UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odkryć

Chronologizacja

1428, SStp

Pochodzenie

Zob. kryć

1. garnek

Definicja

spowodować, że coś, co było przykryte lub zasłonięte, staje się widoczne

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

odkryć garnek, kufer, pudło, rondel, wejście do piwnicy; głowę; nogi, piersi

Cytaty

	Podeszła do kuchni, odkryła garnek i powąchała. źródło: Internet
	Jakaś dziewczyna, w mundurze, sanitariuszka, odkryła ciała, szukała kogoś, w pewnej chwili pochyliła się nisko i zdjęła z szyi zmarłego łańcuszek. źródło: NKJP: Marek Jarosz: Poznawanie świata, 2003
	Rut podeszła doń niepostrzeżenie, odkryła jego nogi i położyła się przy nim. źródło: NKJP: Witold Tyloch: Dzieje ksiąg Starego Testamentu: szkice z krytyki biblijnej, 1994
	Uczcijmy teraz chwilą milczenia pamięć naszego zasłużonego rodaka. Podróżnicy odkryli głowy. Stali w skupieniu na ośnieżonym skalnym szczycie. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkryję	odkryjemy
2 os.	odkryjesz	odkryjecie
3 os.	odkryje	odkryją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłem +(e)m odkrył	odkryłam +(e)m odkryła	odkryłom +(e)m odkryło	odkryliśmy +(e)śmy odkryli	odkryłyśmy +(e)śmy odkryły
2 os.	odkryłeś +(e)ś odkrył	odkryłaś +(e)ś odkryła	odkryłoś +(e)ś odkryło	odkryliście +(e)ście odkryli	odkryłyście +(e)ście odkryły
3 os.	odkrył	odkryła	odkryło	odkryli	odkryły

bezosobnik: odkryto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkryjmy
2 os.	odkryj	odkryjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłbym bym odkrył	odkryłabym bym odkryła	odkryłobym bym odkryło	odkrylibyśmy byśmy odkryli	odkryłybyśmy byśmy odkryły
2 os.	odkryłbyś byś odkrył	odkryłabyś byś odkryła	odkryłobyś byś odkryło	odkrylibyście byście odkryli	odkryłybyście byście odkryły
3 os.	odkryłby by odkrył	odkryłaby by odkryła	odkryłoby by odkryło	odkryliby by odkryli	odkryłyby by odkryły

bezosobnik: odkryto by

bezokolicznik: odkryć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkrywszy

gerundium: odkrycie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkrycie	odkrycia
D.	odkrycia	odkryć
C.	odkryciu	odkryciom
B.	odkrycie	odkrycia
N.	odkryciem	odkryciami
Ms.	odkryciu	odkryciach
W.	odkrycie	odkrycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkryty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkryty	odkryty	odkryty	odkryte	odkryta
D.	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytej
C.	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytej
B.	odkrytego	odkrytego	odkryty	odkryte	odkrytą
N.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytą
Ms.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkryci	odkryci	odkryte	odkryte
D.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych
C.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym
B.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkryte
N.	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi
Ms.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych

odpowiednik aspektowy: odkrywać

Składnia

Rz_osobowy

odkryć

KOGO/CO

2. kołdrę

Definicja

podnieść coś, czym była przykryta jakaś rzecz, część ciała lub osoba

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

odkryć koc, kołdrę, pokrywkę, przykrycie, wieko

Cytaty

Odkryła kołdrę. Patrzyła zupełnie jak kiedyś, z ciekawością dziecka obserwującego mrowisko.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

Gdy odkryli wieko, ujrzeli leżącą w niej dziewczynkę nienaruszoną nic przez dwa tysiące lat, a na jej piersiach spoczywający zasuszony kwiat goździka.

źródło: NKJP: Edward Stachura: Cała jaskrawość, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkryję	odkryjemy
2 os.	odkryjesz	odkryjecie
3 os.	odkryje	odkryją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłem +(e)m odkrył	odkryłam +(e)m odkryła	odkryłom +(e)m odkryło	odkryliśmy +(e)śmy odkryli	odkryłyśmy +(e)śmy odkryły
2 os.	odkryłeś +(e)ś odkrył	odkryłaś +(e)ś odkryła	odkryłoś +(e)ś odkryło	odkryliście +(e)ście odkryli	odkryłyście +(e)ście odkryły
3 os.	odkrył	odkryła	odkryło	odkryli	odkryły

bezosobnik: odkryto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkryjmy
2 os.	odkryj	odkryjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłbym bym odkrył	odkryłabym bym odkryła	odkryłobym bym odkryło	odkrylibyśmy byśmy odkryli	odkryłybyśmy byśmy odkryły
2 os.	odkryłbyś byś odkrył	odkryłabyś byś odkryła	odkryłobyś byś odkryło	odkrylibyście byście odkryli	odkryłybyście byście odkryły
3 os.	odkryłby by odkrył	odkryłaby by odkryła	odkryłoby by odkryło	odkryliby by odkryli	odkryłyby by odkryły

bezosobnik: odkryto by

bezokolicznik: odkryć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkrywszy

gerundium: odkrycie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkrycie	odkrycia
D.	odkrycia	odkryć
C.	odkryciu	odkryciom
B.	odkrycie	odkrycia
N.	odkryciem	odkryciami
Ms.	odkryciu	odkryciach
W.	odkrycie	odkrycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkryty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkryty	odkryty	odkryty	odkryte	odkryta
D.	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytej
C.	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytej
B.	odkrytego	odkrytego	odkryty	odkryte	odkrytą
N.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytą
Ms.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkryci	odkryci	odkryte	odkryte
D.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych
C.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym
B.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkryte
N.	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi
Ms.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych

odpowiednik aspektowy: odkrywać

Składnia

Rz_osobowy

odkryć

3. planetę

Definicja

przypadkowo lub w wyniku analiz bądź poszukiwań znaleźć coś, czego wcześniej nie znano lub o czego istnieniu nie wiedziano

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK I PRZYRODA

Połączenia

archeolodzy, naukowcy odkryli
odkryć pierwiastek, podziemne miasto, planetę, polon, rad, skarb, wyspę, złoto, złoża, zwłoki, źródło czegoś, żyłę złota

Cytaty

	W czasie trzyletniej podróży dookoła świata odkrył sporo wysp, m.in. Tahiti, którą objął w posiadanie w imieniu króla Francji. źródło: KWSJP: Ludmiła Milc: Kwiaty z dobrym nazwiskiem, Focus. Poznać i zrozumieć świat, 2003, nr 8
	Bazylika ta została odkryta przed pół wiekiem w ruinach Forum. źródło: KWSJP: Janina Kłosińska: Sztuka bizantyńska, 1975
	Wprowadzając nowe metody określania odległości międzygalaktycznych, dwaj panowie H. odkryli również, że w gwiazdozbiorze Panny znajduje się spora gromada galaktyk. źródło: NKJP: Jarosław Włodarczyk: Wędrówki niebieskie, czyli Wszechświat nie tylko dla poetów, 1999
	Mimo nowoczesnej aparatury naukowej i szczegółowej analizy chemicznej, nie udało się odkryć, w czym leży tajemnica gotyckiego szkła. źródło: NKJP: Leszek Matela: Sekrety katedr i miejsc mocy: wiedza tajemna chrześcijańskich mistrzów, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkryję	odkryjemy
2 os.	odkryjesz	odkryjecie
3 os.	odkryje	odkryją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłem +(e)m odkrył	odkryłam +(e)m odkryła	odkryłom +(e)m odkryło	odkryliśmy +(e)śmy odkryli	odkryłyśmy +(e)śmy odkryły
2 os.	odkryłeś +(e)ś odkrył	odkryłaś +(e)ś odkryła	odkryłoś +(e)ś odkryło	odkryliście +(e)ście odkryli	odkryłyście +(e)ście odkryły
3 os.	odkrył	odkryła	odkryło	odkryli	odkryły

bezosobnik: odkryto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkryjmy
2 os.	odkryj	odkryjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłbym bym odkrył	odkryłabym bym odkryła	odkryłobym bym odkryło	odkrylibyśmy byśmy odkryli	odkryłybyśmy byśmy odkryły
2 os.	odkryłbyś byś odkrył	odkryłabyś byś odkryła	odkryłobyś byś odkryło	odkrylibyście byście odkryli	odkryłybyście byście odkryły
3 os.	odkryłby by odkrył	odkryłaby by odkryła	odkryłoby by odkryło	odkryliby by odkryli	odkryłyby by odkryły

bezosobnik: odkryto by

bezokolicznik: odkryć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkrywszy

gerundium: odkrycie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkrycie	odkrycia
D.	odkrycia	odkryć
C.	odkryciu	odkryciom
B.	odkrycie	odkrycia
N.	odkryciem	odkryciami
Ms.	odkryciu	odkryciach
W.	odkrycie	odkrycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkryty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkryty	odkryty	odkryty	odkryte	odkryta
D.	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytej
C.	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytej
B.	odkrytego	odkrytego	odkryty	odkryte	odkrytą
N.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytą
Ms.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkryci	odkryci	odkryte	odkryte
D.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych
C.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym
B.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkryte
N.	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi
Ms.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych

odpowiednik aspektowy: odkrywać

Składnia

	+	odkryć	+	CO
	+	odkryć	+	że ZDANIE \| ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

4. prawdę

Definicja

dowiedzieć się czegoś, o czym się dotąd nie wiedziało, lub uświadomić to sobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

odkryć coś (dziwnego, niepokojącego, podejrzanego...) fakt, kłamstwo, mistyfikację, oszustwo, prawdę, czyjeś prawdziwe pochodzenie, sekret, sprawę, tajemnicę, zagadkę, czyjeś zamiary; drugie pomieszczenie, sekretne przejście, tylne wejście

Cytaty

	- Jego też musiałeś zabić, bo odkrył twoją tajemnicę, co? źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009
	Dopiero w momencie wydrukowania pracy czytelnicy mają szansę odkryć, że artykuł jest plagiatem. źródło: KWSJP: Barbara Cieszewska: Polemiki, Rzeczpospolita, 1998, nr 11
	[...] dopiero gdy przestał przychodzić, odkryłam, że go kocham. To była moja wielka miłość. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998
	[...] czuł się gorszy od innych, odkrył bylejakość swojego domu, odkrył, jak niewiele jego ojciec wie o świecie. źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkryję	odkryjemy
2 os.	odkryjesz	odkryjecie
3 os.	odkryje	odkryją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłem +(e)m odkrył	odkryłam +(e)m odkryła	odkryłom +(e)m odkryło	odkryliśmy +(e)śmy odkryli	odkryłyśmy +(e)śmy odkryły
2 os.	odkryłeś +(e)ś odkrył	odkryłaś +(e)ś odkryła	odkryłoś +(e)ś odkryło	odkryliście +(e)ście odkryli	odkryłyście +(e)ście odkryły
3 os.	odkrył	odkryła	odkryło	odkryli	odkryły

bezosobnik: odkryto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkryjmy
2 os.	odkryj	odkryjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłbym bym odkrył	odkryłabym bym odkryła	odkryłobym bym odkryło	odkrylibyśmy byśmy odkryli	odkryłybyśmy byśmy odkryły
2 os.	odkryłbyś byś odkrył	odkryłabyś byś odkryła	odkryłobyś byś odkryło	odkrylibyście byście odkryli	odkryłybyście byście odkryły
3 os.	odkryłby by odkrył	odkryłaby by odkryła	odkryłoby by odkryło	odkryliby by odkryli	odkryłyby by odkryły

bezosobnik: odkryto by

bezokolicznik: odkryć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkrywszy

gerundium: odkrycie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkrycie	odkrycia
D.	odkrycia	odkryć
C.	odkryciu	odkryciom
B.	odkrycie	odkrycia
N.	odkryciem	odkryciami
Ms.	odkryciu	odkryciach
W.	odkrycie	odkrycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkryty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkryty	odkryty	odkryty	odkryte	odkryta
D.	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytej
C.	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytej
B.	odkrytego	odkrytego	odkryty	odkryte	odkrytą
N.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytą
Ms.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkryci	odkryci	odkryte	odkryte
D.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych
C.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym
B.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkryte
N.	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi
Ms.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych

odpowiednik aspektowy: odkrywać

Składnia

Rz_osobowy	+	odkryć	+	CO
Rz_osobowy	+	odkryć	+	że ZDANIE \| ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

5. emocje

Definicja

ujawnić dotychczas skrywane uczucia, umiejętności albo jakieś fakty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

odkryć emocje, uczucia, zdenerwowanie; swoje metody, zamiary

Cytaty

	Tylko ludzie przeciętni potrafią na telewizyjnym ekranie autentycznie odkryć swoje emocje i problemy, bo łatwo pod wpływem wzruszenia zapominają o kamerze. źródło: NKJP: Krystyna Lubelska: Słowotalk, Polityka, 2000-04-29
	Nie chciałem odkryć przed czasem swojego zamiaru. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
	I ostrzegam cię [...]: jeśli bratanicy przydarzy się nagły i niespodziewany zgon lub zapadnie na nieznaną chorobę, zwrócę się przeciwko wam [...]. Przy okazji odkryję przed światem wszystkie twoje matactwa i ciemne sprawki... źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006
	Ponieważ to pana dotyczy, panie profesorze, odkryję panu coś w zaufaniu. Ale proszę to zatrzymać dla siebie. źródło: NKJP: Józef Hen: Bruliony profesora T., 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkryję	odkryjemy
2 os.	odkryjesz	odkryjecie
3 os.	odkryje	odkryją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłem +(e)m odkrył	odkryłam +(e)m odkryła	odkryłom +(e)m odkryło	odkryliśmy +(e)śmy odkryli	odkryłyśmy +(e)śmy odkryły
2 os.	odkryłeś +(e)ś odkrył	odkryłaś +(e)ś odkryła	odkryłoś +(e)ś odkryło	odkryliście +(e)ście odkryli	odkryłyście +(e)ście odkryły
3 os.	odkrył	odkryła	odkryło	odkryli	odkryły

bezosobnik: odkryto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkryjmy
2 os.	odkryj	odkryjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłbym bym odkrył	odkryłabym bym odkryła	odkryłobym bym odkryło	odkrylibyśmy byśmy odkryli	odkryłybyśmy byśmy odkryły
2 os.	odkryłbyś byś odkrył	odkryłabyś byś odkryła	odkryłobyś byś odkryło	odkrylibyście byście odkryli	odkryłybyście byście odkryły
3 os.	odkryłby by odkrył	odkryłaby by odkryła	odkryłoby by odkryło	odkryliby by odkryli	odkryłyby by odkryły

bezosobnik: odkryto by

bezokolicznik: odkryć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkrywszy

gerundium: odkrycie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkrycie	odkrycia
D.	odkrycia	odkryć
C.	odkryciu	odkryciom
B.	odkrycie	odkrycia
N.	odkryciem	odkryciami
Ms.	odkryciu	odkryciach
W.	odkrycie	odkrycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkryty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkryty	odkryty	odkryty	odkryte	odkryta
D.	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytej
C.	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytej
B.	odkrytego	odkrytego	odkryty	odkryte	odkrytą
N.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytą
Ms.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkryci	odkryci	odkryte	odkryte
D.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych
C.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym
B.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkryte
N.	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi
Ms.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych

odpowiednik aspektowy: odkrywać

Składnia

Rz_osobowy	+	odkryć	+	(przed KIM) + CO
Rz_osobowy	+	odkryć	+	(KOMU) + CO

6. złodzieja

Definicja

znaleźć lub zobaczyć kogoś, komu zależało na pozostaniu w ukryciu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

odkryć podejrzanego, przestępcę, złodzieja
odkryć kogoś łatwo, szybko

Cytaty

Mężczyzna wchodzi na piętro. Jest zły i zażenowany, że odkryto go tak łatwo.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 2004

W duchu myśli: „Aha, bratku! Łyso by ci było, gdyby jednak Ze-Zorro odkrył rzeczywiście złodziei!”.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

- Czy nas odkryli, jak myślisz? - zapytał mnie Arnak, śledząc bacznie brygantynę.
- Chyba nie! Jeszcze nie rozedniało się należycie.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkryję	odkryjemy
2 os.	odkryjesz	odkryjecie
3 os.	odkryje	odkryją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłem +(e)m odkrył	odkryłam +(e)m odkryła	odkryłom +(e)m odkryło	odkryliśmy +(e)śmy odkryli	odkryłyśmy +(e)śmy odkryły
2 os.	odkryłeś +(e)ś odkrył	odkryłaś +(e)ś odkryła	odkryłoś +(e)ś odkryło	odkryliście +(e)ście odkryli	odkryłyście +(e)ście odkryły
3 os.	odkrył	odkryła	odkryło	odkryli	odkryły

bezosobnik: odkryto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkryjmy
2 os.	odkryj	odkryjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłbym bym odkrył	odkryłabym bym odkryła	odkryłobym bym odkryło	odkrylibyśmy byśmy odkryli	odkryłybyśmy byśmy odkryły
2 os.	odkryłbyś byś odkrył	odkryłabyś byś odkryła	odkryłobyś byś odkryło	odkrylibyście byście odkryli	odkryłybyście byście odkryły
3 os.	odkryłby by odkrył	odkryłaby by odkryła	odkryłoby by odkryło	odkryliby by odkryli	odkryłyby by odkryły

bezosobnik: odkryto by

bezokolicznik: odkryć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkrywszy

gerundium: odkrycie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkrycie	odkrycia
D.	odkrycia	odkryć
C.	odkryciu	odkryciom
B.	odkrycie	odkrycia
N.	odkryciem	odkryciami
Ms.	odkryciu	odkryciach
W.	odkrycie	odkrycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkryty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkryty	odkryty	odkryty	odkryte	odkryta
D.	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytej
C.	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytej
B.	odkrytego	odkrytego	odkryty	odkryte	odkrytą
N.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytą
Ms.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkryci	odkryci	odkryte	odkryte
D.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych
C.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym
B.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkryte
N.	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi
Ms.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych

Składnia

Rz_osobowy

odkryć

KOGO

7. artystę

Definicja

dostrzec, że ktoś ma talent, i pomóc mu w karierze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

Połączenia

odkryć aktora, aktorkę, ambitnego reżysera, artystę

Cytaty

Na ekranie zadebiutował jeszcze jako nastolatek. Odkrył go Andriej Michałkow-Konczałowski, który zaangażował chłopca do swego obrazu dyplomowego.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: To wielki grzech marnować iskrę Bożą, Esensja, 2009-07-02

Annę Dziadyk, należącą do wybrańców losu, zauważono jako „dobry materiał” dla teatru. Ale chwilę wcześniej odkrył ją film.

źródło: NKJP: Elżbieta Baniewicz: Anna Dymna - ona to ja, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkryję	odkryjemy
2 os.	odkryjesz	odkryjecie
3 os.	odkryje	odkryją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłem +(e)m odkrył	odkryłam +(e)m odkryła	odkryłom +(e)m odkryło	odkryliśmy +(e)śmy odkryli	odkryłyśmy +(e)śmy odkryły
2 os.	odkryłeś +(e)ś odkrył	odkryłaś +(e)ś odkryła	odkryłoś +(e)ś odkryło	odkryliście +(e)ście odkryli	odkryłyście +(e)ście odkryły
3 os.	odkrył	odkryła	odkryło	odkryli	odkryły

bezosobnik: odkryto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkryjmy
2 os.	odkryj	odkryjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkryłbym bym odkrył	odkryłabym bym odkryła	odkryłobym bym odkryło	odkrylibyśmy byśmy odkryli	odkryłybyśmy byśmy odkryły
2 os.	odkryłbyś byś odkrył	odkryłabyś byś odkryła	odkryłobyś byś odkryło	odkrylibyście byście odkryli	odkryłybyście byście odkryły
3 os.	odkryłby by odkrył	odkryłaby by odkryła	odkryłoby by odkryło	odkryliby by odkryli	odkryłyby by odkryły

bezosobnik: odkryto by

bezokolicznik: odkryć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkrywszy

gerundium: odkrycie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkrycie	odkrycia
D.	odkrycia	odkryć
C.	odkryciu	odkryciom
B.	odkrycie	odkrycia
N.	odkryciem	odkryciami
Ms.	odkryciu	odkryciach
W.	odkrycie	odkrycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkryty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkryty	odkryty	odkryty	odkryte	odkryta
D.	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytego	odkrytej
C.	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytemu	odkrytej
B.	odkrytego	odkrytego	odkryty	odkryte	odkrytą
N.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytą
Ms.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkryci	odkryci	odkryte	odkryte
D.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych
C.	odkrytym	odkrytym	odkrytym	odkrytym
B.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkryte
N.	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi	odkrytymi
Ms.	odkrytych	odkrytych	odkrytych	odkrytych

odpowiednik aspektowy: odkrywać

Składnia

Rz_osobowy

odkryć

KOGO

Frazeologizmy

ktoś nie odkrył Ameryki
ktoś nie odkrył żadnej Ameryki
ktoś odkrył Amerykę
ktoś wyłożył karty na stół
ktoś odkrył wszystkie karty
ktoś odkrył karty
ktoś otworzył duszę przed kimś
ktoś odkrył duszę przed kimś
ktoś odkrył serce przed kimś
ktoś wyłożył karty na stół
ktoś odkrył wszystkie karty
ktoś odkrył karty

Data ostatniej modyfikacji: 08.05.2026