UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zezwalać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. zezwolić

1. pozwalać

Definicja

książk.

zgadzać się na coś, zwykle oficjalnie, z urzędu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

zezwalać na budowę, na eksport, na import, na przetwarzanie danych, na sprzedaż, na stosowanie czegoś, na wstęp do lokalu, na wprowadzenie czegoś, na wykonywanie czegoś

Cytaty

Nie chodzi o to, żeby zabraniać ludziom nurkowania we wrakach, ale trzeba temu nadać jakieś ramy, jak w Szwecji czy Francji. Np. wydawać koncesje na penetrację albo zezwalać na nurkowanie bez prawa wydobywania.

źródło: NKJP: Piotr Lipiński: SŁOŃCE ZASZŁO W POŁUDNIE, Gazeta Wyborcza, 1995-01-27

Ja generalnie jestem za liberalizacją i może decentralizacją, ale jeszcze nie teraz. - Czym Pan będzie się kierował zezwalając lub odmawiając? - Będę starannie badał każde podanie.

źródło: NKJP: Piotr Najsztub: CZAS NA HERBATĘ, Gazeta Wyborcza, 1992-09-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zezwalam	zezwalamy
2 os.	zezwalasz	zezwalacie
3 os.	zezwala	zezwalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zezwalałem +(e)m zezwalał	zezwalałam +(e)m zezwalała	zezwalałom +(e)m zezwalało	zezwalaliśmy +(e)śmy zezwalali	zezwalałyśmy +(e)śmy zezwalały
2 os.	zezwalałeś +(e)ś zezwalał	zezwalałaś +(e)ś zezwalała	zezwalałoś +(e)ś zezwalało	zezwalaliście +(e)ście zezwalali	zezwalałyście +(e)ście zezwalały
3 os.	zezwalał	zezwalała	zezwalało	zezwalali	zezwalały

bezosobnik: zezwalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zezwalał będę zezwalać	będę zezwalała będę zezwalać	będę zezwalało będę zezwalać	będziemy zezwalali będziemy zezwalać	będziemy zezwalały będziemy zezwalać
2 os.	będziesz zezwalał będziesz zezwalać	będziesz zezwalała będziesz zezwalać	będziesz zezwalało będziesz zezwalać	będziecie zezwalali będziecie zezwalać	będziecie zezwalały będziecie zezwalać
3 os.	będzie zezwalał będzie zezwalać	będzie zezwalała będzie zezwalać	będzie zezwalało będzie zezwalać	będą zezwalali będą zezwalać	będą zezwalały będą zezwalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zezwalajmy
2 os.	zezwalaj	zezwalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zezwalałbym bym zezwalał	zezwalałabym bym zezwalała	zezwalałobym bym zezwalało	zezwalalibyśmy byśmy zezwalali	zezwalałybyśmy byśmy zezwalały
2 os.	zezwalałbyś byś zezwalał	zezwalałabyś byś zezwalała	zezwalałobyś byś zezwalało	zezwalalibyście byście zezwalali	zezwalałybyście byście zezwalały
3 os.	zezwalałby by zezwalał	zezwalałaby by zezwalała	zezwalałoby by zezwalało	zezwalaliby by zezwalali	zezwalałyby by zezwalały

bezosobnik: zezwalano by

bezokolicznik: zezwalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zezwalając

gerundium: zezwalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zezwalanie	zezwalania
D.	zezwalania	zezwalań
C.	zezwalaniu	zezwalaniom
B.	zezwalanie	zezwalania
N.	zezwalaniem	zezwalaniami
Ms.	zezwalaniu	zezwalaniach
W.	zezwalanie	zezwalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zezwalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zezwalający	zezwalający	zezwalający	zezwalające	zezwalająca
D.	zezwalającego	zezwalającego	zezwalającego	zezwalającego	zezwalającej
C.	zezwalającemu	zezwalającemu	zezwalającemu	zezwalającemu	zezwalającej
B.	zezwalającego	zezwalającego	zezwalający	zezwalające	zezwalającą
N.	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającą
Ms.	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zezwalający	zezwalający	zezwalające	zezwalające
D.	zezwalających	zezwalających	zezwalających	zezwalających
C.	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym
B.	zezwalających	zezwalających	zezwalających	zezwalające
N.	zezwalającymi	zezwalającymi	zezwalającymi	zezwalającymi
Ms.	zezwalających	zezwalających	zezwalających	zezwalających

odpowiednik aspektowy: zezwolić

Składnia

Rz_osobowy

zezwalać

(KOMU) + na CO

2. uznawać za dopuszczalne

Definicja

uznawać za dopuszczalne według obowiązującego prawa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dozwalać

Połączenia

licencja, prawo, regulamin, ustawa zezwala; przepisy zezwalają

Cytaty

Kodeks spółek handlowych zezwala w art. 351-354 na wprowadzenie w statutach spółek akcyjnych akcji uprzywilejowanych oraz osobistych uprawnień dla indywidualnie określonych akcjonariuszy i określa ramy tych przywilejów.

źródło: NKJP: Wyrok z dnia 30 września 2004 r., IV CK 713/03, Orzecznictwo Sądu Najwyższego, Izba Cywilna, 2004-09-30

Dodatkowo jej uregulowaniami objęte są spółki-córki, w których spółka-matka ma co najmniej 25-procentowy udział. Dyrektywa zezwala państwom członkowskim na obniżenie procentowego progu wartości udziału.

źródło: NKJP: Ewa Małgorzata Walińska: Wartość bilansowa przedsiębiorstwa a alokacja podatku dochodowego, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zezwalam	zezwalamy
2 os.	zezwalasz	zezwalacie
3 os.	zezwala	zezwalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zezwalałem +(e)m zezwalał	zezwalałam +(e)m zezwalała	zezwalałom +(e)m zezwalało	zezwalaliśmy +(e)śmy zezwalali	zezwalałyśmy +(e)śmy zezwalały
2 os.	zezwalałeś +(e)ś zezwalał	zezwalałaś +(e)ś zezwalała	zezwalałoś +(e)ś zezwalało	zezwalaliście +(e)ście zezwalali	zezwalałyście +(e)ście zezwalały
3 os.	zezwalał	zezwalała	zezwalało	zezwalali	zezwalały

bezosobnik: zezwalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zezwalał będę zezwalać	będę zezwalała będę zezwalać	będę zezwalało będę zezwalać	będziemy zezwalali będziemy zezwalać	będziemy zezwalały będziemy zezwalać
2 os.	będziesz zezwalał będziesz zezwalać	będziesz zezwalała będziesz zezwalać	będziesz zezwalało będziesz zezwalać	będziecie zezwalali będziecie zezwalać	będziecie zezwalały będziecie zezwalać
3 os.	będzie zezwalał będzie zezwalać	będzie zezwalała będzie zezwalać	będzie zezwalało będzie zezwalać	będą zezwalali będą zezwalać	będą zezwalały będą zezwalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zezwalajmy
2 os.	zezwalaj	zezwalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zezwalałbym bym zezwalał	zezwalałabym bym zezwalała	zezwalałobym bym zezwalało	zezwalalibyśmy byśmy zezwalali	zezwalałybyśmy byśmy zezwalały
2 os.	zezwalałbyś byś zezwalał	zezwalałabyś byś zezwalała	zezwalałobyś byś zezwalało	zezwalalibyście byście zezwalali	zezwalałybyście byście zezwalały
3 os.	zezwalałby by zezwalał	zezwalałaby by zezwalała	zezwalałoby by zezwalało	zezwalaliby by zezwalali	zezwalałyby by zezwalały

bezosobnik: zezwalano by

bezokolicznik: zezwalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zezwalając

gerundium: zezwalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zezwalanie	zezwalania
D.	zezwalania	zezwalań
C.	zezwalaniu	zezwalaniom
B.	zezwalanie	zezwalania
N.	zezwalaniem	zezwalaniami
Ms.	zezwalaniu	zezwalaniach
W.	zezwalanie	zezwalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zezwalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zezwalający	zezwalający	zezwalający	zezwalające	zezwalająca
D.	zezwalającego	zezwalającego	zezwalającego	zezwalającego	zezwalającej
C.	zezwalającemu	zezwalającemu	zezwalającemu	zezwalającemu	zezwalającej
B.	zezwalającego	zezwalającego	zezwalający	zezwalające	zezwalającą
N.	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającą
Ms.	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zezwalający	zezwalający	zezwalające	zezwalające
D.	zezwalających	zezwalających	zezwalających	zezwalających
C.	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym
B.	zezwalających	zezwalających	zezwalających	zezwalające
N.	zezwalającymi	zezwalającymi	zezwalającymi	zezwalającymi
Ms.	zezwalających	zezwalających	zezwalających	zezwalających

odpowiednik aspektowy: zezwolić

Składnia

Rz_nieżywotny

zezwalać

(KOMU) + na CO

3. umożliwiać

Definicja

książk.

umożliwiać

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

pogoda, nowa technologia zezwala

Cytaty

To on utrzymuje stałe i w miarę regularne połączenie z Punta Arenas w Chile. Jeśli zezwala pogoda, raz w tygodniu przywozi turystów, zaopatrzenie i paliwo.

