nadawca prosi odbiorcę o zrobienie tego, o czym mowa, w sytuacji, kiedy odbiorca robi / ma zamiar zrobić coś przeciwnego
komentarz do całych struktur tematyczno-rematycznych
występuje w wypowiedzeniach wyrażających prośbę, groźbę lub rozkaz
|
A teraz niech się pan zdecyduje, jeśli łaska. Albo pan złazi, albo wraca do siebie.
źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005
|
|
Opanuj się i wyjdź stąd, jeśli łaska.
źródło: NKJP: Maria Borowa: Dominika znaczy niedziela, 1993
|
|
Dlatego, jeśli łaska, nie polujcie dla sportu na szczury.
źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003
|
|
Myszka przygarbił się lekko i zaczął oglądać sobie paznokcie. Wymruczał pod nosem coś niezrozumiałego. - Głośniej, Myszo, jeśli łaska.
źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem, 2005
|
|
- O urodzie możesz nie wspominać, obroni się sama - powiedziała. - Ale, jeśli łaska, nie rób ze mnie idiotki.
źródło: NKJP: Janusz A. Zajdel: Paradyzja, 2004
|
część mowy: modyfikator deklaratywności
podklasa: operator wypowiedzenia
| Jeśli łaska, _: Cz. rozk. |
szyk: zewnętrzny: zmienny: neutralna postpozycja
wewnętrzny: stały |
oddzielane od reszty wypowiedzenia przecinkiem
Data ostatniej modyfikacji: 16.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN