UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wlać

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. lać

1. paliwo

Definicja

napełnić jakiś zbiornik lub naczynie cieczą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

wlać sok, śmietanę, wywar, zupę; wodę; paliwo
wlać do dzbanka, do garnka, do szklanki; do wanny; do baku

Cytaty

Wlej zupę do garnka, dolej śmietanę . Wymieszaj dokładnie na wolnym ogniu.

źródło: NKJP: (mar): Zielono w środku zimy, Dziennik Łódzki, 2006-01-19

Wlał do baku paliwo za 240 zł i odjechał bez uiszczenia rachunku.

źródło: NKJP: Marietta Chojnacka: Sępólno Krajeńskie: Pechowe tankowanie, Gazeta Pomorska, 2009-08-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wleję	wlejemy
2 os.	wlejesz	wlejecie
3 os.	wleje	wleją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlałem +(e)m wlał	wlałam +(e)m wlała	wlałom +(e)m wlało	wlaliśmy wleliśmy +(e)śmy wlali +(e)śmy wleli	wlałyśmy +(e)śmy wlały
2 os.	wlałeś +(e)ś wlał	wlałaś +(e)ś wlała	wlałoś +(e)ś wlało	wlaliście wleliście +(e)ście wlali +(e)ście wleli	wlałyście +(e)ście wlały
3 os.	wlał	wlała	wlało	wlali wleli	wlały

bezosobnik: wlano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wlejmy
2 os.	wlej	wlejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlałbym bym wlał	wlałabym bym wlała	wlałobym bym wlało	wlalibyśmy wlelibyśmy byśmy wlali byśmy wleli	wlałybyśmy byśmy wlały
2 os.	wlałbyś byś wlał	wlałabyś byś wlała	wlałobyś byś wlało	wlalibyście wlelibyście byście wlali byście wleli	wlałybyście byście wlały
3 os.	wlałby by wlał	wlałaby by wlała	wlałoby by wlało	wlaliby wleliby by wlali by wleli	wlałyby by wlały

bezosobnik: wlano by

bezokolicznik: wlać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wlawszy

gerundium: wlanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wlanie	wlania
D.	wlania	wlań
C.	wlaniu	wlaniom
B.	wlanie	wlania
N.	wlaniem	wlaniami
Ms.	wlaniu	wlaniach
W.	wlanie	wlania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wlany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlany	wlany	wlany	wlane	wlana
D.	wlanego	wlanego	wlanego	wlanego	wlanej
C.	wlanemu	wlanemu	wlanemu	wlanemu	wlanej
B.	wlanego	wlanego	wlany	wlane	wlaną
N.	wlanym	wlanym	wlanym	wlanym	wlaną
Ms.	wlanym	wlanym	wlanym	wlanym	wlanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlani	wlani	wlane	wlane
D.	wlanych	wlanych	wlanych	wlanych
C.	wlanym	wlanym	wlanym	wlanym
B.	wlanych	wlanych	wlanych	wlane
N.	wlanymi	wlanymi	wlanymi	wlanymi
Ms.	wlanych	wlanych	wlanych	wlanych

odpowiedniki aspektowe: wlewać , lać

Składnia

Rz_osobowy

wlać

CO + do CZEGO

2. nadzieję

Definicja

sprawić, że ktoś zaczyna doznawać uczucia nazwanego następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

wlać nadzieję, otuchę
wlać w słuchaczy; w serce

Cytaty

Ostatnia zmiana rządu wlała nadzieję w ich serca i na początku listopada wystosowali kolejny list [...].

źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Wrzask w przestrzeni, Polityka, 2008-02-02

Potrzebowałam kogoś, kto troszkę uspokoi moje wystraszone i oszalałe z rozpaczy serce, kogoś, kto wleje we mnie nowy zapas siły, wiary i nadziei, abym dalej, z uśmiechem na twarzy, mogła stać u boku mojego dziecka [...].

źródło: NKJP: Beata Kanik: Trzymając śmerć za rękę, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wleję	wlejemy
2 os.	wlejesz	wlejecie
3 os.	wleje	wleją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlałem +(e)m wlał	wlałam +(e)m wlała	wlałom +(e)m wlało	wlaliśmy wleliśmy +(e)śmy wlali +(e)śmy wleli	wlałyśmy +(e)śmy wlały
2 os.	wlałeś +(e)ś wlał	wlałaś +(e)ś wlała	wlałoś +(e)ś wlało	wlaliście wleliście +(e)ście wlali +(e)ście wleli	wlałyście +(e)ście wlały
3 os.	wlał	wlała	wlało	wlali wleli	wlały

bezosobnik: wlano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wlejmy
2 os.	wlej	wlejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlałbym bym wlał	wlałabym bym wlała	wlałobym bym wlało	wlalibyśmy wlelibyśmy byśmy wlali byśmy wleli	wlałybyśmy byśmy wlały
2 os.	wlałbyś byś wlał	wlałabyś byś wlała	wlałobyś byś wlało	wlalibyście wlelibyście byście wlali byście wleli	wlałybyście byście wlały
3 os.	wlałby by wlał	wlałaby by wlała	wlałoby by wlało	wlaliby wleliby by wlali by wleli	wlałyby by wlały

bezosobnik: wlano by

bezokolicznik: wlać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wlawszy

gerundium: wlanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wlanie	wlania
D.	wlania	wlań
C.	wlaniu	wlaniom
B.	wlanie	wlania
N.	wlaniem	wlaniami
Ms.	wlaniu	wlaniach
W.	wlanie	wlania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wlany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlany	wlany	wlany	wlane	wlana
D.	wlanego	wlanego	wlanego	wlanego	wlanej
C.	wlanemu	wlanemu	wlanemu	wlanemu	wlanej
B.	wlanego	wlanego	wlany	wlane	wlaną
N.	wlanym	wlanym	wlanym	wlanym	wlaną
Ms.	wlanym	wlanym	wlanym	wlanym	wlanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlani	wlani	wlane	wlane
D.	wlanych	wlanych	wlanych	wlanych
C.	wlanym	wlanym	wlanym	wlanym
B.	wlanych	wlanych	wlanych	wlane
N.	wlanymi	wlanymi	wlanymi	wlanymi
Ms.	wlanych	wlanych	wlanych	wlanych

odpowiednik aspektowy: wlewać

Składnia

wlać

CO + w KOGO/CO

3. komuś

Definicja

pot.

zbić kogoś mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wkrochmalić, wkropić

Połączenia

ojciec wlał komuś; matka wlała komuś
wlać dziecku

Cytaty

Można te święta przejeść, przepić, jeszcze z teściem za łby się wziąć i wlać dziecku skubiącemu choinkę. Ale można też ten czas, oraz czas Adwentu poświęcić na refleksję [...].

źródło: NKJP: Usenet.pl, 2009-01-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wleję	wlejemy
2 os.	wlejesz	wlejecie
3 os.	wleje	wleją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlałem +(e)m wlał	wlałam +(e)m wlała	wlałom +(e)m wlało	wlaliśmy wleliśmy +(e)śmy wlali +(e)śmy wleli	wlałyśmy +(e)śmy wlały
2 os.	wlałeś +(e)ś wlał	wlałaś +(e)ś wlała	wlałoś +(e)ś wlało	wlaliście wleliście +(e)ście wlali +(e)ście wleli	wlałyście +(e)ście wlały
3 os.	wlał	wlała	wlało	wlali wleli	wlały

bezosobnik: wlano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wlejmy
2 os.	wlej	wlejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlałbym bym wlał	wlałabym bym wlała	wlałobym bym wlało	wlalibyśmy wlelibyśmy byśmy wlali byśmy wleli	wlałybyśmy byśmy wlały
2 os.	wlałbyś byś wlał	wlałabyś byś wlała	wlałobyś byś wlało	wlalibyście wlelibyście byście wlali byście wleli	wlałybyście byście wlały
3 os.	wlałby by wlał	wlałaby by wlała	wlałoby by wlało	wlaliby wleliby by wlali by wleli	wlałyby by wlały

bezosobnik: wlano by

bezokolicznik: wlać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wlawszy

gerundium: wlanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wlanie	wlania
D.	wlania	wlań
C.	wlaniu	wlaniom
B.	wlanie	wlania
N.	wlaniem	wlaniami
Ms.	wlaniu	wlaniach
W.	wlanie	wlania

odpowiednik aspektowy: lać

Data ostatniej modyfikacji: 15.07.2013