źródło: NKJP: Jerzy Surdel: Pocztówka z Patriot Hills, Gazeta Wyborcza, 1996-01-26

Sytuacja narzuca więc desant na szczycie Żabiej Turni Mięguszowieckiej. Niestety, mgły nie zezwalają A. Brzezińskiemu na ten narzucający się swą prostotą manewr.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1070

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zezwalam	zezwalamy
2 os.	zezwalasz	zezwalacie
3 os.	zezwala	zezwalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zezwalałem +(e)m zezwalał	zezwalałam +(e)m zezwalała	zezwalałom +(e)m zezwalało	zezwalaliśmy +(e)śmy zezwalali	zezwalałyśmy +(e)śmy zezwalały
2 os.	zezwalałeś +(e)ś zezwalał	zezwalałaś +(e)ś zezwalała	zezwalałoś +(e)ś zezwalało	zezwalaliście +(e)ście zezwalali	zezwalałyście +(e)ście zezwalały
3 os.	zezwalał	zezwalała	zezwalało	zezwalali	zezwalały

bezosobnik: zezwalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zezwalał będę zezwalać	będę zezwalała będę zezwalać	będę zezwalało będę zezwalać	będziemy zezwalali będziemy zezwalać	będziemy zezwalały będziemy zezwalać
2 os.	będziesz zezwalał będziesz zezwalać	będziesz zezwalała będziesz zezwalać	będziesz zezwalało będziesz zezwalać	będziecie zezwalali będziecie zezwalać	będziecie zezwalały będziecie zezwalać
3 os.	będzie zezwalał będzie zezwalać	będzie zezwalała będzie zezwalać	będzie zezwalało będzie zezwalać	będą zezwalali będą zezwalać	będą zezwalały będą zezwalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zezwalajmy
2 os.	zezwalaj	zezwalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zezwalałbym bym zezwalał	zezwalałabym bym zezwalała	zezwalałobym bym zezwalało	zezwalalibyśmy byśmy zezwalali	zezwalałybyśmy byśmy zezwalały
2 os.	zezwalałbyś byś zezwalał	zezwalałabyś byś zezwalała	zezwalałobyś byś zezwalało	zezwalalibyście byście zezwalali	zezwalałybyście byście zezwalały
3 os.	zezwalałby by zezwalał	zezwalałaby by zezwalała	zezwalałoby by zezwalało	zezwalaliby by zezwalali	zezwalałyby by zezwalały

bezosobnik: zezwalano by

bezokolicznik: zezwalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zezwalając

gerundium: zezwalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zezwalanie	zezwalania
D.	zezwalania	zezwalań
C.	zezwalaniu	zezwalaniom
B.	zezwalanie	zezwalania
N.	zezwalaniem	zezwalaniami
Ms.	zezwalaniu	zezwalaniach
W.	zezwalanie	zezwalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zezwalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zezwalający	zezwalający	zezwalający	zezwalające	zezwalająca
D.	zezwalającego	zezwalającego	zezwalającego	zezwalającego	zezwalającej
C.	zezwalającemu	zezwalającemu	zezwalającemu	zezwalającemu	zezwalającej
B.	zezwalającego	zezwalającego	zezwalający	zezwalające	zezwalającą
N.	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającą
Ms.	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zezwalający	zezwalający	zezwalające	zezwalające
D.	zezwalających	zezwalających	zezwalających	zezwalających
C.	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym	zezwalającym
B.	zezwalających	zezwalających	zezwalających	zezwalające
N.	zezwalającymi	zezwalającymi	zezwalającymi	zezwalającymi
Ms.	zezwalających	zezwalających	zezwalających	zezwalających

Składnia

zezwalać

(KOMU) + na CO

Data ostatniej modyfikacji: 23.05.2024