w sytuacji znanej nadawcy i odbiorcy obiekt wymieniony przez mówiącego jako pierwszy jest pod każdym względem lepszy od obiektu tego samego rodzaju wymienionego jako drugi
Kategoria znaczeniowa
wykładnik porównania
Cytaty
Razem łatwiej dać radę w życiu – co dwie renty, to nie jedna.
źródło: NKJP: Tadeusz Dudź: Każdemu można pomóc, Gazeta Wrocławska, 2003-01-16
Co sto listów, to nie jeden.
źródło: NKJP: Tomasz Elbanowski: Zaradna radna, Mazowieckie To i Owo, 2004-11-03
Tak przed wojną na kolei płaciłam. I co kolej, to nie prom. Trzy godziny do dziadków się jechało, to nie to, co z brzegu na brzeg. Świata się przynajmniej trochę przez okno zobaczyło.
źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
Odmiana
część mowy: komentarz metatekstowy
Składnia
co _, to nie _ w obu pozycjach obiekty tego samego rodzaju różniące się stopniem obecności w nich tej samej cechy