UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podczas gdy

1. kiedy

Definicja

stan rzeczy, o którym mowa, zachodzi dokładnie w tym samym czasie, w którym zachodzi drugi ze stanów rzeczy nazwanych przez nadawcę

Noty o użyciu

komentarz do całych struktur tematyczno-rematycznych

Kategoria znaczeniowa

wykładnik równoczesności

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  gdy, kiedy I

Cytaty

Coś mówili do siebie po niemiecku i patrzyli na Romka, podczas gdy on czyścił tacki i uderzał kantami o brzeg paki.

źródło: NKJP: Henryk Worcell: Zaklęte rewiry, 1989

Tomek gawędził z eskortą, podczas gdy bosman przepijał z nią strzemiennego przed wyruszeniem w drogę.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Zrywały się oklaski, orkiestra grała tusz, konie maszerowały paradnym krokiem w takt krzykliwej muzyki, a pogromca zwierząt i woltyżerka kłaniali się nisko, podczas gdy małpy biegały w kółko, oklaskując same siebie.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

I podczas gdy on krząta się koło biurka, ja bacznie mu się przyglądam.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1999

Podczas gdy w stolicy Anglii toczyły się polsko-somalijskie rozmowy, morscy bojownicy ruchu wyzwoleńczego, głoszącego na co dzień rewolucyjne hasła wszystkich ludzi i poszanowania wszelkiej własności, zachowywali się na opanowanym statku jak typowi piraci.

źródło: NKJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Odmiana

część mowy: spójnik

podklasa: niewłaściwy

Składnia

_, podczas gdy _
podczas gdy _, _
ograniczenia zakresu użycia:
nie: Cz. t. rozk.
szyk: zewnętrzny: zmienny: pozycja centralna lub początkowa względem obu członów, stała antepozycja względem wprowadzanego członu
wewnętrzny: stały

Informacja normatywna

stawia się przecinek między zdaniami składowymi

2. przeciwstawienie

Definicja

do informacji o pewnym stanie rzeczy nadawca dodaje informację pod pewnym względem przeciwną

Noty o użyciu

komentarz do całych struktur tematyczno-rematycznych

Kategoria znaczeniowa

wykładnik przeciwstawienia

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  gdy

Cytaty

Część z nich posługiwała się narzeczem tureckim, podczas gdy inni mówili po tungusku.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Zwrot z kapitału należy zaś u nas do najatrakcyjniejszych na świecie: następuje w ciągu 6-7 lat, podczas gdy poza Polską trwa to 18-20 lat.

źródło: NKJP: Piotr Andrzejewski, Agnieszka Filas, Jacek Szczęsny: Strategia 2010, Wprost, 1999

Zazdrościła córce, że była z mężczyzną, podczas gdy ona, Susanne, najprawdopodobniej została skazana na dożywotnią samotność.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Podczas gdy w latach zaborów – od 1870 roku – wyjazd chłopów polskich do Brazylii organizowany był głównie przez brazylijski rząd federalny i stanowe spółki kolejowe, to w latach międzywojennych akcji emigracyjnej patronowała Liga Morska i Kolonialna, rozmaite prywatne przedsiębiorstwa i spółki.

źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

Podczas gdy dawniej żyły jakoś, radząc sobie mniej więcej same, teraz ich życie stało się zależne od mnóstwa urządzeń, w większości elektrycznych, które przestaną działać przy pierwszej przerwie w dopływie prądu, co pewnie nastąpi niebawem.

źródło: NKJP: Teodor Krzystof Toeplitz: Mój wybór. Rzeczy mniejsze, 1998

Odmiana

część mowy: spójnik

podklasa: niewłaściwy

Składnia

_, podczas gdy _
podczas gdy _, _
korelat: fakultatywny: to
ograniczenia zakresu użycia:
nie: Cz. t. rozk.
szyk: zewnętrzny: zmienny: pozycja centralna lub początkowa względem obu członów, stała antepozycja względem wprowadzanego członu
wewnętrzny: stały

Informacja normatywna

stawia się przecinek między zdaniami składowymi

Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj