UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyrządzić

Chronologizacja

SStp: (inne znaczenie), SPXVI: (inne znaczenie), SKN: (inne znaczenie), SJPXVII: (inne znaczenie), STR: (inne znaczenie), SL: (inne znaczenie), SWil: (inne znaczenie), SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. rządzić

1. posiłek

Definicja

wykonawszy odpowiednie czynności, przygotować coś do jedzenia lub picia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przygotować

Połączenia

  • kucharze przyrządzą; mama, teściowa przyrządziła
  • przyrządzić barszcz, bigos, bitki, cielęcinę, comber, drób, gołąbki, kapustę, karpia, kotlety, kurczaka, jagnię, mięso, omlet, pastę, pieczeń, pizzę, placki, rosół, ryby, sałatkę, zupę; drinka, herbatę, kawę, koktajl, lody; danie, poczęstunek, posiłek, potrawy, przysmaki, smakołyki, specjały
  • przyrządzić na bazie czegoś; na patelni; na ileś sposobów; na jakąś okazję
  • przyrządzić według jakiegoś przepisu
  • przyrządzić w całości; w jakiś sposób; w kuchni
  • przyrządzić z dodatkiem czegoś; zgodnie z jakąś recepturą
  • przyrządzić dobrze, doskonale, łatwo, pięknie, prędko, smakowicie, starannie, subtelnie, szybko, świetnie, umiejętnie, własnoręcznie, wspaniale, wybornie, wytwornie, zdrowo, zmyślnie, źle
  • chcieć, potrafić, musieć, spróbować przyrządzić; można, należy, trzeba przyrządzić
  • przyrządzić i podać, przyrządzić i przyprawić, przyrządzić i wypić, przyrządzić i zjeść; kupić i przyrządzić
  • sposób przyrządzenia

Cytaty

- Jestem głodna i marzę o kolacji. - W Moryniu przyrządzimy kolację - zapewnił ją doktor.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

Monika podeszła szybko do lodówki, przyrządziła sobie następnego drinka i wróciła na kanapę.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Staram się być pierwszy w kuchni, aby przyrządzić dla rodziny śniadanie.

źródło: NKJP: Marek Styka: Dziennik Pawła Kloca, Dziennik Polski - Podkarpacie, 2003-08-18

Udało się nam ustalić, iż pani Sylwia przyrządziła mu jego ulubione danie... spyrkę, czyli inaczej mówiąc boczek.

źródło: NKJP: (AS): Dziś albo nigdy!, Dziennik Polski - Sport, 2000-01-28

Poza tym Kazik miał brzydki zwyczaj zapraszać na spotkanie gości, którym błyskotliwe porównania przychodziły równie łatwo, jak mnie przyrządzenie kaczki w pomarańczach.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska, Leszek Talko: Talki w wielkim świecie, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrządzę
przyrządzimy
2 os. przyrządzisz
przyrządzicie
3 os. przyrządzi
przyrządzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrządziłem
+(e)m przyrządził
przyrządziłam
+(e)m przyrządziła
przyrządziłom
+(e)m przyrządziło
przyrządziliśmy
+(e)śmy przyrządzili
przyrządziłyśmy
+(e)śmy przyrządziły
2 os. przyrządziłeś
+(e)ś przyrządził
przyrządziłaś
+(e)ś przyrządziła
przyrządziłoś
+(e)ś przyrządziło
przyrządziliście
+(e)ście przyrządzili
przyrządziłyście
+(e)ście przyrządziły
3 os. przyrządził
przyrządziła
przyrządziło
przyrządzili
przyrządziły

bezosobnik: przyrządzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrządźmy
2 os. przyrządź
przyrządźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrządziłbym
bym przyrządził
przyrządziłabym
bym przyrządziła
przyrządziłobym
bym przyrządziło
przyrządzilibyśmy
byśmy przyrządzili
przyrządziłybyśmy
byśmy przyrządziły
2 os. przyrządziłbyś
byś przyrządził
przyrządziłabyś
byś przyrządziła
przyrządziłobyś
byś przyrządziło
przyrządzilibyście
byście przyrządzili
przyrządziłybyście
byście przyrządziły
3 os. przyrządziłby
by przyrządził
przyrządziłaby
by przyrządziła
przyrządziłoby
by przyrządziło
przyrządziliby
by przyrządzili
przyrządziłyby
by przyrządziły

bezosobnik: przyrządzono by

bezokolicznik: przyrządzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyrządziwszy

gerundium: przyrządzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyrządzenie
przyrządzenia
D. przyrządzenia
przyrządzeń
C. przyrządzeniu
przyrządzeniom
B. przyrządzenie
przyrządzenia
N. przyrządzeniem
przyrządzeniami
Ms. przyrządzeniu
przyrządzeniach
W. przyrządzenie
przyrządzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyrządzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przyrządzony
przyrządzony
przyrządzony
przyrządzone
przyrządzona
D. przyrządzonego
przyrządzonego
przyrządzonego
przyrządzonego
przyrządzonej
C. przyrządzonemu
przyrządzonemu
przyrządzonemu
przyrządzonemu
przyrządzonej
B. przyrządzonego
przyrządzonego
przyrządzony
przyrządzone
przyrządzoną
N. przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzoną
Ms. przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przyrządzeni
przyrządzeni
przyrządzone
przyrządzone
D. przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych
C. przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
B. przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzone
N. przyrządzonymi
przyrządzonymi
przyrządzonymi
przyrządzonymi
Ms. przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych

odpowiednik aspektowy: przyrządzać

Składnia

Rz osobowy + przyrządzić +
CO + (KOMU)
Rzosobowy + przyrządzić +
CO + (dla KOGO)

2. ustawę

Definicja

wykonać coś w określony sposób lub w określonym celu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • przyrządzić paszkwil, ustawę

Cytaty

Nawet najlepiej przyrządzone ustawy komuś coś utrudniają, ograniczają czyjąś wolność.

źródło: NKJP: Komu nagroda? Dziennik Polski - Magazyn, 2003-09-26

Można także oglądnąć na telebimach ciekawsze akcje z ligi koszykarskiej, przy komputerach pograć w koszykówkę, a na dolnym piętrze porzucać piłkę do kosza na specjalnie przyrządzonym do tego miniboisku.

źródło: NKJP: Jerzy Filipiuk: W sklepie NBA, Dziennik Polski - Sport, 1999-07-15

Płyta przyrządzona jest lekko i dowcipnie - słowa piosenek bawią, muzycy są świetni, kompozycje udane.

źródło: NKJP: Cosmo wie wszystko, 2000, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrządzę
przyrządzimy
2 os. przyrządzisz
przyrządzicie
3 os. przyrządzi
przyrządzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrządziłem
+(e)m przyrządził
przyrządziłam
+(e)m przyrządziła
przyrządziłom
+(e)m przyrządziło
przyrządziliśmy
+(e)śmy przyrządzili
przyrządziłyśmy
+(e)śmy przyrządziły
2 os. przyrządziłeś
+(e)ś przyrządził
przyrządziłaś
+(e)ś przyrządziła
przyrządziłoś
+(e)ś przyrządziło
przyrządziliście
+(e)ście przyrządzili
przyrządziłyście
+(e)ście przyrządziły
3 os. przyrządził
przyrządziła
przyrządziło
przyrządzili
przyrządziły

bezosobnik: przyrządzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrządźmy
2 os. przyrządź
przyrządźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrządziłbym
bym przyrządził
przyrządziłabym
bym przyrządziła
przyrządziłobym
bym przyrządziło
przyrządzilibyśmy
byśmy przyrządzili
przyrządziłybyśmy
byśmy przyrządziły
2 os. przyrządziłbyś
byś przyrządził
przyrządziłabyś
byś przyrządziła
przyrządziłobyś
byś przyrządziło
przyrządzilibyście
byście przyrządzili
przyrządziłybyście
byście przyrządziły
3 os. przyrządziłby
by przyrządził
przyrządziłaby
by przyrządziła
przyrządziłoby
by przyrządziło
przyrządziliby
by przyrządzili
przyrządziłyby
by przyrządziły

bezosobnik: przyrządzono by

bezokolicznik: przyrządzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyrządziwszy

gerundium: przyrządzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyrządzenie
przyrządzenia
D. przyrządzenia
przyrządzeń
C. przyrządzeniu
przyrządzeniom
B. przyrządzenie
przyrządzenia
N. przyrządzeniem
przyrządzeniami
Ms. przyrządzeniu
przyrządzeniach
W. przyrządzenie
przyrządzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyrządzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przyrządzony
przyrządzony
przyrządzony
przyrządzone
przyrządzona
D. przyrządzonego
przyrządzonego
przyrządzonego
przyrządzonego
przyrządzonej
C. przyrządzonemu
przyrządzonemu
przyrządzonemu
przyrządzonemu
przyrządzonej
B. przyrządzonego
przyrządzonego
przyrządzony
przyrządzone
przyrządzoną
N. przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzoną
Ms. przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przyrządzeni
przyrządzeni
przyrządzone
przyrządzone
D. przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych
C. przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
przyrządzonym
B. przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzone
N. przyrządzonymi
przyrządzonymi
przyrządzonymi
przyrządzonymi
Ms. przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych
przyrządzonych

odpowiednik aspektowy: przyrządzać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rzosobowy + przyrządzić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json