręcałaś
+(e)ś odkręcała
odkręcałoś
+(e)ś odkręcało
odkręcaliście
+(e)ście odkręcali
odkręcałyście
+(e)ście odkręcały
3 os. odkręcał
odkręcała
odkręcało
odkręcali
odkręcały

bezosobnik: odkręcano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odkręcał
będę odkręcać
będę odkręcała
będę odkręcać
będę odkręcało
będę odkręcać
będziemy odkręcali
będziemy odkręcać
będziemy odkręcały
będziemy odkręcać
2 os. będziesz odkręcał
będziesz odkręcać
będziesz odkręcała
będziesz odkręcać
będziesz odkręcało
będziesz odkręcać
będziecie odkręcali
będziecie odkręcać
będziecie odkręcały
będziecie odkręcać
3 os. będzie odkręcał
będzie odkręcać
będzie odkręcała
będzie odkręcać
będzie odkręcało
będzie odkręcać
będą odkręcali
będą odkręcać
będą odkręcały
będą odkręcać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcajmy
2 os. odkręcaj
odkręcajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałbym
bym odkręcał
odkręcałabym
bym odkręcała
odkręcałobym
bym odkręcało
odkręcalibyśmy
byśmy odkręcali
odkręcałybyśmy
byśmy odkręcały
2 os. odkręcałbyś
byś odkręcał
odkręcałabyś
byś odkręcała
odkręcałobyś
byś odkręcało
odkręcalibyście
byście odkręcali
odkręcałybyście
byście odkręcały
3 os. odkręcałby
by odkręcał
odkręcałaby
by odkręcała
odkręcałoby
by odkręcało
odkręcaliby
by odkręcali
odkręcałyby
by odkręcały

bezosobnik: odkręcano by

bezokolicznik: odkręcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odkręcając

gerundium: odkręcanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odkręcanie
odkręcania
D. odkręcania
odkręcań
C. odkręcaniu
odkręcaniom
B. odkręcanie
odkręcania
N. odkręcaniem
odkręcaniami
Ms. odkręcaniu
odkręcaniach
W. odkręcanie
odkręcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkręcający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcający
odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcająca
D. odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającej
C. odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającej
B. odkręcającego
odkręcającego
odkręcający
odkręcające
odkręcającą
N. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającą
Ms. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcające
D. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających
C. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
B. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcające
N. odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
Ms. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkręcany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcany
odkręcany
odkręcany
odkręcane
odkręcana
D. odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanej
C. odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanej
B. odkręcanego
odkręcanego
odkręcany
odkręcane
odkręcaną
N. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcaną
Ms. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcani
odkręcani
odkręcane
odkręcane
D. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
C. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
B. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcane
N. odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
Ms. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych

odpowiednik aspektowy: odkręcić

Składnia

bez ograniczeń + odkręcać +
CO

2. otwierać

Definicja

kręcąc czymś, zdejmować to i otwierać w ten sposób jakiś pojemnik

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • odkręcać korek, nakrętkę, pokrywę, pokrywkę, wieczko, zakrętkę; butelczynę, butelkę, słoik, tubkę

Cytaty

Sierżant zdejmuje słoiki z półek, odkręca wieczka, ustawia je w kamionkach-koszach.

źródło: NKJP: Bogdan Wróblewski; Współpraca: Włodzimierz Pawłowski i Dariusz Stasik: Procesy, Gazeta Wyborcza , 997-06-06

Nieznajomy wyjmuje z kieszeni małą buteleczkę, odkręca korek i przykłada ją sobie do nosa. Oddycha parę razy głęboko. Zakręca korek i chowa buteleczkę do kieszeni.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 3, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcam
odkręcamy
2 os. odkręcasz
odkręcacie
3 os. odkręca
odkręcają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałem
+(e)m odkręcał
odkręcałam
+(e)m odkręcała
odkręcałom
+(e)m odkręcało
odkręcaliśmy
+(e)śmy odkręcali
odkręcałyśmy
+(e)śmy odkręcały
2 os. odkręcałeś
+(e)ś odkręcał
odkręcałaś
+(e)ś odkręcała
odkręcałoś
+(e)ś odkręcało
odkręcaliście
+(e)ście odkręcali
odkręcałyście
+(e)ście odkręcały
3 os. odkręcał
odkręcała
odkręcało
odkręcali
odkręcały

bezosobnik: odkręcano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odkręcał
będę odkręcać
będę odkręcała
będę odkręcać
będę odkręcało
będę odkręcać
będziemy odkręcali
będziemy odkręcać
będziemy odkręcały
będziemy odkręcać
2 os. będziesz odkręcał
będziesz odkręcać
będziesz odkręcała
będziesz odkręcać
będziesz odkręcało
będziesz odkręcać
będziecie odkręcali
będziecie odkręcać
będziecie odkręcały
będziecie odkręcać
3 os. będzie odkręcał
będzie odkręcać
będzie odkręcała
będzie odkręcać
będzie odkręcało
będzie odkręcać
będą odkręcali
będą odkręcać
będą odkręcały
będą odkręcać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcajmy
2 os. odkręcaj
odkręcajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałbym
bym odkręcał
odkręcałabym
bym odkręcała
odkręcałobym
bym odkręcało
odkręcalibyśmy
byśmy odkręcali
odkręcałybyśmy
byśmy odkręcały
2 os. odkręcałbyś
byś odkręcał
odkręcałabyś
byś odkręcała
odkręcałobyś
byś odkręcało
odkręcalibyście
byście odkręcali
odkręcałybyście
byście odkręcały
3 os. odkręcałby
by odkręcał
odkręcałaby
by odkręcała
odkręcałoby
by odkręcało
odkręcaliby
by odkręcali
odkręcałyby
by odkręcały

bezosobnik: odkręcano by

bezokolicznik: odkręcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odkręcając

gerundium: odkręcanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odkręcanie
odkręcania
D. odkręcania
odkręcań
C. odkręcaniu
odkręcaniom
B. odkręcanie
odkręcania
N. odkręcaniem
odkręcaniami
Ms. odkręcaniu
odkręcaniach
W. odkręcanie
odkręcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkręcający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcający
odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcająca
D. odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającej
C. odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającej
B. odkręcającego
odkręcającego
odkręcający
odkręcające
odkręcającą
N. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającą
Ms. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcające
D. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających
C. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
B. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcające
N. odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
Ms. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkręcany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcany
odkręcany
odkręcany
odkręcane
odkręcana
D. odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanej
C. odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanej
B. odkręcanego
odkręcanego
odkręcany
odkręcane
odkręcaną
N. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcaną
Ms. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcani
odkręcani
odkręcane
odkręcane
D. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
C. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
B. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcane
N. odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
Ms. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych

odpowiednik aspektowy: odkręcić

Składnia

bez ograniczeń + odkręcać +
CO

3. umożliwiać dopływ

Definicja

przez kręcenie czymś otwierać lub zwiększać dopływ czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • odkręcać hydrant, kran, kurek, zawór; ciepło, gaz, wodę; dopływ czegoś

Cytaty

Pani sołtys podchodzi do zlewozmywaka. Z uśmiechem odkręca kran i nabiera do szklanki bulgocącą wodę.

źródło: NKJP: Stanisław Sierko: Najpiękniejsza łaknie wody, Gazeta Kociewska, 2008-03-18

- Jak ktoś nie ma podzielnika, to odkręca kaloryfery do oporu, godzinami wietrzy mieszkanie, nie dba o szczelność okien, bo nie płaci za zużycie.

źródło: NKJP: (RAV): Podzielniki ciepła, Gazeta Pomorska, 2009-01-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcam
odkręcamy
2 os. odkręcasz
odkręcacie
3 os. odkręca
odkręcają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałem
+(e)m odkręcał
odkręcałam
+(e)m odkręcała
odkręcałom
+(e)m odkręcało
odkręcaliśmy
+(e)śmy odkręcali
odkręcałyśmy
+(e)śmy odkręcały
2 os. odkręcałeś
+(e)ś odkręcał
odkręcałaś
+(e)ś odkręcała
odkręcałoś
+(e)ś odkręcało
odkręcaliście
+(e)ście odkręcali
odkręcałyście
+(e)ście odkręcały
3 os. odkręcał
odkręcała
odkręcało
odkręcali
odkręcały

bezosobnik: odkręcano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odkręcał
będę odkręcać
będę odkręcała
będę odkręcać
będę odkręcało
będę odkręcać
będziemy odkręcali
będziemy odkręcać
będziemy odkręcały
będziemy odkręcać
2 os. będziesz odkręcał
będziesz odkręcać
będziesz odkręcała
będziesz odkręcać
będziesz odkręcało
będziesz odkręcać
będziecie odkręcali
będziecie odkręcać
będziecie odkręcały
będziecie odkręcać
3 os. będzie odkręcał
będzie odkręcać
będzie odkręcała
będzie odkręcać
będzie odkręcało
będzie odkręcać
będą odkręcali
będą odkręcać
będą odkręcały
będą odkręcać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcajmy
2 os. odkręcaj
odkręcajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałbym
bym odkręcał
odkręcałabym
bym odkręcała
odkręcałobym
bym odkręcało
odkręcalibyśmy
byśmy odkręcali
odkręcałybyśmy
byśmy odkręcały
2 os. odkręcałbyś
byś odkręcał
odkręcałabyś
byś odkręcała
odkręcałobyś
byś odkręcało
odkręcalibyście
byście odkręcali
odkręcałybyście
byście odkręcały
3 os. odkręcałby
by odkręcał
odkręcałaby
by odkręcała
odkręcałoby
by odkręcało
odkręcaliby
by odkręcali
odkręcałyby
by odkręcały

bezosobnik: odkręcano by

bezokolicznik: odkręcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odkręcając

gerundium: odkręcanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odkręcanie
odkręcania
D. odkręcania
odkręcań
C. odkręcaniu
odkręcaniom
B. odkręcanie
odkręcania
N. odkręcaniem
odkręcaniami
Ms. odkręcaniu
odkręcaniach
W. odkręcanie
odkręcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkręcający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcający
odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcająca
D. odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającej
C. odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającej
B. odkręcającego
odkręcającego
odkręcający
odkręcające
odkręcającą
N. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającą
Ms. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcające
D. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających
C. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
B. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcające
N. odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
Ms. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkręcany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcany
odkręcany
odkręcany
odkręcane
odkręcana
D. odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanej
C. odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanej
B. odkręcanego
odkręcanego
odkręcany
odkręcane
odkręcaną
N. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcaną
Ms. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcani
odkręcani
odkręcane
odkręcane
D. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
C. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
B. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcane
N. odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
Ms. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych

odpowiednik aspektowy: odkręcić

Składnia

bez ograniczeń + odkręcać +
CO

4. zmieniać położenie

Definicja

obracać w drugą stronę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • odkręcać głowę

Cytaty

– Może w takim razie Warycha? – zaproponował. – Kto? – zmieniła nagle trasę przemarszu i omal na niego nie wpadła. – Kolega – wyjaśnił lakonicznie, odkręcając głowę, bo znów była na trawniku.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcam
odkręcamy
2 os. odkręcasz
odkręcacie
3 os. odkręca
odkręcają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałem
+(e)m odkręcał
odkręcałam
+(e)m odkręcała
odkręcałom
+(e)m odkręcało
odkręcaliśmy
+(e)śmy odkręcali
odkręcałyśmy
+(e)śmy odkręcały
2 os. odkręcałeś
+(e)ś odkręcał
odkręcałaś
+(e)ś odkręcała
odkręcałoś
+(e)ś odkręcało
odkręcaliście
+(e)ście odkręcali
odkręcałyście
+(e)ście odkręcały
3 os. odkręcał
odkręcała
odkręcało
odkręcali
odkręcały

bezosobnik: odkręcano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odkręcał
będę odkręcać
będę odkręcała
będę odkręcać
będę odkręcało
będę odkręcać
będziemy odkręcali
będziemy odkręcać
będziemy odkręcały
będziemy odkręcać
2 os. będziesz odkręcał
będziesz odkręcać
będziesz odkręcała
będziesz odkręcać
będziesz odkręcało
będziesz odkręcać
będziecie odkręcali
będziecie odkręcać
będziecie odkręcały
będziecie odkręcać
3 os. będzie odkręcał
będzie odkręcać
będzie odkręcała
będzie odkręcać
będzie odkręcało
będzie odkręcać
będą odkręcali
będą odkręcać
będą odkręcały
będą odkręcać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcajmy
2 os. odkręcaj
odkręcajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałbym
bym odkręcał
odkręcałabym
bym odkręcała
odkręcałobym
bym odkręcało
odkręcalibyśmy
byśmy odkręcali
odkręcałybyśmy
byśmy odkręcały
2 os. odkręcałbyś
byś odkręcał
odkręcałabyś
byś odkręcała
odkręcałobyś
byś odkręcało
odkręcalibyście
byście odkręcali
odkręcałybyście
byście odkręcały
3 os. odkręcałby
by odkręcał
odkręcałaby
by odkręcała
odkręcałoby
by odkręcało
odkręcaliby
by odkręcali
odkręcałyby
by odkręcały

bezosobnik: odkręcano by

bezokolicznik: odkręcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odkręcając

gerundium: odkręcanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odkręcanie
odkręcania
D. odkręcania
odkręcań
C. odkręcaniu
odkręcaniom
B. odkręcanie
odkręcania
N. odkręcaniem
odkręcaniami
Ms. odkręcaniu
odkręcaniach
W. odkręcanie
odkręcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkręcający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcający
odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcająca
D. odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającej
C. odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającej
B. odkręcającego
odkręcającego
odkręcający
odkręcające
odkręcającą
N. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającą
Ms. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcające
D. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających
C. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
B. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcające
N. odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
Ms. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkręcany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcany
odkręcany
odkręcany
odkręcane
odkręcana
D. odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanej
C. odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanej
B. odkręcanego
odkręcanego
odkręcany
odkręcane
odkręcaną
N. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcaną
Ms. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcani
odkręcani
odkręcane
odkręcane
D. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
C. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
B. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcane
N. odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
Ms. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych

odpowiednik aspektowy: odkręcić

Składnia

bez ograniczeń + odkręcać +
CO

5. cofać

Definicja

pot. 
cofać bieg spraw do punktu wyjścia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • odkręcać decyzję, reformę, sprawę, sytuację...

Cytaty

W ostatnich kilku miesiącach zdarzyło mi się wielokrotnie, że jak przychodziłem do klienta, to okazywał się on bardzo dobrze poinformowany na temat firmy, którą reprezentuję. Niestety, były to same informacje złe, nieprawdziwe. Odkręcanie ich było naprawdę trudne.

źródło: NKJP: Delikatnie przyczernić?, Gazeta Ubezpieczeniowa , 2009-05-19

W tej sytuacji nie możemy go stosować, bo 10 lat temu przyjęliśmy model, który nie naśladował modelu niemieckiego, a teraz - gdybyśmy się na to zdecydowali - oznaczałoby to dopiero, powiedziałabym, zamieszanie polegające na odkręcaniu tego, cośmy przez 10 lat robili.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.03.2000,

To jest właśnie poważna słabość tej struktury: odkręcanie decyzji Jugendamtu może trwać latami. Nawet Unia wytyka Berlinowi, że te urzędy mają zbyt dużą władzę.

źródło: NKJP: Martyna Bunda: A przy dziecku po niemiecku, Polityka, 2009-02-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcam
odkręcamy
2 os. odkręcasz
odkręcacie
3 os. odkręca
odkręcają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałem
+(e)m odkręcał
odkręcałam
+(e)m odkręcała
odkręcałom
+(e)m odkręcało
odkręcaliśmy
+(e)śmy odkręcali
odkręcałyśmy
+(e)śmy odkręcały
2 os. odkręcałeś
+(e)ś odkręcał
odkręcałaś
+(e)ś odkręcała
odkręcałoś
+(e)ś odkręcało
odkręcaliście
+(e)ście odkręcali
odkręcałyście
+(e)ście odkręcały
3 os. odkręcał
odkręcała
odkręcało
odkręcali
odkręcały

bezosobnik: odkręcano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odkręcał
będę odkręcać
będę odkręcała
będę odkręcać
będę odkręcało
będę odkręcać
będziemy odkręcali
będziemy odkręcać
będziemy odkręcały
będziemy odkręcać
2 os. będziesz odkręcał
będziesz odkręcać
będziesz odkręcała
będziesz odkręcać
będziesz odkręcało
będziesz odkręcać
będziecie odkręcali
będziecie odkręcać
będziecie odkręcały
będziecie odkręcać
3 os. będzie odkręcał
będzie odkręcać
będzie odkręcała
będzie odkręcać
będzie odkręcało
będzie odkręcać
będą odkręcali
będą odkręcać
będą odkręcały
będą odkręcać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkręcajmy
2 os. odkręcaj
odkręcajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkręcałbym
bym odkręcał
odkręcałabym
bym odkręcała
odkręcałobym
bym odkręcało
odkręcalibyśmy
byśmy odkręcali
odkręcałybyśmy
byśmy odkręcały
2 os. odkręcałbyś
byś odkręcał
odkręcałabyś
byś odkręcała
odkręcałobyś
byś odkręcało
odkręcalibyście
byście odkręcali
odkręcałybyście
byście odkręcały
3 os. odkręcałby
by odkręcał
odkręcałaby
by odkręcała
odkręcałoby
by odkręcało
odkręcaliby
by odkręcali
odkręcałyby
by odkręcały

bezosobnik: odkręcano by

bezokolicznik: odkręcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odkręcając

gerundium: odkręcanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odkręcanie
odkręcania
D. odkręcania
odkręcań
C. odkręcaniu
odkręcaniom
B. odkręcanie
odkręcania
N. odkręcaniem
odkręcaniami
Ms. odkręcaniu
odkręcaniach
W. odkręcanie
odkręcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkręcający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcający
odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcająca
D. odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającego
odkręcającej
C. odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającemu
odkręcającej
B. odkręcającego
odkręcającego
odkręcający
odkręcające
odkręcającą
N. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającą
Ms. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcający
odkręcający
odkręcające
odkręcające
D. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających
C. odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
odkręcającym
B. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcające
N. odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
odkręcającymi
Ms. odkręcających
odkręcających
odkręcających
odkręcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkręcany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkręcany
odkręcany
odkręcany
odkręcane
odkręcana
D. odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanego
odkręcanej
C. odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanemu
odkręcanej
B. odkręcanego
odkręcanego
odkręcany
odkręcane
odkręcaną
N. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcaną
Ms. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkręcani
odkręcani
odkręcane
odkręcane
D. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
C. odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
odkręcanym
B. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcane
N. odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
odkręcanymi
Ms. odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych
odkręcanych

odpowiednik aspektowy: odkręcić

Składnia

bez ograniczeń + odkręcać +
CO

Frazeologizmy

ktoś odkręca kurek z czymś
Data ostatniej modyfikacji: 28.11.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json