UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zachęcać

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. chęć

Definicja

wzbudzać w kimś chęć robienia czegoś lub zachowywania się w określony sposób, dając odpowiedni bodziec i wywołując pozytywne nastawienie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podniecać, skłaniać

Połączenia

  • reklama zachęca; nauczyciele, media zachęcają do czegoś
  • zachęcać dzieci, młodych ludzi, młodzież; rodziców; inwestorów, klientów, pracodawców, turystów
  • zachęcać brawami, gestami, głosem, gwizdami, okrzykami, uśmiechem
  • zachęcać do aktywności, do głosowania, do inwestowania, do kupna, do nauki, do pracy, do tworzenia; do odwiedzenia czegoś, do przyjazdu gdzieś
  • zachęcać gorąco, serdecznie, usilnie

Cytaty

Banki w różny sposób zachęcają klientów do skorzystania z ich ofert, np. klient nie ponosi kosztów wyceny wykonanej przez rzeczoznawcę majątkowego lub bank finansuje do stu procent kosztów budowy.

źródło: NKJP: Agnieszka Caronia: Mieszkanie za pożyczone, Dziennik Bałtycki, 2007-09-21

Zwiadowca [...] kilkakrotnie meldował im o kryjących się w lasach grupach uciekinierów. Kilka takich grup minęli, i to szybko, bo miny uzbrojonych w widły i kłonice chłopów nie zachęcały do nawiązywania kontaktów.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Obok para fordanserek tańczyła ogniste tango zachęcana brawami i gwizdami.

źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

Początkowo rozmowa kulała, robotnicy byli onieśmieleni, musieliśmy ich zachęcać, aby zabierali głos, podrzucać im tematy. Jakoś się to potem rozwinęło.

źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995

Obstąpiono ich tak ciasno, że Margit zawahała się, czy ma wysiąść. - No, śmiało - zachęcał - oni ci zrobią miejsce, zaraz się odsuną.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachęcam
zachęcamy
2 os. zachęcasz
zachęcacie
3 os. zachęca
zachęcają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachęcałem
+(e)m zachęcał
zachęcałam
+(e)m zachęcała
zachęcałom
+(e)m zachęcało
zachęcaliśmy
+(e)śmy zachęcali
zachęcałyśmy
+(e)śmy zachęcały
2 os. zachęcałeś
+(e)ś zachęcał
zachęcałaś
+(e)ś zachęcała
zachęcałoś
+(e)ś zachęcało
zachęcaliście
+(e)ście zachęcali
zachęcałyście
+(e)ście zachęcały
3 os. zachęcał
zachęcała
zachęcało
zachęcali
zachęcały

bezosobnik: zachęcano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zachęcał
będę zachęcać
będę zachęcała
będę zachęcać
będę zachęcało
będę zachęcać
będziemy zachęcali
będziemy zachęcać
będziemy zachęcały
będziemy zachęcać
2 os. będziesz zachęcał
będziesz zachęcać
będziesz zachęcała
będziesz zachęcać
będziesz zachęcało
będziesz zachęcać
będziecie zachęcali
będziecie zachęcać
będziecie zachęcały
będziecie zachęcać
3 os. będzie zachęcał
będzie zachęcać
będzie zachęcała
będzie zachęcać
będzie zachęcało
będzie zachęcać
będą zachęcali
będą zachęcać
będą zachęcały
będą zachęcać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachęcajmy
2 os. zachęcaj
zachęcajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachęcałbym
bym zachęcał
zachęcałabym
bym zachęcała
zachęcałobym
bym zachęcało
zachęcalibyśmy
byśmy zachęcali
zachęcałybyśmy
byśmy zachęcały
2 os. zachęcałbyś
byś zachęcał
zachęcałabyś
byś zachęcała
zachęcałobyś
byś zachęcało
zachęcalibyście
byście zachęcali
zachęcałybyście
byście zachęcały
3 os. zachęcałby
by zachęcał
zachęcałaby
by zachęcała
zachęcałoby
by zachęcało
zachęcaliby
by zachęcali
zachęcałyby
by zachęcały

bezosobnik: zachęcano by

bezokolicznik: zachęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zachęcając

gerundium: zachęcanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zachęcanie
zachęcania
D. zachęcania
zachęcań
C. zachęcaniu
zachęcaniom
B. zachęcanie
zachęcania
N. zachęcaniem
zachęcaniami
Ms. zachęcaniu
zachęcaniach
W. zachęcanie
zachęcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zachęcający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zachęcający
zachęcający
zachęcający
zachęcające
zachęcająca
D. zachęcającego
zachęcającego
zachęcającego
zachęcającego
zachęcającej
C. zachęcającemu
zachęcającemu
zachęcającemu
zachęcającemu
zachęcającej
B. zachęcającego
zachęcającego
zachęcający
zachęcające
zachęcającą
N. zachęcającym
zachęcającym
zachęcającym
zachęcającym
zachęcającą
Ms. zachęcającym
zachęcającym
zachęcającym
zachęcającym
zachęcającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zachęcający
zachęcający
zachęcające
zachęcające
D. zachęcających
zachęcających
zachęcających
zachęcających
C. zachęcającym
zachęcającym
zachęcającym
zachęcającym
B. zachęcających
zachęcających
zachęcających
zachęcające
N. zachęcającymi
zachęcającymi
zachęcającymi
zachęcającymi
Ms. zachęcających
zachęcających
zachęcających
zachęcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zachęcany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zachęcany
zachęcany
zachęcany
zachęcane
zachęcana
D. zachęcanego
zachęcanego
zachęcanego
zachęcanego
zachęcanej
C. zachęcanemu
zachęcanemu
zachęcanemu
zachęcanemu
zachęcanej
B. zachęcanego
zachęcanego
zachęcany
zachęcane
zachęcaną
N. zachęcanym
zachęcanym
zachęcanym
zachęcanym
zachęcaną
Ms. zachęcanym
zachęcanym
zachęcanym
zachęcanym
zachęcanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zachęcani
zachęcani
zachęcane
zachęcane
D. zachęcanych
zachęcanych
zachęcanych
zachęcanych
C. zachęcanym
zachęcanym
zachęcanym
zachęcanym
B. zachęcanych
zachęcanych
zachęcanych
zachęcane
N. zachęcanymi
zachęcanymi
zachęcanymi
zachęcanymi
Ms. zachęcanych
zachęcanych
zachęcanych
zachęcanych

odpowiednik aspektowy: zachęcić

Składnia

bez ograniczeń + zachęcać +
KOGO + (CZYM) + do CZEGO
bez ograniczeń + zachęcać +
KOGO + (CZYM) + żeby ZDANIE
Rzosobowy + zachęcać +
KOGO + MOWA WPROST
Data ostatniej modyfikacji: 13.10.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj