UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

stopić

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. topić (wosk)

1. śnieg

Definicja

ogrzawszy ciało stałe, spowodować, że zamieniło się w ciecz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozpuścić, roztopić

Połączenia

ogień stopił; słońce stopiło coś
stopić lód, masło, obudowę czegoś, ser, słoninę, smalec, stal, śnieg

Cytaty

	Ogień zwęglił regały zajmujące jedną ze ścian, porozsadzał i stopił szklane naczynia, zamienił wszystko w śmierdzącą masę. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001
	Trzeba obejrzeć tę wielką letnią lodówkę! Za chwilę słońce wszystko stopi! Spieszmy się! źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998
	Mieszkańcy przypuszczają, że ktoś do podpalenia użył łatwo palnej substancji, gdyż w pobliżu znaleziono stopioną od wysokiej temperatury plastikową butelkę. źródło: NKJP: (Smol): Tajemnicze podpalenie, Dziennik Polski - Tarnów, 2001-08-24
	Po ostatecznym stopieniu lodu porządkujemy też oczko wodne. źródło: NKJP: Wiosenne porządki, Dziennik Polski - Dom, 2003-03-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	stopię	stopimy
2 os.	stopisz	stopicie
3 os.	stopi	stopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stopiłem +(e)m stopił	stopiłam +(e)m stopiła	stopiłom +(e)m stopiło	stopiliśmy +(e)śmy stopili	stopiłyśmy +(e)śmy stopiły
2 os.	stopiłeś +(e)ś stopił	stopiłaś +(e)ś stopiła	stopiłoś +(e)ś stopiło	stopiliście +(e)ście stopili	stopiłyście +(e)ście stopiły
3 os.	stopił	stopiła	stopiło	stopili	stopiły

bezosobnik: stopiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		stopmy
2 os.	stop	stopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stopiłbym bym stopił	stopiłabym bym stopiła	stopiłobym bym stopiło	stopilibyśmy byśmy stopili	stopiłybyśmy byśmy stopiły
2 os.	stopiłbyś byś stopił	stopiłabyś byś stopiła	stopiłobyś byś stopiło	stopilibyście byście stopili	stopiłybyście byście stopiły
3 os.	stopiłby by stopił	stopiłaby by stopiła	stopiłoby by stopiło	stopiliby by stopili	stopiłyby by stopiły

bezosobnik: stopiono by

bezokolicznik: stopić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stopiwszy

gerundium: stopienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	stopienie	stopienia
D.	stopienia	stopień
C.	stopieniu	stopieniom
B.	stopienie	stopienia
N.	stopieniem	stopieniami
Ms.	stopieniu	stopieniach
W.	stopienie	stopienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: stopiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	stopiony	stopiony	stopiony	stopione	stopiona
D.	stopionego	stopionego	stopionego	stopionego	stopionej
C.	stopionemu	stopionemu	stopionemu	stopionemu	stopionej
B.	stopionego	stopionego	stopiony	stopione	stopioną
N.	stopionym	stopionym	stopionym	stopionym	stopioną
Ms.	stopionym	stopionym	stopionym	stopionym	stopionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	stopieni	stopieni	stopione	stopione
D.	stopionych	stopionych	stopionych	stopionych
C.	stopionym	stopionym	stopionym	stopionym
B.	stopionych	stopionych	stopionych	stopione
N.	stopionymi	stopionymi	stopionymi	stopionymi
Ms.	stopionych	stopionych	stopionych	stopionych

odpowiedniki aspektowe: stapiać , topić

Składnia

stopić

2. srebro z miedzią

Definicja

połączyć ze sobą dwie substancje w ten sposób, że ogrzewając doprowadza się je do stanu ciekłego i powoduje się, że się łączą lub mieszają

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

połączyć

Połączenia

stopić metale
stopić stal z ołowiem, srebro z miedzią

Cytaty

	Brak znaków próby świadczył o tym, że wykonano je do celów specjalnych. [...] Stock zdecydował, że najbezpieczniej będzie stopić obie części. źródło: NKJP: Antoni Kapelański: Wielki Koneser, 2006
	Brąz słusznie zwany jest więc epokowym wynalazkiem ludzkości, aby go otrzymać, trzeba było bowiem zmieszać, stopić ze sobą miedź i cynę, dodając do tego w odpowiednich proporcjach trochę ołowiu i cynku. źródło: NKJP: Andrzej Warzecha: Spiżowa mowa, Dziennik Polski - Dom, 2002-03-20
	Gdyby rzeki i jeziora/ Zlać w ogromną jedną głąb/ Gdyby wszystkie drzewa w borach/ Złączyć w jeden wielki dąb/ Gdyby siekier jak najwięcej/ Wziąć i stopić w jeden stop/ Gdyby z ludzi sto tysięcy/ Powstał jeden wielki chłop. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Sto bajek, 1958
	Oblicz jakie ilości miedzi i cynku należy stopić, aby otrzymać 250 g mosiądzu o zawartości miedzi 65 %. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	stopię	stopimy
2 os.	stopisz	stopicie
3 os.	stopi	stopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stopiłem +(e)m stopił	stopiłam +(e)m stopiła	stopiłom +(e)m stopiło	stopiliśmy +(e)śmy stopili	stopiłyśmy +(e)śmy stopiły
2 os.	stopiłeś +(e)ś stopił	stopiłaś +(e)ś stopiła	stopiłoś +(e)ś stopiło	stopiliście +(e)ście stopili	stopiłyście +(e)ście stopiły
3 os.	stopił	stopiła	stopiło	stopili	stopiły

bezosobnik: stopiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		stopmy
2 os.	stop	stopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stopiłbym bym stopił	stopiłabym bym stopiła	stopiłobym bym stopiło	stopilibyśmy byśmy stopili	stopiłybyśmy byśmy stopiły
2 os.	stopiłbyś byś stopił	stopiłabyś byś stopiła	stopiłobyś byś stopiło	stopilibyście byście stopili	stopiłybyście byście stopiły
3 os.	stopiłby by stopił	stopiłaby by stopiła	stopiłoby by stopiło	stopiliby by stopili	stopiłyby by stopiły

bezosobnik: stopiono by

bezokolicznik: stopić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stopiwszy

gerundium: stopienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	stopienie	stopienia
D.	stopienia	stopień
C.	stopieniu	stopieniom
B.	stopienie	stopienia
N.	stopieniem	stopieniami
Ms.	stopieniu	stopieniach
W.	stopienie	stopienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: stopiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	stopiony	stopiony	stopiony	stopione	stopiona
D.	stopionego	stopionego	stopionego	stopionego	stopionej
C.	stopionemu	stopionemu	stopionemu	stopionemu	stopionej
B.	stopionego	stopionego	stopiony	stopione	stopioną
N.	stopionym	stopionym	stopionym	stopionym	stopioną
Ms.	stopionym	stopionym	stopionym	stopionym	stopionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	stopieni	stopieni	stopione	stopione
D.	stopionych	stopionych	stopionych	stopionych
C.	stopionym	stopionym	stopionym	stopionym
B.	stopionych	stopionych	stopionych	stopione
N.	stopionymi	stopionymi	stopionymi	stopionymi
Ms.	stopionych	stopionych	stopionych	stopionych

odpowiednik aspektowy: stapiać

Składnia

	+	stopić	+	CO + z CZYM \| i CO
	+	stopić	+	CO[sub]pl[/sub]

3. wątki

Definicja

książk.

połączyć jakieś elementy w jednolitą całość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

połączyć

Połączenia

stopić wątki
stopić w całość, w jedno

Cytaty

	Owa idea unii [...] odżyła bardzo w Rzeczypospolitej w drugiej połowie XVI stulecia, gdzie stopiono ją z planem umocnienia państwa pod berłem katolickiego króla. źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2004
	Spojrzenie malarza, pisarza jest stopione z jakością jego odczuwania. źródło: NKJP: Józef Czapski: Patrząc, 1983
	Stalin, uniemożliwiając Polsce i innym dostęp do dobrodziejstw planu Marshalla, chciał stopić państwa Europy Środkowo-Wschodniej w jednolity organizm gospodarczy podporządkowany całkowicie ZSRR. źródło: NKJP: Portfel w okolicach serca, Dziennik Polski - Magazyn, 2003-12-24
	Na emigracji mamy zaciekły antykomunizm, który nie produkuje niczego poza zwierzęcą nienawiścią do Rosji. Owemu antykomunizmowi brak jest wymiaru moralnego, ponieważ stopiony jest z egoizmem narodowym, a nawet z ciasnym nacjonalizmem. źródło: NKJP: Mieroszewski Juliusz: Finał klasycznej Europy, 1997
	Wioska zachowała zatem silnie autochtoniczny klimat i stała się ośrodkiem unikalnych obrzędów religijnych, wynikłych ze stopienia wierzeń i majowskich rytuałów z narzuconym im katolicyzmem. źródło: NKJP: Krystyna Słomka: Atmosfera była pogodna..., Dziennik Polski, 2006-10-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	stopię	stopimy
2 os.	stopisz	stopicie
3 os.	stopi	stopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stopiłem +(e)m stopił	stopiłam +(e)m stopiła	stopiłom +(e)m stopiło	stopiliśmy +(e)śmy stopili	stopiłyśmy +(e)śmy stopiły
2 os.	stopiłeś +(e)ś stopił	stopiłaś +(e)ś stopiła	stopiłoś +(e)ś stopiło	stopiliście +(e)ście stopili	stopiłyście +(e)ście stopiły
3 os.	stopił	stopiła	stopiło	stopili	stopiły

bezosobnik: stopiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		stopmy
2 os.	stop	stopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stopiłbym bym stopił	stopiłabym bym stopiła	stopiłobym bym stopiło	stopilibyśmy byśmy stopili	stopiłybyśmy byśmy stopiły
2 os.	stopiłbyś byś stopił	stopiłabyś byś stopiła	stopiłobyś byś stopiło	stopilibyście byście stopili	stopiłybyście byście stopiły
3 os.	stopiłby by stopił	stopiłaby by stopiła	stopiłoby by stopiło	stopiliby by stopili	stopiłyby by stopiły

bezosobnik: stopiono by

bezokolicznik: stopić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stopiwszy

gerundium: stopienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	stopienie	stopienia
D.	stopienia	stopień
C.	stopieniu	stopieniom
B.	stopienie	stopienia
N.	stopieniem	stopieniami
Ms.	stopieniu	stopieniach
W.	stopienie	stopienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: stopiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	stopiony	stopiony	stopiony	stopione	stopiona
D.	stopionego	stopionego	stopionego	stopionego	stopionej
C.	stopionemu	stopionemu	stopionemu	stopionemu	stopionej
B.	stopionego	stopionego	stopiony	stopione	stopioną
N.	stopionym	stopionym	stopionym	stopionym	stopioną
Ms.	stopionym	stopionym	stopionym	stopionym	stopionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	stopieni	stopieni	stopione	stopione
D.	stopionych	stopionych	stopionych	stopionych
C.	stopionym	stopionym	stopionym	stopionym
B.	stopionych	stopionych	stopionych	stopione
N.	stopionymi	stopionymi	stopionymi	stopionymi
Ms.	stopionych	stopionych	stopionych	stopionych

odpowiednik aspektowy: stapiać

Składnia

	+	stopić	+	CO + z CZYM \| i CO
	+	stopić	+	CO[sub]pl[/sub]

Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2014