UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

Gość w dom, Bóg w dom

Definicja

formuła nakazująca gospodarzom serdeczne i gościnne podejmowanie przybyłych

Noty o użyciu

Używane również jako formuła powitalna wyrażająca radość z odwiedzin.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

antonimy:  Gość nie w porę gorszy (od) Tatarzyna

Cytaty

Dawny zwyczaj nakazywał, by głodnego i zmęczonego nakarmić, pozwolić mu odpocząć, a także wesprzeć w potrzebie. Jak głosiło przysłowie „Gość w dom - Bóg w dom”.

źródło: NKJP: Na dziadowskim szlaku, Dziennik Polski, 2000-06-17

Ale choć w całym życiu Polaków zaszły zmiany, wiele pozytywnych rzeczy pozostało niezmiennymi. Wciąż obowiązuje „Gość w dom, Bóg w dom”. Bardzo mi się podoba ta polska gościnność i polska kuchnia.

źródło: NKJP: Wizyta druga - bez wizy, Dziennik Polski, 1999-03-26

Od pierwszej chwili mi się nie podobał - wspomina Marczakowa. - Ledwo wszedł na podwórko i Kwiatek na niego szczeknął, ten się odwrócił i psa kopnął, aż kundelek jak piłka wpadł do budy. Nic nie powiedziałam, bo gość w dom, Bóg w dom, ale aż mnie ze złości otrzepało!

źródło: NKJP: Miód zemsty, Dziennik Polski, 1998-07-03

Gość w dom - Bóg w dom, głosi stare przysłowie i powiedzmy to jasno na początku - wymyślił je z pewnością człowiek niezmiernie bogaty, bez wyobraźni, a może nigdy niezapraszający gości.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska, Leszek Talko: Talki w wielkim świecie, 2002

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

Modyfikacje

Mąż w dom, Bóg w dom.

źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000

Data ostatniej modyfikacji: 15.12.2009
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json