UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dziób

Chronologizacja

1754, KorBa

Pochodzenie

psł. *zobъ 'dziób; wole'

1. ptaka

Definicja

twarda, długa, wystająca część głowy ptaka, służąca do chwytania pokarmu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt ptaki

Połączenia

  • czarny, czerwony; długi, krótki; zakrzywiony; ostry; potężny, wielki; mocny, silny; otwarty, rozwarty; ptasi dziób
  • dziób gołębia; ptaka
  • dziób i głowa, dziób i nogi, dziób i oczy, dziób i pazury, dziób i skrzydła, dziób i szpony
  • kształt dzioba
  • otwierać dziób
  • przypominać dziób
  • uderzyć dziobem
  • trzymać coś w dziobie

Cytaty

Między drgającymi z wysiłku dłońmi Yennefer powoli materializował się kształt ptaka czarnego jak węgiel. Palce czarodziejki delikatnie głaskały nastroszone piórka, płaską główkę, zakrzywiony dziób.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

To była wrona. Sfrunęła z gałęzi wysokiej sosny, na której siedziała i potężnym dziobem rozkruszyła ubity piasek na brzegu rzeki.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Pan Tu i Pan Tam, 1986

W uszach miałem pełno krakania gawronów, które nie mogły usiedzieć z zamkniętym dziobem.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

- Kiedy one mają czas zjeść cokolwiek, skoro cały Boży dzień dzioby mają zajęte śpiewaniem?

źródło: NKJP: Ewa Kujawska: Dom Małgorzaty, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziób
dzioby
D. dzioba
dziobów
C. dziobowi
dziobom
B. dziób
dzioby
N. dziobem
dziobami
Ms. dziobie
dziobach
W. dziobie
dzioby

2. usta

Definicja

pot.  pogard. 
usta jako narząd mowy człowieka, do którego mówiący ma negatywny stosunek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Połączenia

  • otworzyć, zamknąć dziób
  • kłapać dziobem

Cytaty

- Jakby wam to powiedzieć...
- Stasiek, zamknij dziób, ty świnio - Emilka poczerwieniała i już wszyscy wiedzieli, że Stasiek mówi prawdę.

źródło: NKJP: Piotr Rowicki: Przed górami, przed lasami, 2005

Więc to ja miałem wszystko opowiedzieć. I zrobiłem to, nim ktokolwiek zdążył otworzyć dziób, wyjechać z pretensją albo pytaniami.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1996

Zatykam dzioba Poli ciastkami, zabronionym cukrem, jednak na antenę przedziera się jej aplauz: – Jesce, mamo! Jesce! I wreszcie triumfalny komentarz na koniec: – Kupa! Ale kupa!

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziób
dzioby
D. dzioba
dziobów
C. dziobowi
dziobom
B. dziób
dzioby
N. dziobem
dziobami
Ms. dziobie
dziobach
W. dziobie
dzioby

3. twarz

Definicja

pot.  pogard. 
twarz człowieka, do którego mówiący ma stosunek negatywny lub nacechowany przemocą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  facjata, japa
antonimy:  rufa

Cytaty

Gdyby to była moja dziewczyna, tobym dał w dziób temu Jackowi.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Z takim dziobem nie pchałbym się do polityki...

źródło: Internet

Tu obok jest taka speluna, same dresy tam przychodzą, znają mnie. Jakbyś tam poszedł beze mnie, to sekund sześć i już by ci dzioba obili.

źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziób
dzioby
D. dzioba
dziobów
C. dziobowi
dziobom
B. dziób
dzioby
N. dziobem
dziobami
Ms. dziobie
dziobach
W. dziobie
dzioby

4. statku

Definicja

przednia część środka lokomocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

  • dziób okrętu, statku, kajaka, samolotu; maszyny
  • dziób i rufa
  • uderzać dziobem o fale

Cytaty

W piątkę siedliśmy na dziobie statku i wszczęli przyjazną rozmowę.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Biały jaguar, 1990

Statek kładł się coraz mocniej na boki, rył dziobem fale, trzeszczał, trząsł się i dygotał.

źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania, 2005

Za zakrętem, wbiwszy dziób kajaka w zarośla trzcin, zacumował doktor Kamiński, dopłynęli do niego, stanęli burta w burtę.

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

Świeci słońce, spod dziobu motorówki tryskają kropelki wody i osiadają Elizabeth na twarzy...

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

Aureliusz łukiem, najpierw wzdłuż płotka, a potem przez gołe zarośla, obszedł samolot aż po dziób.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziób
dzioby
D. dzioba
dziobu
dziobów
C. dziobowi
dziobom
B. dziób
dzioby
N. dziobem
dziobami
Ms. dziobie
dziobach
W. dziobie
dzioby

5. narty

Definicja

wystająca przednia część czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Połączenia

  • dzioby nart

Cytaty

Uwaga! – teren ten jest często oblodzony i przy sporym tłoku nieraz zdarzały się przypadki, że narta, ustawiona dziobem do linii spadku… odjeżdżała sama, narażając narciarzy na poważne niebezpieczeństwo.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995

Po półgodzinie szybkiego marszu brzegiem morza znalazł się na wysokości ostrego dzioba Jastrzębiej Góry, pod murem hospicjum „Autostradą Wśród Chmur”.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Przede wszystkim był to skok „sakramencko” dynamiczny. Pokazały to bardzo wysoko uniesione do góry dzioby nart.

źródło: NKJP: Grzegorz Mikuła: Fortuna za kratkami, Trybuna Śląska, 2003-12-10

Odległość między rysami pozwala na dolnej z nich oprzeć raki, a w górnej zaczepić dzioby czekanów o rzadko rosnące trawy.

źródło: NKJP: Marek Grocholski: Skazani na Giewont, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziób
dzioby
D. dzioba
dziobów
C. dziobowi
dziobom
B. dziób
dzioby
N. dziobem
dziobami
Ms. dziobie
dziobach
W. dziobie
dzioby

Składnia

bez ograniczeń + dziób +
CZEGO

6. blizna

Definicja

pot. 
blizna po przebytej ospie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

  • dzioby po ospie
  • dzioby na twarzy

Cytaty

Fizycznie prezentował się marnie: niski, zaledwie 162 cm wzrostu, z niedowładem lewej ręki, z dziobami na twarzy po przebytej w dzieciństwie ospie.

źródło: NKJP: Pięćdziesiąt lat po Stalinie, Polityka, nr 2391, 2003-03-08

Nie wyglądał na złego człowieka. Gdyby nie te dzioby po ospie, wyglądałby dobrotliwie.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziób
dzioby
D. dzioba
dziobów
C. dziobowi
dziobom
B. dziób
dzioby
N. dziobem
dziobami
Ms. dziobie
dziobach
W. dziobie
dzioby

Inne uwagi

Zwykle lm

Frazeologizmy

ktoś stulił pysk
ktoś stulił dziób
ktoś zamknął dziób
ktoś trzyma gębę na kłódkę
ktoś trzyma dziób na kłódkę
tu się zgina dziób pingwina
Data ostatniej modyfikacji: 29.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj