UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wjechać

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. jechać

1. do garażu

Definicja

jadąc, dotrzeć do wnętrza jakiegoś pomieszczenia lub na wyznaczony granicami obszar

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

kierowca; autobus, pociąg, tir wjechał; ciężarówka wjechała; auto wjechało; kolarze wjechali; czołgi wjechały
wjechać kolejką, samochodem, windą, wózkiem
wjechać do centrum, do lasu, do miasta, do Polski; do rowu
wjechać na chodnik, na dworzec, na dziedziniec, na górę, na metę, na most, na parking, na podwórko, na skrzyżowanie, na teren czegoś

Cytaty

	Wczoraj przez Luksemburg wjechaliśmy do Francji dwoma mikrobusami. źródło: NKJP: Józef Banaszak: Czas nie przeszedł obok: wspomnienia przyrodnika, 2008
	Każdy turysta musi wjechać na wieżę Eiffla. źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
	Zwycięzca potrzebował na wjechanie na szczyt 1.53,01 sek. źródło: NKJP: Piotr Toborek, Tadeusz Iwanicki: W górę na pedałach, Gazeta Wyborcza, 1992-06-26
	O godzinie 13.30 na plac Zamkowy wjechały dwa działa pancerne typu Tygrys [...]. źródło: NKJP: Jarosław Marek Rymkiewicz: Kinderszenen, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wjadę	wjedziemy
2 os.	wjedziesz	wjedziecie
3 os.	wjedzie	wjadą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wjechałem +(e)m wjechał	wjechałam +(e)m wjechała	wjechałom +(e)m wjechało	wjechaliśmy +(e)śmy wjechali	wjechałyśmy +(e)śmy wjechały
2 os.	wjechałeś +(e)ś wjechał	wjechałaś +(e)ś wjechała	wjechałoś +(e)ś wjechało	wjechaliście +(e)ście wjechali	wjechałyście +(e)ście wjechały
3 os.	wjechał	wjechała	wjechało	wjechali	wjechały

bezosobnik: wjechano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wjedźmy
2 os.	wjedź	wjedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wjechałbym bym wjechał	wjechałabym bym wjechała	wjechałobym bym wjechało	wjechalibyśmy byśmy wjechali	wjechałybyśmy byśmy wjechały
2 os.	wjechałbyś byś wjechał	wjechałabyś byś wjechała	wjechałobyś byś wjechało	wjechalibyście byście wjechali	wjechałybyście byście wjechały
3 os.	wjechałby by wjechał	wjechałaby by wjechała	wjechałoby by wjechało	wjechaliby by wjechali	wjechałyby by wjechały

bezosobnik: wjechano by

bezokolicznik: wjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wjechawszy

gerundium: wjechanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wjechanie	wjechania
D.	wjechania	wjechań
C.	wjechaniu	wjechaniom
B.	wjechanie	wjechania
N.	wjechaniem	wjechaniami
Ms.	wjechaniu	wjechaniach
W.	wjechanie	wjechania

odpowiednik aspektowy: wjeżdżać

Składnia

wjechać

DOKĄD

2. w słup

Definicja

jadąc, wpaść na jakąś osobę lub na albo w jakiś obiekt

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

wjechać na drzewo
wjechać w drzewo, w dziurę, w grupę (ludzi, pieszych...), w kałużę, w ogrodzenie, w zaspę

Cytaty

	Uważaj, tylko nie wjedź na ten słupek! źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Jak osiągnąć sukces w świecie ducha i materii, 2001
	Funkcjonariuszom tłumaczył, że wjechał w barierki, bo drogę zajechało mu inne auto. źródło: NKJP: Bydgoszcz: Wypadek przy bazylice w Bydgoszczy, Gazeta Pomorska, 2009-12-01
	Ruszający z piskiem opon na skrzyżowaniu samochód wjechał w ludzi oczekujących na autobus przy ulicy Nowodąbrowskiej w Tarnowie źródło: NKJP: (ANS): Autem prosto w przystanek, Gazeta Krakowska, 2007-03-12
	Szczególnie pożądane jest sprawdzenie zawieszenia po tym, gdy z zawieszeniem mogło się stać coś złego, na przykład po wjechaniu w dużą dziurę [...]. źródło: NKJP: Lech Baczyński: Tania jazda samochodem, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wjadę	wjedziemy
2 os.	wjedziesz	wjedziecie
3 os.	wjedzie	wjadą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wjechałem +(e)m wjechał	wjechałam +(e)m wjechała	wjechałom +(e)m wjechało	wjechaliśmy +(e)śmy wjechali	wjechałyśmy +(e)śmy wjechały
2 os.	wjechałeś +(e)ś wjechał	wjechałaś +(e)ś wjechała	wjechałoś +(e)ś wjechało	wjechaliście +(e)ście wjechali	wjechałyście +(e)ście wjechały
3 os.	wjechał	wjechała	wjechało	wjechali	wjechały

bezosobnik: wjechano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wjedźmy
2 os.	wjedź	wjedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wjechałbym bym wjechał	wjechałabym bym wjechała	wjechałobym bym wjechało	wjechalibyśmy byśmy wjechali	wjechałybyśmy byśmy wjechały
2 os.	wjechałbyś byś wjechał	wjechałabyś byś wjechała	wjechałobyś byś wjechało	wjechalibyście byście wjechali	wjechałybyście byście wjechały
3 os.	wjechałby by wjechał	wjechałaby by wjechała	wjechałoby by wjechało	wjechaliby by wjechali	wjechałyby by wjechały

bezosobnik: wjechano by

bezokolicznik: wjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wjechawszy

gerundium: wjechanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wjechanie	wjechania
D.	wjechania	wjechań
C.	wjechaniu	wjechaniom
B.	wjechanie	wjechania
N.	wjechaniem	wjechaniami
Ms.	wjechaniu	wjechaniach
W.	wjechanie	wjechania

odpowiednik aspektowy: wjeżdżać

Składnia

wjechać

w KOGO/CO | na KOGO/CO

3. na pracownika

Definicja

pot.

zwymyślać kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Pytam Rumuna po bijatyce: „Za co go zlałeś do krwi?”. „Bo mi na matkę wjechał”.

źródło: NKJP: Maria Wiernikowska: Pastuszkowie z przerwą w życiorysie, Gazeta Wyborcza, 1993-12-23

Nie raz i nie dwa jakaś starsza pani wjechała na mnie, że mam jej miejsca ustąpić.

źródło: NKJP: Ustąp mi miejsca, drogie dziecko, www.forumowisko.pl, 2008-05-09

Kiedyś moja znajoma chciała ukarać w taki sposób moją Asię - zamykając w ciemnej łazience. Tak na nią wjechałam, że prawie zapomniała jak się nazywa.

źródło: NKJP: „Bazyl”; Ruda: Re: Strach, Usenet -- pl.soc., 1999-12-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wjadę	wjedziemy
2 os.	wjedziesz	wjedziecie
3 os.	wjedzie	wjadą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wjechałem +(e)m wjechał	wjechałam +(e)m wjechała	wjechałom +(e)m wjechało	wjechaliśmy +(e)śmy wjechali	wjechałyśmy +(e)śmy wjechały
2 os.	wjechałeś +(e)ś wjechał	wjechałaś +(e)ś wjechała	wjechałoś +(e)ś wjechało	wjechaliście +(e)ście wjechali	wjechałyście +(e)ście wjechały
3 os.	wjechał	wjechała	wjechało	wjechali	wjechały

bezosobnik: wjechano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wjedźmy
2 os.	wjedź	wjedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wjechałbym bym wjechał	wjechałabym bym wjechała	wjechałobym bym wjechało	wjechalibyśmy byśmy wjechali	wjechałybyśmy byśmy wjechały
2 os.	wjechałbyś byś wjechał	wjechałabyś byś wjechała	wjechałobyś byś wjechało	wjechalibyście byście wjechali	wjechałybyście byście wjechały
3 os.	wjechałby by wjechał	wjechałaby by wjechała	wjechałoby by wjechało	wjechaliby by wjechali	wjechałyby by wjechały

bezosobnik: wjechano by

bezokolicznik: wjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wjechawszy

gerundium: wjechanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wjechanie	wjechania
D.	wjechania	wjechań
C.	wjechaniu	wjechaniom
B.	wjechanie	wjechania
N.	wjechaniem	wjechaniami
Ms.	wjechaniu	wjechaniach
W.	wjechanie	wjechania

odpowiednik aspektowy: wjeżdżać

Składnia

Rz_osobowy

wjechać

na KOGO

Frazeologizmy

coś wjechało na stół
ktoś wszedł na ambicję komuś
ktoś wjechał na ambicję komuś
ktoś wjechał na ambit komuś

Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2014