UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysiadać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. siadać.
Por. siąść

1. z samochodu

Definicja

opuszczać wnętrze jakiegoś środka transportu

Noty o użyciu

Imcz używany również w funkcji rzeczownika, np. wysiadających prosimy o sprawdzenie....

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

kierowca wysiada; ludzie, pasażerowie, podróżni wysiadają
wysiadać na dworcu, na (najbliższym, następnym, ostatnim) przystanku, na stacji
wysiadać z auta, z autobusu, z autokaru, z ładzi, z metra, z pociągu, z powozu, z samochodu, z samolotu, z taksówki, z tramwaju, z wagonu, z windy, z wozu
wysiadać pośpiesznie
trzeba wysiadać
wsiadać i wysiadać
tłumy wysiadających

Cytaty

Przygarbiona kobieta wysiada z pekaesu obok pomalowanej na żółto bryły przystanku, potem wchodzi w strefę słońca, obarczona dwiema ciężkimi siatkami z supermarketu [...].

źródło: NKJP: Michał Olszewski: Chwalcie łąki umajone, 2005

Przyjezdni, wysiadając z pociągu na stacji, od razu myśleli, że są w dziurze zabitej dechami.

źródło: NKJP: Marcin Płaszczyca: Wyprana z brudu, Gazeta Krakowska, 2006-05-08

W Gdańsku umożliwiono im jedynie przepłynięcie statkiem spacerowym, bez możliwości wysiadania na ląd.

źródło: NKJP: Krzysztof Jurek: Lilijka i łódka. Historia harcerstwa łódzkiego do 1939 roku, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysiadam	wysiadamy
2 os.	wysiadasz	wysiadacie
3 os.	wysiada	wysiadają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiadałem +(e)m wysiadał	wysiadałam +(e)m wysiadała	wysiadałom +(e)m wysiadało	wysiadaliśmy +(e)śmy wysiadali	wysiadałyśmy +(e)śmy wysiadały
2 os.	wysiadałeś +(e)ś wysiadał	wysiadałaś +(e)ś wysiadała	wysiadałoś +(e)ś wysiadało	wysiadaliście +(e)ście wysiadali	wysiadałyście +(e)ście wysiadały
3 os.	wysiadał	wysiadała	wysiadało	wysiadali	wysiadały

bezosobnik: wysiadano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wysiadał będę wysiadać	będę wysiadała będę wysiadać	będę wysiadało będę wysiadać	będziemy wysiadali będziemy wysiadać	będziemy wysiadały będziemy wysiadać
2 os.	będziesz wysiadał będziesz wysiadać	będziesz wysiadała będziesz wysiadać	będziesz wysiadało będziesz wysiadać	będziecie wysiadali będziecie wysiadać	będziecie wysiadały będziecie wysiadać
3 os.	będzie wysiadał będzie wysiadać	będzie wysiadała będzie wysiadać	będzie wysiadało będzie wysiadać	będą wysiadali będą wysiadać	będą wysiadały będą wysiadać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysiadajmy
2 os.	wysiadaj	wysiadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiadałbym bym wysiadał	wysiadałabym bym wysiadała	wysiadałobym bym wysiadało	wysiadalibyśmy byśmy wysiadali	wysiadałybyśmy byśmy wysiadały
2 os.	wysiadałbyś byś wysiadał	wysiadałabyś byś wysiadała	wysiadałobyś byś wysiadało	wysiadalibyście byście wysiadali	wysiadałybyście byście wysiadały
3 os.	wysiadałby by wysiadał	wysiadałaby by wysiadała	wysiadałoby by wysiadało	wysiadaliby by wysiadali	wysiadałyby by wysiadały

bezosobnik: wysiadano by

bezokolicznik: wysiadać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysiadając

gerundium: wysiadanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysiadanie	wysiadania
D.	wysiadania	wysiadań
C.	wysiadaniu	wysiadaniom
B.	wysiadanie	wysiadania
N.	wysiadaniem	wysiadaniami
Ms.	wysiadaniu	wysiadaniach
W.	wysiadanie	wysiadania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysiadający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysiadający	wysiadający	wysiadający	wysiadające	wysiadająca
D.	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającej
C.	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającej
B.	wysiadającego	wysiadającego	wysiadający	wysiadające	wysiadającą
N.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającą
Ms.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysiadający	wysiadający	wysiadające	wysiadające
D.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadających
C.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym
B.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadające
N.	wysiadającymi	wysiadającymi	wysiadającymi	wysiadającymi
Ms.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadających

odpowiednik aspektowy: wysiąść

Składnia

Rz_żywotny

wysiadać

(z CZEGO)

2. psuć się

Definicja

pot.

przestawać prawidłowo funkcjonować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

silnik, ogrzewanie wysiada; bezpieczniki, baterie, hamulce wysiadają

Cytaty

Tam awarie każdej zimy to coś normalnego. [...] Wysiadają akumulatory, rozruszniki, spryskiwacze, pióra od wycieraczek, wreszcie zamarzają zamki w drzwiach.

źródło: NKJP: (pach): Mroźny problem, Gazeta Krakowska, 2004-01-27

Jeden zaczyna mieć nerwobóle, drugiemu wysiada żołądek. Wielu alpinistów rezygnuje już w połowie wyprawy.

źródło: NKJP: Irena Stanisławska: Na krawędzi, CKM, 1999-05-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysiadam	wysiadamy
2 os.	wysiadasz	wysiadacie
3 os.	wysiada	wysiadają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiadałem +(e)m wysiadał	wysiadałam +(e)m wysiadała	wysiadałom +(e)m wysiadało	wysiadaliśmy +(e)śmy wysiadali	wysiadałyśmy +(e)śmy wysiadały
2 os.	wysiadałeś +(e)ś wysiadał	wysiadałaś +(e)ś wysiadała	wysiadałoś +(e)ś wysiadało	wysiadaliście +(e)ście wysiadali	wysiadałyście +(e)ście wysiadały
3 os.	wysiadał	wysiadała	wysiadało	wysiadali	wysiadały

bezosobnik: wysiadano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wysiadał będę wysiadać	będę wysiadała będę wysiadać	będę wysiadało będę wysiadać	będziemy wysiadali będziemy wysiadać	będziemy wysiadały będziemy wysiadać
2 os.	będziesz wysiadał będziesz wysiadać	będziesz wysiadała będziesz wysiadać	będziesz wysiadało będziesz wysiadać	będziecie wysiadali będziecie wysiadać	będziecie wysiadały będziecie wysiadać
3 os.	będzie wysiadał będzie wysiadać	będzie wysiadała będzie wysiadać	będzie wysiadało będzie wysiadać	będą wysiadali będą wysiadać	będą wysiadały będą wysiadać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysiadajmy
2 os.	wysiadaj	wysiadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiadałbym bym wysiadał	wysiadałabym bym wysiadała	wysiadałobym bym wysiadało	wysiadalibyśmy byśmy wysiadali	wysiadałybyśmy byśmy wysiadały
2 os.	wysiadałbyś byś wysiadał	wysiadałabyś byś wysiadała	wysiadałobyś byś wysiadało	wysiadalibyście byście wysiadali	wysiadałybyście byście wysiadały
3 os.	wysiadałby by wysiadał	wysiadałaby by wysiadała	wysiadałoby by wysiadało	wysiadaliby by wysiadali	wysiadałyby by wysiadały

bezosobnik: wysiadano by

bezokolicznik: wysiadać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysiadając

gerundium: wysiadanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysiadanie	wysiadania
D.	wysiadania	wysiadań
C.	wysiadaniu	wysiadaniom
B.	wysiadanie	wysiadania
N.	wysiadaniem	wysiadaniami
Ms.	wysiadaniu	wysiadaniach
W.	wysiadanie	wysiadania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysiadający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysiadający	wysiadający	wysiadający	wysiadające	wysiadająca
D.	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającej
C.	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającej
B.	wysiadającego	wysiadającego	wysiadający	wysiadające	wysiadającą
N.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającą
Ms.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysiadający	wysiadający	wysiadające	wysiadające
D.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadających
C.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym
B.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadające
N.	wysiadającymi	wysiadającymi	wysiadającymi	wysiadającymi
Ms.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadających

odpowiednik aspektowy: wysiąść

Składnia

Rz_nieżywotny

wysiadać

3. kondycyjnie

Definicja

pot.

tracąc siły lub ochotę, nie móc kontynuować działania lub nie chcieć brać w czymś udziału

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

[...] fizycznie i psychicznie wysiadam, muszę mieć dłuższy okres jakiś odpoczynku.

źródło: NKJP: Koledzy o podróżach i sprawach różnych, rozmowa

[...] dzięki temu, że musiałam tyle znieść w dzieciństwie, teraz jestem dużo silniejsza niż inni, radzę sobie z takimi sytuacjami, przy których inni wysiadają!

źródło: NKJP: Dorosłe dzieci alkoholików, Onet.pl - Rozmowy

Nie chcę się poddawać, ale jeśli tak ma wyglądać niezależność instytucji kultury, to ja wysiadam!

źródło: NKJP: Michał Fita: Dni niemocy Raciborza, Nowiny Raciborskie, 2007-03-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysiadam	wysiadamy
2 os.	wysiadasz	wysiadacie
3 os.	wysiada	wysiadają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiadałem +(e)m wysiadał	wysiadałam +(e)m wysiadała	wysiadałom +(e)m wysiadało	wysiadaliśmy +(e)śmy wysiadali	wysiadałyśmy +(e)śmy wysiadały
2 os.	wysiadałeś +(e)ś wysiadał	wysiadałaś +(e)ś wysiadała	wysiadałoś +(e)ś wysiadało	wysiadaliście +(e)ście wysiadali	wysiadałyście +(e)ście wysiadały
3 os.	wysiadał	wysiadała	wysiadało	wysiadali	wysiadały

bezosobnik: wysiadano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wysiadał będę wysiadać	będę wysiadała będę wysiadać	będę wysiadało będę wysiadać	będziemy wysiadali będziemy wysiadać	będziemy wysiadały będziemy wysiadać
2 os.	będziesz wysiadał będziesz wysiadać	będziesz wysiadała będziesz wysiadać	będziesz wysiadało będziesz wysiadać	będziecie wysiadali będziecie wysiadać	będziecie wysiadały będziecie wysiadać
3 os.	będzie wysiadał będzie wysiadać	będzie wysiadała będzie wysiadać	będzie wysiadało będzie wysiadać	będą wysiadali będą wysiadać	będą wysiadały będą wysiadać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysiadajmy
2 os.	wysiadaj	wysiadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiadałbym bym wysiadał	wysiadałabym bym wysiadała	wysiadałobym bym wysiadało	wysiadalibyśmy byśmy wysiadali	wysiadałybyśmy byśmy wysiadały
2 os.	wysiadałbyś byś wysiadał	wysiadałabyś byś wysiadała	wysiadałobyś byś wysiadało	wysiadalibyście byście wysiadali	wysiadałybyście byście wysiadały
3 os.	wysiadałby by wysiadał	wysiadałaby by wysiadała	wysiadałoby by wysiadało	wysiadaliby by wysiadali	wysiadałyby by wysiadały

bezosobnik: wysiadano by

bezokolicznik: wysiadać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysiadając

gerundium: wysiadanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysiadanie	wysiadania
D.	wysiadania	wysiadań
C.	wysiadaniu	wysiadaniom
B.	wysiadanie	wysiadania
N.	wysiadaniem	wysiadaniami
Ms.	wysiadaniu	wysiadaniach
W.	wysiadanie	wysiadania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysiadający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysiadający	wysiadający	wysiadający	wysiadające	wysiadająca
D.	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającej
C.	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającej
B.	wysiadającego	wysiadającego	wysiadający	wysiadające	wysiadającą
N.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającą
Ms.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysiadający	wysiadający	wysiadające	wysiadające
D.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadających
C.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym
B.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadające
N.	wysiadającymi	wysiadającymi	wysiadającymi	wysiadającymi
Ms.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadających

odpowiednik aspektowy: wysiąść

Składnia

Rz_żywotny

wysiadać

4. w porównaniu z...

Definicja

pot.

być gorszym w porównaniu z kimś lub czymś innym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Śmiech śmiechem, żart żartem, ale Fogg przy tobie wysiada.

źródło: NKJP: Powieść ilustruje Jerzy Zaruba, Przekrój, 1960

Krajobraz z baśni o Królowej Śniegu wysiada przy pięknym naszym krajobrazie wrocławskiej zimy.

źródło: MNLP: Magdalena Antczak, Jacek Wosik: Bajkopisarze z Krainy Marzeń, Słowo Polskie, 2006-12-23

- Wiesz co, Dag? Trzęsienie ziemi przy tobie wysiada. Jesteś lepszy.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Gwiazdomorze, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysiadam	wysiadamy
2 os.	wysiadasz	wysiadacie
3 os.	wysiada	wysiadają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiadałem +(e)m wysiadał	wysiadałam +(e)m wysiadała	wysiadałom +(e)m wysiadało	wysiadaliśmy +(e)śmy wysiadali	wysiadałyśmy +(e)śmy wysiadały
2 os.	wysiadałeś +(e)ś wysiadał	wysiadałaś +(e)ś wysiadała	wysiadałoś +(e)ś wysiadało	wysiadaliście +(e)ście wysiadali	wysiadałyście +(e)ście wysiadały
3 os.	wysiadał	wysiadała	wysiadało	wysiadali	wysiadały

bezosobnik: wysiadano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wysiadał będę wysiadać	będę wysiadała będę wysiadać	będę wysiadało będę wysiadać	będziemy wysiadali będziemy wysiadać	będziemy wysiadały będziemy wysiadać
2 os.	będziesz wysiadał będziesz wysiadać	będziesz wysiadała będziesz wysiadać	będziesz wysiadało będziesz wysiadać	będziecie wysiadali będziecie wysiadać	będziecie wysiadały będziecie wysiadać
3 os.	będzie wysiadał będzie wysiadać	będzie wysiadała będzie wysiadać	będzie wysiadało będzie wysiadać	będą wysiadali będą wysiadać	będą wysiadały będą wysiadać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysiadajmy
2 os.	wysiadaj	wysiadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiadałbym bym wysiadał	wysiadałabym bym wysiadała	wysiadałobym bym wysiadało	wysiadalibyśmy byśmy wysiadali	wysiadałybyśmy byśmy wysiadały
2 os.	wysiadałbyś byś wysiadał	wysiadałabyś byś wysiadała	wysiadałobyś byś wysiadało	wysiadalibyście byście wysiadali	wysiadałybyście byście wysiadały
3 os.	wysiadałby by wysiadał	wysiadałaby by wysiadała	wysiadałoby by wysiadało	wysiadaliby by wysiadali	wysiadałyby by wysiadały

bezosobnik: wysiadano by

bezokolicznik: wysiadać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysiadając

gerundium: wysiadanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysiadanie	wysiadania
D.	wysiadania	wysiadań
C.	wysiadaniu	wysiadaniom
B.	wysiadanie	wysiadania
N.	wysiadaniem	wysiadaniami
Ms.	wysiadaniu	wysiadaniach
W.	wysiadanie	wysiadania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysiadający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysiadający	wysiadający	wysiadający	wysiadające	wysiadająca
D.	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającego	wysiadającej
C.	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającemu	wysiadającej
B.	wysiadającego	wysiadającego	wysiadający	wysiadające	wysiadającą
N.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającą
Ms.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysiadający	wysiadający	wysiadające	wysiadające
D.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadających
C.	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym	wysiadającym
B.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadające
N.	wysiadającymi	wysiadającymi	wysiadającymi	wysiadającymi
Ms.	wysiadających	wysiadających	wysiadających	wysiadających

Składnia

wysiadać

przy KIM/CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 29.08.2012