UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przybrać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *pribьrati 'zebrać, wziąć, zabrać; dobrać, nabrać'

Zob. brać I

1. o rzece

Definicja

o wodzie: podnieść swój poziom

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

rzeka przybrała
przybrać o 12, 80 cm...
przybrać nagle, nieznacznie

Cytaty

W Radziszowie woda przybrała przeszło metr.

źródło: NKJP: Co dalej, Gazeta Krakowska, 2003-03-12

W nocy z poniedziałku na wtorek rzeka przybrała o prawie pół metra. W niżej położonych Puławach przekroczyła stan ostrzegawczy o 30 cm.

źródło: NKJP: EP, Wielka woda ciągle groźna, Super Express, 2006

Wody potoków gwałtownie przybrały i wystąpiły z koryt w niedzielę po gwałtownej burzy i kilkugodzinnych, intensywnych opadach.

źródło: NKJP: Wezbrane potoki, Dziennik Polski, 2001-07-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przybiorę	przybierzemy
2 os.	przybierzesz	przybierzecie
3 os.	przybierze	przybiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałem +(e)m przybrał	przybrałam +(e)m przybrała	przybrałom +(e)m przybrało	przybraliśmy +(e)śmy przybrali	przybrałyśmy +(e)śmy przybrały
2 os.	przybrałeś +(e)ś przybrał	przybrałaś +(e)ś przybrała	przybrałoś +(e)ś przybrało	przybraliście +(e)ście przybrali	przybrałyście +(e)ście przybrały
3 os.	przybrał	przybrała	przybrało	przybrali	przybrały

bezosobnik: przybrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybierzmy
2 os.	przybierz	przybierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałbym bym przybrał	przybrałabym bym przybrała	przybrałobym bym przybrało	przybralibyśmy byśmy przybrali	przybrałybyśmy byśmy przybrały
2 os.	przybrałbyś byś przybrał	przybrałabyś byś przybrała	przybrałobyś byś przybrało	przybralibyście byście przybrali	przybrałybyście byście przybrały
3 os.	przybrałby by przybrał	przybrałaby by przybrała	przybrałoby by przybrało	przybraliby by przybrali	przybrałyby by przybrały

bezosobnik: przybrano by

bezokolicznik: przybrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybrawszy

gerundium: przybranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przybranie	przybrania
D.	przybrania	przybrań
C.	przybraniu	przybraniom
B.	przybranie	przybrania
N.	przybraniem	przybraniami
Ms.	przybraniu	przybraniach
W.	przybranie	przybrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przybrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przybrany	przybrany	przybrany	przybrane	przybrana
D.	przybranego	przybranego	przybranego	przybranego	przybranej
C.	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranej
B.	przybranego	przybranego	przybrany	przybrane	przybraną
N.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybraną
Ms.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przybrani	przybrani	przybrane	przybrane
D.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych
C.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym
B.	przybranych	przybranych	przybranych	przybrane
N.	przybranymi	przybranymi	przybranymi	przybranymi
Ms.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych

odpowiednik aspektowy: przybierać

Składnia

	+	przybrać	+	(CO)
	+	przybrać	+	(o ILE)

2. kształt

Definicja

uzyskać cechę określoną następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

budynek, obiekt przybrał coś; skóra, twarz przybrała coś; schody przybrały coś
przybrać biały, (czerwony...) kolor, dziwny, (specyficzny...) kształt, dowolny, (większy...) rozmiar; kształt kopuły, (stożka...), wielkość piłeczki, (otworu butelki...)

Cytaty

Jeśli jednak przesadzimy i okaże się, że po zejściu z plaży, skóra przybrała kolor czerwony, a do tego piecze, trzeba sięgnąć po sprawdzony przy oparzeniach słonecznych pantenol lub inną kojącą maść.

źródło: NKJP: Joanna Sielska: Zdrowa środa, Gazeta Poznańska, 2004-06-23

Zmianie ulegnie też zadaszenie obiektu, które przybierze kształt kopuł.

źródło: NKJP: Katarzyna Nicieja: Basen pod platanem, Dziennik Zachodni, 2001-07-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przybiorę	przybierzemy
2 os.	przybierzesz	przybierzecie
3 os.	przybierze	przybiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałem +(e)m przybrał	przybrałam +(e)m przybrała	przybrałom +(e)m przybrało	przybraliśmy +(e)śmy przybrali	przybrałyśmy +(e)śmy przybrały
2 os.	przybrałeś +(e)ś przybrał	przybrałaś +(e)ś przybrała	przybrałoś +(e)ś przybrało	przybraliście +(e)ście przybrali	przybrałyście +(e)ście przybrały
3 os.	przybrał	przybrała	przybrało	przybrali	przybrały

bezosobnik: przybrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybierzmy
2 os.	przybierz	przybierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałbym bym przybrał	przybrałabym bym przybrała	przybrałobym bym przybrało	przybralibyśmy byśmy przybrali	przybrałybyśmy byśmy przybrały
2 os.	przybrałbyś byś przybrał	przybrałabyś byś przybrała	przybrałobyś byś przybrało	przybralibyście byście przybrali	przybrałybyście byście przybrały
3 os.	przybrałby by przybrał	przybrałaby by przybrała	przybrałoby by przybrało	przybraliby by przybrali	przybrałyby by przybrały

bezosobnik: przybrano by

bezokolicznik: przybrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybrawszy

gerundium: przybranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przybranie	przybrania
D.	przybrania	przybrań
C.	przybraniu	przybraniom
B.	przybranie	przybrania
N.	przybraniem	przybraniami
Ms.	przybraniu	przybraniach
W.	przybranie	przybrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przybrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przybrany	przybrany	przybrany	przybrane	przybrana
D.	przybranego	przybranego	przybranego	przybranego	przybranej
C.	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranej
B.	przybranego	przybranego	przybrany	przybrane	przybraną
N.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybraną
Ms.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przybrani	przybrani	przybrane	przybrane
D.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych
C.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym
B.	przybranych	przybranych	przybranych	przybrane
N.	przybranymi	przybranymi	przybranymi	przybranymi
Ms.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych

odpowiednik aspektowy: przybierać

Składnia

przybrać

3. minę

Definicja

nadać swojej twarzy lub swojemu ciału określony wyraz lub określone ułożenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

chłopiec, ojciec; oskarżony przybrał coś; kobieta, matka przybrała coś
przybrać minę cwaniaka, (męczennika...); smutną, (urzędową, nabożną...)minę ; pozę twardziela, (zbuntowanej rockmanki...)

Cytaty

Ojciec przybrał minę, którą mama Marty nazywała „seminaryjną”. Oznaczała ona, że zaraz usłyszą jakiś wykład.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998

Pani Meyer drzemała i ja, siedząc w fotelu, przybrałem pozę osoby drzemiącej, w rzeczywistości uważnie obserwowałem otoczenie.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Nieznane przygody Sherlocka Holmesa , 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przybiorę	przybierzemy
2 os.	przybierzesz	przybierzecie
3 os.	przybierze	przybiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałem +(e)m przybrał	przybrałam +(e)m przybrała	przybrałom +(e)m przybrało	przybraliśmy +(e)śmy przybrali	przybrałyśmy +(e)śmy przybrały
2 os.	przybrałeś +(e)ś przybrał	przybrałaś +(e)ś przybrała	przybrałoś +(e)ś przybrało	przybraliście +(e)ście przybrali	przybrałyście +(e)ście przybrały
3 os.	przybrał	przybrała	przybrało	przybrali	przybrały

bezosobnik: przybrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybierzmy
2 os.	przybierz	przybierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałbym bym przybrał	przybrałabym bym przybrała	przybrałobym bym przybrało	przybralibyśmy byśmy przybrali	przybrałybyśmy byśmy przybrały
2 os.	przybrałbyś byś przybrał	przybrałabyś byś przybrała	przybrałobyś byś przybrało	przybralibyście byście przybrali	przybrałybyście byście przybrały
3 os.	przybrałby by przybrał	przybrałaby by przybrała	przybrałoby by przybrało	przybraliby by przybrali	przybrałyby by przybrały

bezosobnik: przybrano by

bezokolicznik: przybrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybrawszy

gerundium: przybranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przybranie	przybrania
D.	przybrania	przybrań
C.	przybraniu	przybraniom
B.	przybranie	przybrania
N.	przybraniem	przybraniami
Ms.	przybraniu	przybraniach
W.	przybranie	przybrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przybrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przybrany	przybrany	przybrany	przybrane	przybrana
D.	przybranego	przybranego	przybranego	przybranego	przybranej
C.	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranej
B.	przybranego	przybranego	przybrany	przybrane	przybraną
N.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybraną
Ms.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przybrani	przybrani	przybrane	przybrane
D.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych
C.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym
B.	przybranych	przybranych	przybranych	przybrane
N.	przybranymi	przybranymi	przybranymi	przybranymi
Ms.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych

odpowiednik aspektowy: przybierać

Składnia

przybrać

4. pseudonim

Definicja

przyjąć jako swoje imię lub nazwisko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna osoby związane z wojskiem i wojną

Połączenia

przybrać imię Piusa XI, Sylwestra..., pseudonim "Hanka", "Inka"..., pseudonim artystyczny

Cytaty

[...] koledzy z ASP mnie ucharakteryzowali, przyciemnili mi włosy, dorobili wąsy, a ja przybrałem pseudonim Andrzej Kubin, po mojej babci, góralce.

źródło: NKJP: Andrzej Zieliński: Dziennik Polski, 2008-02-18

Przybiorę nazwisko męża i będę się nazywała Aneta Konieczna – powiedziała po regatach Pastuszka.

źródło: NKJP: Leszek Gracz: Pożegnanie Pastuszki, Polska Głos Wielkopolski, 2004-09-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przybiorę	przybierzemy
2 os.	przybierzesz	przybierzecie
3 os.	przybierze	przybiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałem +(e)m przybrał	przybrałam +(e)m przybrała	przybrałom +(e)m przybrało	przybraliśmy +(e)śmy przybrali	przybrałyśmy +(e)śmy przybrały
2 os.	przybrałeś +(e)ś przybrał	przybrałaś +(e)ś przybrała	przybrałoś +(e)ś przybrało	przybraliście +(e)ście przybrali	przybrałyście +(e)ście przybrały
3 os.	przybrał	przybrała	przybrało	przybrali	przybrały

bezosobnik: przybrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybierzmy
2 os.	przybierz	przybierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałbym bym przybrał	przybrałabym bym przybrała	przybrałobym bym przybrało	przybralibyśmy byśmy przybrali	przybrałybyśmy byśmy przybrały
2 os.	przybrałbyś byś przybrał	przybrałabyś byś przybrała	przybrałobyś byś przybrało	przybralibyście byście przybrali	przybrałybyście byście przybrały
3 os.	przybrałby by przybrał	przybrałaby by przybrała	przybrałoby by przybrało	przybraliby by przybrali	przybrałyby by przybrały

bezosobnik: przybrano by

bezokolicznik: przybrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybrawszy

gerundium: przybranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przybranie	przybrania
D.	przybrania	przybrań
C.	przybraniu	przybraniom
B.	przybranie	przybrania
N.	przybraniem	przybraniami
Ms.	przybraniu	przybraniach
W.	przybranie	przybrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przybrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przybrany	przybrany	przybrany	przybrane	przybrana
D.	przybranego	przybranego	przybranego	przybranego	przybranej
C.	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranej
B.	przybranego	przybranego	przybrany	przybrane	przybraną
N.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybraną
Ms.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przybrani	przybrani	przybrane	przybrane
D.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych
C.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym
B.	przybranych	przybranych	przybranych	przybrane
N.	przybranymi	przybranymi	przybranymi	przybranymi
Ms.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych

odpowiednik aspektowy: przybierać

Składnia

przybrać

5. kwiatami

Definicja

przystroić coś, umieszczając na tym jakieś ozdoby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Połączenia

przybrać ciasto, tort; choinkę, stół; grób
przybrać owocami, świeczkami; kwiatami, stroikiem
przybrać w kwiaty, w zieleń

Cytaty

Żywą choinkę przybrano ozdobami z papieru i słomy oraz świeczkami.

źródło: NKJP: Karolina Stasiak: W Muzeum Wsi Radomskiej już święta, Gazeta.pl, 2008-12-22

Na stołach przybranych świątecznymi stroikami, świerkiem i bombkami leżały na półmiskach karpie przyrządzone na kilkanaście sposobów i śledziki.

źródło: NKJP: Katarzyna Sklepik: Polskie wigilie, Gazeta Poznańska, 2002-12-09

Owym maikiem był zwyczajny świerk przybrany w kolorowe wstążeczki i różne świecidełka.

źródło: NKJP: Roman Landowski, Maik zielony, Dziennik Tczewski, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przybiorę	przybierzemy
2 os.	przybierzesz	przybierzecie
3 os.	przybierze	przybiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałem +(e)m przybrał	przybrałam +(e)m przybrała	przybrałom +(e)m przybrało	przybraliśmy +(e)śmy przybrali	przybrałyśmy +(e)śmy przybrały
2 os.	przybrałeś +(e)ś przybrał	przybrałaś +(e)ś przybrała	przybrałoś +(e)ś przybrało	przybraliście +(e)ście przybrali	przybrałyście +(e)ście przybrały
3 os.	przybrał	przybrała	przybrało	przybrali	przybrały

bezosobnik: przybrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybierzmy
2 os.	przybierz	przybierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałbym bym przybrał	przybrałabym bym przybrała	przybrałobym bym przybrało	przybralibyśmy byśmy przybrali	przybrałybyśmy byśmy przybrały
2 os.	przybrałbyś byś przybrał	przybrałabyś byś przybrała	przybrałobyś byś przybrało	przybralibyście byście przybrali	przybrałybyście byście przybrały
3 os.	przybrałby by przybrał	przybrałaby by przybrała	przybrałoby by przybrało	przybraliby by przybrali	przybrałyby by przybrały

bezosobnik: przybrano by

bezokolicznik: przybrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybrawszy

gerundium: przybranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przybranie	przybrania
D.	przybrania	przybrań
C.	przybraniu	przybraniom
B.	przybranie	przybrania
N.	przybraniem	przybraniami
Ms.	przybraniu	przybraniach
W.	przybranie	przybrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przybrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przybrany	przybrany	przybrany	przybrane	przybrana
D.	przybranego	przybranego	przybranego	przybranego	przybranej
C.	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranej
B.	przybranego	przybranego	przybrany	przybrane	przybraną
N.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybraną
Ms.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przybrani	przybrani	przybrane	przybrane
D.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych
C.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym
B.	przybranych	przybranych	przybranych	przybrane
N.	przybranymi	przybranymi	przybranymi	przybranymi
Ms.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych

odpowiednik aspektowy: przybierać

Składnia

	+	przybrać	+	CO + CZYM
	+	przybrać	+	CO + w CO

6. w szaty

Definicja

ubrać w ozdobny strój

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

przybrany w mundur, w szaty, w tunikę, w wieniec

Cytaty

Zatarła się granica nieba i ziemi w oczach patrzących, zatarły się i znikły również w sercach rozmodlonych pątników, przybranych w granatowe mundury.

źródło: NKJP: Wacław Sajdak, Pielgrzymka - dar serc strażackich, Tygodnik Podhalański, numer 21, 1999

Zgodnie z afrykańską tradycją każde jego publiczne wystąpienie powinni anonsować przybrani w lamparcie skóry i pióra heroldowie - „ibongi” .

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski, Jesień patriarchy, Gazeta Wyborcza, 1997-12-20

Aby podtrzymać sobótkową konwencję, kelnerki obsługiwały gości również przybrane w kolorowe wianki.

źródło: NKJP: (miw), W poszukiwaniu kwiatu paproci, Dziennik Zachodni, 2004-06-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przybiorę	przybierzemy
2 os.	przybierzesz	przybierzecie
3 os.	przybierze	przybiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałem +(e)m przybrał	przybrałam +(e)m przybrała	przybrałom +(e)m przybrało	przybraliśmy +(e)śmy przybrali	przybrałyśmy +(e)śmy przybrały
2 os.	przybrałeś +(e)ś przybrał	przybrałaś +(e)ś przybrała	przybrałoś +(e)ś przybrało	przybraliście +(e)ście przybrali	przybrałyście +(e)ście przybrały
3 os.	przybrał	przybrała	przybrało	przybrali	przybrały

