ktoś przystępuje do czegoś bardzo ostrożnie, gdyż obawia się trudności i niepowodzeń
Warianty
ktoś zabiera się do czegoś jak pies do jeża
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Cytaty
-... ja uważam, że Rosja dołączy do Unii Europejskiej. Na razie Rosjanie podchodzą do tego jak pies do jeża, nie bardzo się pogodzili, że mogą być członkiem wspólnoty i poddać się cudzej woli. Sprawa jeszcze nie dojrzała, ale nie wyobrażam sobie przyszłości kontynentu bez udziału Rosji.
źródło: NKJP: Opinie, Polityka, 2003-07-19
Connor do dorywczej pracy podchodzi jak pies do jeża.