UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

stwarzać

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. tworzyć

1. produkt

Definicja

powodować, że coś zaczyna istnieć w wyniku podjętych działań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • stwarzać sieć czegoś, system

Cytaty

Ta spółdzielnia stara się [...] na bieżąco przeprowadzać remonty i stwarzać miejsca parkingowe dla mieszkańców.

źródło: NKJP: Aleksandra Ślifirska: Trochę na przekór mieszkańcom, Dziennik Zachodni, 2004-10-13

Rząd powinien przedstawiać takie ustawy, które pobudzają gospodarkę, stwarzają nowe miejsca pracy, przeciwstawiają się upadłościom.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 30.08.2002

Więc z tych pozaświatowych nudów stwarza Bóg świat. Ale nudzi się dalej: nawet i zwierzaki go nie bawią. Więc stwarza człowieka na obraz i podobieństwo swoje, żeby samemu nie być.

źródło: NKJP: Tadeusz Żychiewicz: Pożegnania, Gazeta Wyborcza, 1994-12-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stwarzam
stwarzamy
2 os. stwarzasz
stwarzacie
3 os. stwarza
stwarzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stwarzałem
+(e)m stwarzał
stwarzałam
+(e)m stwarzała
stwarzałom
+(e)m stwarzało
stwarzaliśmy
+(e)śmy stwarzali
stwarzałyśmy
+(e)śmy stwarzały
2 os. stwarzałeś
+(e)ś stwarzał
stwarzałaś
+(e)ś stwarzała
stwarzałoś
+(e)ś stwarzało
stwarzaliście
+(e)ście stwarzali
stwarzałyście
+(e)ście stwarzały
3 os. stwarzał
stwarzała
stwarzało
stwarzali
stwarzały

bezosobnik: stwarzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę stwarzał
będę stwarzać
będę stwarzała
będę stwarzać
będę stwarzało
będę stwarzać
będziemy stwarzali
będziemy stwarzać
będziemy stwarzały
będziemy stwarzać
2 os. będziesz stwarzał
będziesz stwarzać
będziesz stwarzała
będziesz stwarzać
będziesz stwarzało
będziesz stwarzać
będziecie stwarzali
będziecie stwarzać
będziecie stwarzały
będziecie stwarzać
3 os. będzie stwarzał
będzie stwarzać
będzie stwarzała
będzie stwarzać
będzie stwarzało
będzie stwarzać
będą stwarzali
będą stwarzać
będą stwarzały
będą stwarzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stwarzajmy
2 os. stwarzaj
stwarzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stwarzałbym
bym stwarzał
stwarzałabym
bym stwarzała
stwarzałobym
bym stwarzało
stwarzalibyśmy
byśmy stwarzali
stwarzałybyśmy
byśmy stwarzały
2 os. stwarzałbyś
byś stwarzał
stwarzałabyś
byś stwarzała
stwarzałobyś
byś stwarzało
stwarzalibyście
byście stwarzali
stwarzałybyście
byście stwarzały
3 os. stwarzałby
by stwarzał
stwarzałaby
by stwarzała
stwarzałoby
by stwarzało
stwarzaliby
by stwarzali
stwarzałyby
by stwarzały

bezosobnik: stwarzano by

bezokolicznik: stwarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: stwarzając

gerundium: stwarzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stwarzanie
stwarzania
D. stwarzania
stwarzań
C. stwarzaniu
stwarzaniom
B. stwarzanie
stwarzania
N. stwarzaniem
stwarzaniami
Ms. stwarzaniu
stwarzaniach
W. stwarzanie
stwarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: stwarzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. stwarzający
stwarzający
stwarzający
stwarzające
stwarzająca
D. stwarzającego
stwarzającego
stwarzającego
stwarzającego
stwarzającej
C. stwarzającemu
stwarzającemu
stwarzającemu
stwarzającemu
stwarzającej
B. stwarzającego
stwarzającego
stwarzający
stwarzające
stwarzającą
N. stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającą
Ms. stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. stwarzający
stwarzający
stwarzające
stwarzające
D. stwarzających
stwarzających
stwarzających
stwarzających
C. stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
B. stwarzających
stwarzających
stwarzających
stwarzające
N. stwarzającymi
stwarzającymi
stwarzającymi
stwarzającymi
Ms. stwarzających
stwarzających
stwarzających
stwarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: stwarzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. stwarzany
stwarzany
stwarzany
stwarzane
stwarzana
D. stwarzanego
stwarzanego
stwarzanego
stwarzanego
stwarzanej
C. stwarzanemu
stwarzanemu
stwarzanemu
stwarzanemu
stwarzanej
B. stwarzanego
stwarzanego
stwarzany
stwarzane
stwarzaną
N. stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzaną
Ms. stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. stwarzani
stwarzani
stwarzane
stwarzane
D. stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
C. stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
B. stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
stwarzane
N. stwarzanymi
stwarzanymi
stwarzanymi
stwarzanymi
Ms. stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych

odpowiedniki aspektowe: stworzyć , utworzyć

Składnia

bez ograniczeń + stwarzać +
KOGO/CO

2. dzieło

Definicja

obmyślać coś i nadawać temu odpowiednią formę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

Cytaty

Tatlin był również założycielem rosyjskiego konstruktywizmu. Stwarzał kompozycje o formach geometrycznych, demonstrując dyscyplinę ładu i porządku.

źródło: NKJP: Internet

Awerroes rozbudowuje filozofię perypatetyków i stwarza teorię podwójnej prawdy: filozoficznej i teologicznej, którą podejmie w wieku XIII św. Tomasz z Akwinu.

źródło: NKJP: Antoni Kępiński: Melancholia, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stwarzam
stwarzamy
2 os. stwarzasz
stwarzacie
3 os. stwarza
stwarzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stwarzałem
+(e)m stwarzał
stwarzałam
+(e)m stwarzała
stwarzałom
+(e)m stwarzało
stwarzaliśmy
+(e)śmy stwarzali
stwarzałyśmy
+(e)śmy stwarzały
2 os. stwarzałeś
+(e)ś stwarzał
stwarzałaś
+(e)ś stwarzała
stwarzałoś
+(e)ś stwarzało
stwarzaliście
+(e)ście stwarzali
stwarzałyście
+(e)ście stwarzały
3 os. stwarzał
stwarzała
stwarzało
stwarzali
stwarzały

bezosobnik: stwarzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę stwarzał
będę stwarzać
będę stwarzała
będę stwarzać
będę stwarzało
będę stwarzać
będziemy stwarzali
będziemy stwarzać
będziemy stwarzały
będziemy stwarzać
2 os. będziesz stwarzał
będziesz stwarzać
będziesz stwarzała
będziesz stwarzać
będziesz stwarzało
będziesz stwarzać
będziecie stwarzali
będziecie stwarzać
będziecie stwarzały
będziecie stwarzać
3 os. będzie stwarzał
będzie stwarzać
będzie stwarzała
będzie stwarzać
będzie stwarzało
będzie stwarzać
będą stwarzali
będą stwarzać
będą stwarzały
będą stwarzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stwarzajmy
2 os. stwarzaj
stwarzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stwarzałbym
bym stwarzał
stwarzałabym
bym stwarzała
stwarzałobym
bym stwarzało
stwarzalibyśmy
byśmy stwarzali
stwarzałybyśmy
byśmy stwarzały
2 os. stwarzałbyś
byś stwarzał
stwarzałabyś
byś stwarzała
stwarzałobyś
byś stwarzało
stwarzalibyście
byście stwarzali
stwarzałybyście
byście stwarzały
3 os. stwarzałby
by stwarzał
stwarzałaby
by stwarzała
stwarzałoby
by stwarzało
stwarzaliby
by stwarzali
stwarzałyby
by stwarzały

bezosobnik: stwarzano by

bezokolicznik: stwarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: stwarzając

gerundium: stwarzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stwarzanie
stwarzania
D. stwarzania
stwarzań
C. stwarzaniu
stwarzaniom
B. stwarzanie
stwarzania
N. stwarzaniem
stwarzaniami
Ms. stwarzaniu
stwarzaniach
W. stwarzanie
stwarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: stwarzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. stwarzający
stwarzający
stwarzający
stwarzające
stwarzająca
D. stwarzającego
stwarzającego
stwarzającego
stwarzającego
stwarzającej
C. stwarzającemu
stwarzającemu
stwarzającemu
stwarzającemu
stwarzającej
B. stwarzającego
stwarzającego
stwarzający
stwarzające
stwarzającą
N. stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającą
Ms. stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. stwarzający
stwarzający
stwarzające
stwarzające
D. stwarzających
stwarzających
stwarzających
stwarzających
C. stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
B. stwarzających
stwarzających
stwarzających
stwarzające
N. stwarzającymi
stwarzającymi
stwarzającymi
stwarzającymi
Ms. stwarzających
stwarzających
stwarzających
stwarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: stwarzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. stwarzany
stwarzany
stwarzany
stwarzane
stwarzana
D. stwarzanego
stwarzanego
stwarzanego
stwarzanego
stwarzanej
C. stwarzanemu
stwarzanemu
stwarzanemu
stwarzanemu
stwarzanej
B. stwarzanego
stwarzanego
stwarzany
stwarzane
stwarzaną
N. stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzaną
Ms. stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. stwarzani
stwarzani
stwarzane
stwarzane
D. stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
C. stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
B. stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
stwarzane
N. stwarzanymi
stwarzanymi
stwarzanymi
stwarzanymi
Ms. stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych

odpowiednik aspektowy: stworzyć

Składnia

bez ograniczeń + stwarzać +
CO

3. warunki

Definicja

powodować powstanie sytuacji lub stanu

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • stwarzać atmosferę, możliwości, niebezpieczeństwo, okazję, ryzyko, sytuację, szansę, warunki, wrażenie, zagrożenie

Cytaty

!?Produkt niebezpieczny to taki, który w normalnych warunkach stwarza zagrożenie dla osoby posługującej się nim.

źródło: NKJP: Mariusz Raczko: Roszczenia coraz wyższe, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-09-05

Osiągnięta w pewnym widocznym już stopniu demonopolizacja radia i telewizji, dzięki powstaniu niezależnych ogólnopolskich i lokalnych ośrodków nadawczych, stwarza szansę konkurencji.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 45. posiedzenia Senatu RP w dniu 11 maja 1995 r.

Przedstawiał się zwykle jako reprezentant pewnej uznanej firmy z Krakowa, w imieniu której zjawił się w Myślenicach załatwiać interesy. […] Stwarzał wrażenie poważnego partnera, więc traktowano go z należytym szacunkiem.

źródło: NKJP: Konstanty Migdał: Granice naiwności, Gazeta Krakowska, 2002-09-21

Wszyscy podlegaliśmy naciskom psychologicznym. Straszono nas odwołaniem, prokuraturą, wprowadzeniem zarządu komisarycznego, stwarzano atmosferę niepewności. Nie wszyscy są na to odporni.

źródło: NKJP: Mariola Marklowska: Zakopać topór wojenny, Dziennik Zachodni, 2002-03-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stwarzam
stwarzamy
2 os. stwarzasz
stwarzacie
3 os. stwarza
stwarzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stwarzałem
+(e)m stwarzał
stwarzałam
+(e)m stwarzała
stwarzałom
+(e)m stwarzało
stwarzaliśmy
+(e)śmy stwarzali
stwarzałyśmy
+(e)śmy stwarzały
2 os. stwarzałeś
+(e)ś stwarzał
stwarzałaś
+(e)ś stwarzała
stwarzałoś
+(e)ś stwarzało
stwarzaliście
+(e)ście stwarzali
stwarzałyście
+(e)ście stwarzały
3 os. stwarzał
stwarzała
stwarzało
stwarzali
stwarzały

bezosobnik: stwarzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę stwarzał
będę stwarzać
będę stwarzała
będę stwarzać
będę stwarzało
będę stwarzać
będziemy stwarzali
będziemy stwarzać
będziemy stwarzały
będziemy stwarzać
2 os. będziesz stwarzał
będziesz stwarzać
będziesz stwarzała
będziesz stwarzać
będziesz stwarzało
będziesz stwarzać
będziecie stwarzali
będziecie stwarzać
będziecie stwarzały
będziecie stwarzać
3 os. będzie stwarzał
będzie stwarzać
będzie stwarzała
będzie stwarzać
będzie stwarzało
będzie stwarzać
będą stwarzali
będą stwarzać
będą stwarzały
będą stwarzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stwarzajmy
2 os. stwarzaj
stwarzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stwarzałbym
bym stwarzał
stwarzałabym
bym stwarzała
stwarzałobym
bym stwarzało
stwarzalibyśmy
byśmy stwarzali
stwarzałybyśmy
byśmy stwarzały
2 os. stwarzałbyś
byś stwarzał
stwarzałabyś
byś stwarzała
stwarzałobyś
byś stwarzało
stwarzalibyście
byście stwarzali
stwarzałybyście
byście stwarzały
3 os. stwarzałby
by stwarzał
stwarzałaby
by stwarzała
stwarzałoby
by stwarzało
stwarzaliby
by stwarzali
stwarzałyby
by stwarzały

bezosobnik: stwarzano by

bezokolicznik: stwarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: stwarzając

gerundium: stwarzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stwarzanie
stwarzania
D. stwarzania
stwarzań
C. stwarzaniu
stwarzaniom
B. stwarzanie
stwarzania
N. stwarzaniem
stwarzaniami
Ms. stwarzaniu
stwarzaniach
W. stwarzanie
stwarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: stwarzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. stwarzający
stwarzający
stwarzający
stwarzające
stwarzająca
D. stwarzającego
stwarzającego
stwarzającego
stwarzającego
stwarzającej
C. stwarzającemu
stwarzającemu
stwarzającemu
stwarzającemu
stwarzającej
B. stwarzającego
stwarzającego
stwarzający
stwarzające
stwarzającą
N. stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającą
Ms. stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. stwarzający
stwarzający
stwarzające
stwarzające
D. stwarzających
stwarzających
stwarzających
stwarzających
C. stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
stwarzającym
B. stwarzających
stwarzających
stwarzających
stwarzające
N. stwarzającymi
stwarzającymi
stwarzającymi
stwarzającymi
Ms. stwarzających
stwarzających
stwarzających
stwarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: stwarzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. stwarzany
stwarzany
stwarzany
stwarzane
stwarzana
D. stwarzanego
stwarzanego
stwarzanego
stwarzanego
stwarzanej
C. stwarzanemu
stwarzanemu
stwarzanemu
stwarzanemu
stwarzanej
B. stwarzanego
stwarzanego
stwarzany
stwarzane
stwarzaną
N. stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzaną
Ms. stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. stwarzani
stwarzani
stwarzane
stwarzane
D. stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
C. stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
stwarzanym
B. stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
stwarzane
N. stwarzanymi
stwarzanymi
stwarzanymi
stwarzanymi
Ms. stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych
stwarzanych

odpowiednik aspektowy: stworzyć

Składnia

bez ograniczeń + stwarzać +
CO

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w odniesieniu do rzeczowników konkretnych, nieżywotnych, np. produkt stwarza zagrożenie dla kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 04.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json