bezosobnik: przybrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybierzmy
2 os.	przybierz	przybierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałbym bym przybrał	przybrałabym bym przybrała	przybrałobym bym przybrało	przybralibyśmy byśmy przybrali	przybrałybyśmy byśmy przybrały
2 os.	przybrałbyś byś przybrał	przybrałabyś byś przybrała	przybrałobyś byś przybrało	przybralibyście byście przybrali	przybrałybyście byście przybrały
3 os.	przybrałby by przybrał	przybrałaby by przybrała	przybrałoby by przybrało	przybraliby by przybrali	przybrałyby by przybrały

bezosobnik: przybrano by

bezokolicznik: przybrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybrawszy

gerundium: przybranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przybranie	przybrania
D.	przybrania	przybrań
C.	przybraniu	przybraniom
B.	przybranie	przybrania
N.	przybraniem	przybraniami
Ms.	przybraniu	przybraniach
W.	przybranie	przybrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przybrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przybrany	przybrany	przybrany	przybrane	przybrana
D.	przybranego	przybranego	przybranego	przybranego	przybranej
C.	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranej
B.	przybranego	przybranego	przybrany	przybrane	przybraną
N.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybraną
Ms.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przybrani	przybrani	przybrane	przybrane
D.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych
C.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym
B.	przybranych	przybranych	przybranych	przybrane
N.	przybranymi	przybranymi	przybranymi	przybranymi
Ms.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych

odpowiednik aspektowy: przybierać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

przybrać

KOGO/CO + w CO

7. dobrać

Definicja

daw.

dobrać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dobrać

Cytaty

Z powodu wyjazdu na czas dłuższy do Chin p. docent dr Antonina Obrębska-Jabłońska ustępuje z komitetu redakcyjnego „Języka Polskiego”. Na jej miejsce przybrano prof. dra Jana Safarewicza.

źródło: Język Polski, 1946, z. 1, s. 32

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przybiorę	przybierzemy
2 os.	przybierzesz	przybierzecie
3 os.	przybierze	przybiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałem +(e)m przybrał	przybrałam +(e)m przybrała	przybrałom +(e)m przybrało	przybraliśmy +(e)śmy przybrali	przybrałyśmy +(e)śmy przybrały
2 os.	przybrałeś +(e)ś przybrał	przybrałaś +(e)ś przybrała	przybrałoś +(e)ś przybrało	przybraliście +(e)ście przybrali	przybrałyście +(e)ście przybrały
3 os.	przybrał	przybrała	przybrało	przybrali	przybrały

bezosobnik: przybrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybierzmy
2 os.	przybierz	przybierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałbym bym przybrał	przybrałabym bym przybrała	przybrałobym bym przybrało	przybralibyśmy byśmy przybrali	przybrałybyśmy byśmy przybrały
2 os.	przybrałbyś byś przybrał	przybrałabyś byś przybrała	przybrałobyś byś przybrało	przybralibyście byście przybrali	przybrałybyście byście przybrały
3 os.	przybrałby by przybrał	przybrałaby by przybrała	przybrałoby by przybrało	przybraliby by przybrali	przybrałyby by przybrały

bezosobnik: przybrano by

bezokolicznik: przybrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

przybrawszy

gerundium: przybranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przybranie	przybrania
D.	przybrania	przybrań
C.	przybraniu	przybraniom
B.	przybranie	przybrania
N.	przybraniem	przybraniami
Ms.	przybraniu	przybraniach
W.	przybranie	przybrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przybrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przybrany	przybrany	przybrany	przybrane	przybrana
D.	przybranego	przybranego	przybranego	przybranego	przybranej
C.	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranemu	przybranej
B.	przybranego	przybranego	przybrany	przybrane	przybraną
N.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybraną
Ms.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym	przybranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przybrani	przybrani	przybrane	przybrane
D.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych
C.	przybranym	przybranym	przybranym	przybranym
B.	przybranych	przybranych	przybranych	przybrane
N.	przybranymi	przybranymi	przybranymi	przybranymi
Ms.	przybranych	przybranych	przybranych	przybranych

Składnia

przybrać

KOGO/CO

Frazeologizmy

coś nabrało realnych kształtów
coś przybrało realne kształty
coś przybrało na sile
ktoś/coś przybrał/przybrało na wadze
ktoś przybrał na ciele
ktoś/coś przybrał/przybrało na wadze
ktoś przybrał na ciele

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2022