Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. kłócić (się)
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | naruszać |
Połączenia
- zakłócać ciszę, spokój; harmonię, ład, porządek, równowagę; odpoczynek, wypoczynek; atmosferę, ceremonię, uroczystość; rytm; funkcjonowanie czegoś, pracę, przebieg; obrady
- poważnie, skutecznie zakłócać
- czynnik zakłócający coś
Cytaty
|
Ewelina wiedziała, że staruszek po obiedzie udaje się zwykle na godzinną drzemkę i robiła sobie wyrzuty, że mu zakłóca rytm dnia. W jego wieku to mogło stanowić problem. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1993 |
|
|
Twoje słowa mikrofon przeniósł do wszystkich zakamarków kościoła. Zaraz potem podniósł się szum. Niektórzy chichotali, ale większość była oburzona, że swymi starczymi i sklerotycznymi wyskokami zakłócasz uroczystość. źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998 |
|
|
Panowała cisza, której nie zakłócał żaden hałas, szum miasta był tylko tłem wydarzeń. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Fausta, 2010 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zakłócam |
zakłócamy |
|||
| 2 os. |
zakłócasz |
zakłócacie |
|||
| 3 os. |
zakłóca |
zakłócają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zakłócałem pot. +(e)m zakłócał |
zakłócałam pot. +(e)m zakłócała |
zakłócałom pot. +(e)m zakłócało |
zakłócaliśmy pot. +(e)śmy zakłócali |
zakłócałyśmy pot. +(e)śmy zakłócały |
| 2 os. |
zakłócałeś pot. +(e)ś zakłócał |
zakłócałaś pot. +(e)ś zakłócała |
zakłócałoś pot. +(e)ś zakłócało |
zakłócaliście pot. +(e)ście zakłócali |
zakłócałyście pot. +(e)ście zakłócały |
| 3 os. |
zakłócał |
zakłócała |
zakłócało |
zakłócali |
zakłócały |
bezosobnik: zakłócano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę zakłócał będę zakłócać |
będę zakłócała będę zakłócać |
będę zakłócało będę zakłócać |
będziemy zakłócali będziemy zakłócać |
będziemy zakłócały będziemy zakłócać |
| 2 os. |
będziesz zakłócał będziesz zakłócać |
będziesz zakłócała będziesz zakłócać |
będziesz zakłócało będziesz zakłócać |
będziecie zakłócali będziecie zakłócać |
będziecie zakłócały będziecie zakłócać |
| 3 os. |
będzie zakłócał będzie zakłócać |
będzie zakłócała będzie zakłócać |
będzie zakłócało będzie zakłócać |
będą zakłócali będą zakłócać |
będą zakłócały będą zakłócać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zakłócajmy |
|
| 2 os. |
zakłócaj |
zakłócajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zakłócałbym bym zakłócał |
zakłócałabym bym zakłócała |
zakłócałobym bym zakłócało |
zakłócalibyśmy byśmy zakłócali |
zakłócałybyśmy byśmy zakłócały |
| 2 os. |
zakłócałbyś byś zakłócał |
zakłócałabyś byś zakłócała |
zakłócałobyś byś zakłócało |
zakłócalibyście byście zakłócali |
zakłócałybyście byście zakłócały |
| 3 os. |
zakłócałby by zakłócał |
zakłócałaby by zakłócała |
zakłócałoby by zakłócało |
zakłócaliby by zakłócali |
zakłócałyby by zakłócały |
bezosobnik: zakłócano by
bezokolicznik: zakłócać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zakłócając
gerundium: zakłócanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zakłócanie |
zakłócania |
| D. | zakłócania |
zakłócań |
| C. | zakłócaniu |
zakłócaniom |
| B. | zakłócanie |
zakłócania |
| N. | zakłócaniem |
zakłócaniami |
| Ms. | zakłócaniu |
zakłócaniach |
| W. | zakłócanie |
zakłócania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zakłócający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zakłócający |
zakłócający |
zakłócający |
zakłócające |
zakłócająca |
| D. | zakłócającego |
zakłócającego |
zakłócającego |
zakłócającego |
zakłócającej |
| C. | zakłócającemu |
zakłócającemu |
zakłócającemu |
zakłócającemu |
zakłócającej |
| B. | zakłócającego |
zakłócającego |
zakłócający |
zakłócające |
zakłócającą |
| N. | zakłócającym |
zakłócającym |
zakłócającym |
zakłócającym |
zakłócającą |
| Ms. | zakłócającym |
zakłócającym |
zakłócającym |
zakłócającym |
zakłócającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zakłócający |
zakłócający |
zakłócające |
zakłócające |
| D. | zakłócających |
zakłócających |
zakłócających |
zakłócających |
| C. | zakłócającym |
zakłócającym |
zakłócającym |
zakłócającym |
| B. | zakłócających |
zakłócających |
zakłócających |
zakłócające |
| N. | zakłócającymi |
zakłócającymi |
zakłócającymi |
zakłócającymi |
| Ms. | zakłócających |
zakłócających |
zakłócających |
zakłócających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zakłócany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zakłócany |
zakłócany |
zakłócany |
zakłócane |
zakłócana |
| D. | zakłócanego |
zakłócanego |
zakłócanego |
zakłócanego |
zakłócanej |
| C. | zakłócanemu |
zakłócanemu |
zakłócanemu |
zakłócanemu |
zakłócanej |
| B. | zakłócanego |
zakłócanego |
zakłócany |
zakłócane |
zakłócaną |
| N. | zakłócanym |
zakłócanym |
zakłócanym |
zakłócanym |
zakłócaną |
| Ms. | zakłócanym |
zakłócanym |
zakłócanym |
zakłócanym |
zakłócanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zakłócani |
zakłócani |
zakłócane |
zakłócane |
| D. | zakłócanych |
zakłócanych |
zakłócanych |
zakłócanych |
| C. | zakłócanym |
zakłócanym |
zakłócanym |
zakłócanym |
| B. | zakłócanych |
zakłócanych |
zakłócanych |
zakłócane |
| N. | zakłócanymi |
zakłócanymi |
zakłócanymi |
zakłócanymi |
| Ms. | zakłócanych |
zakłócanych |
zakłócanych |
zakłócanych |
odpowiednik aspektowy: zakłócić
Składnia
|
+ | zakłócać | + |
(KOMU) +
CO +
(CZYM)
|