UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nasypać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. sypać

1. mąki

Definicja

umieścić coś sypkiego w pojemniku lub rozrzucić na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

nasypać cukru; piasku, żwiru
nasypać czegoś do kawy; do miski, do worków

Cytaty

	[...] żaden z mieszkańców nie pomagał. Biernie czekali aż strażacy nasypią żwiru do worków i go ułożą przed ich domami. źródło: NKJP: Sławomir Szefka: Krajobraz po powodzi, Gryf Wejcherowski, 1999-09-17
	Usiadła z ustami w ciup, odświętna i wyprostowana, nasypała cukru do kawy [...]. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007
	Prosimy o uporządkowanie piaskownicy, nasypanie tam wreszcie piasku. Mamy tutaj ok. dziesięcioro dzieci. Nie mają się gdzie bawić. źródło: NKJP: Piotr Grylak, Ziemia niczyja, Dziennik Polski 2005-08-25
	Po wystudzeniu ułożyć w wyparzonych słojach przesypując solą. Z wierzchu jeszcze raz nasypać warstwę soli. Przykryć talerzykiem i obciążyć. źródło: NKJP: Nie tylko grzyby, czyli staropolską metodą, Polityka, 2005-08-27
	Warstwa śniegu w Gorcach sięga 70 centymetrów, chociaż miejscami na otwartych przestrzeniach wiatr nasypał prawie 2-metrowe zaspy. źródło: NKJP: (AGN), Przetarte szlaki, Dziennik Polski, 2006-02-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nasypię	nasypiemy
2 os.	nasypiesz	nasypiecie
3 os.	nasypie	nasypią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasypałem +(e)m nasypał	nasypałam +(e)m nasypała	nasypałom +(e)m nasypało	nasypaliśmy +(e)śmy nasypali	nasypałyśmy +(e)śmy nasypały
2 os.	nasypałeś +(e)ś nasypał	nasypałaś +(e)ś nasypała	nasypałoś +(e)ś nasypało	nasypaliście +(e)ście nasypali	nasypałyście +(e)ście nasypały
3 os.	nasypał	nasypała	nasypało	nasypali	nasypały

bezosobnik: nasypano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nasypmy
2 os.	nasyp	nasypcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasypałbym bym nasypał	nasypałabym bym nasypała	nasypałobym bym nasypało	nasypalibyśmy byśmy nasypali	nasypałybyśmy byśmy nasypały
2 os.	nasypałbyś byś nasypał	nasypałabyś byś nasypała	nasypałobyś byś nasypało	nasypalibyście byście nasypali	nasypałybyście byście nasypały
3 os.	nasypałby by nasypał	nasypałaby by nasypała	nasypałoby by nasypało	nasypaliby by nasypali	nasypałyby by nasypały

bezosobnik: nasypano by

bezokolicznik: nasypać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nasypawszy

gerundium: nasypanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nasypanie	nasypania
D.	nasypania	nasypań
C.	nasypaniu	nasypaniom
B.	nasypanie	nasypania
N.	nasypaniem	nasypaniami
Ms.	nasypaniu	nasypaniach
W.	nasypanie	nasypania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nasypany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nasypany	nasypany	nasypany	nasypane	nasypana
D.	nasypanego	nasypanego	nasypanego	nasypanego	nasypanej
C.	nasypanemu	nasypanemu	nasypanemu	nasypanemu	nasypanej
B.	nasypanego	nasypanego	nasypany	nasypane	nasypaną
N.	nasypanym	nasypanym	nasypanym	nasypanym	nasypaną
Ms.	nasypanym	nasypanym	nasypanym	nasypanym	nasypanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nasypani	nasypani	nasypane	nasypane
D.	nasypanych	nasypanych	nasypanych	nasypanych
C.	nasypanym	nasypanym	nasypanym	nasypanym
B.	nasypanych	nasypanych	nasypanych	nasypane
N.	nasypanymi	nasypanymi	nasypanymi	nasypanymi
Ms.	nasypanych	nasypanych	nasypanych	nasypanych

odpowiednik aspektowy: nasypywać

Składnia

+	nasypać	+	CO/CZEGO + (do CZEGO)
+	nasypać	+	CO/CZEGO + (GDZIE)
+	nasypać	+	CO

2. śniegu

Definicja

o śniegu: spaść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Połączenia

nasypało śniegu
nasypało w nocy; w Czechach, w górach...

Cytaty

W Czechach nasypało wiele śniegu i ciągle widać spadający z nieba biały puch.

źródło: NKJP: (dg): Dobre trasy, Gazeta Krakowska, 2005-12-29

W zimie, jak nasypie śniegu, to ciężko się stamtąd wydostać. Wiem, bo mój kuzyn musi odwozić dzieci do szkoły traktorem.

źródło: NKJP: Katarzyna Nicieja: Daleko od szosy, Dziennik Zachodni, 2001-04-06

W nocy z soboty na niedzielę nasypało aż 35 cm białego puchu.

źródło: NKJP: Noc w śnieżnej jamie, Dziennik Polski, 2001-12-17