UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zintegrować

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Pochodny od integrować

1. środowisko

Definicja

książk.

połączyć, zacieśniwszy więzi między ludźmi

Wymowa

[z-integrować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	skonsolidować, zjednoczyć
	antonimy:	zdezintegrować
	hiperonimy:	połączyć

Połączenia

wyjazd zintegrował; akcja, impreza, zabawa zintegrowała; przeżycie, wydarzenie zintegrowało
zintegrować członków czegoś, grupę, jednostki naukowe, klasę, kraje, ludność, ludzi, mieszkańców, młodzież, naród, organizacje, Polonię, pracowników, społeczeństwo, społeczność, środowiska, twórców, wspólnotę, zbiorowość, zespół
zintegrować z Europą, z regionem, z resztą kraju, z Unią

Cytaty

	Ten tygodniowy wyjazd mocno klasę zintegrował. źródło: KWSJP: Za sto dni matura..., Euroregio Glacensis, 2000, nr 4 (110)
	Sukces Radia Maryja polega na tym, że ponadparafialnie zintegrowało wiernych. źródło: KWSJP: Ewa Winnicka, Justyna Sadowska: Co jest pod moherem, prasa, 2005
	Prowadzona już od lipca 1976 r. akcja w obronie represjonowanych robotników z Ursusa, Radomia oraz innych miejscowości zintegrowała środowisko opozycyjne. źródło: KWSJP: Alina Brodzka, Lidia Burska (red.): Sporne sprawy polskiej literatury współczesnej, 1998
	Tak zrealizowała się idea pana Pruszyńskiego, żeby nie był to ośrodek za wysokim murem - jak to często bywa w przypadku domów pomocy społecznej - tylko żeby był zintegrowany z wsią, żeby był jej częścią. źródło: NKJP: Tadeusz Isakowicz-Zaleski: Moje życie nielegalne, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zintegruję	zintegrujemy
2 os.	zintegrujesz	zintegrujecie
3 os.	zintegruje	zintegrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zintegrowałem +(e)m zintegrował	zintegrowałam +(e)m zintegrowała	zintegrowałom +(e)m zintegrowało	zintegrowaliśmy +(e)śmy zintegrowali	zintegrowałyśmy +(e)śmy zintegrowały
2 os.	zintegrowałeś +(e)ś zintegrował	zintegrowałaś +(e)ś zintegrowała	zintegrowałoś +(e)ś zintegrowało	zintegrowaliście +(e)ście zintegrowali	zintegrowałyście +(e)ście zintegrowały
3 os.	zintegrował	zintegrowała	zintegrowało	zintegrowali	zintegrowały

bezosobnik: zintegrowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zintegrujmy
2 os.	zintegruj	zintegrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zintegrowałbym bym zintegrował	zintegrowałabym bym zintegrowała	zintegrowałobym bym zintegrowało	zintegrowalibyśmy byśmy zintegrowali	zintegrowałybyśmy byśmy zintegrowały
2 os.	zintegrowałbyś byś zintegrował	zintegrowałabyś byś zintegrowała	zintegrowałobyś byś zintegrowało	zintegrowalibyście byście zintegrowali	zintegrowałybyście byście zintegrowały
3 os.	zintegrowałby by zintegrował	zintegrowałaby by zintegrowała	zintegrowałoby by zintegrowało	zintegrowaliby by zintegrowali	zintegrowałyby by zintegrowały

bezosobnik: zintegrowano by

bezokolicznik: zintegrować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zintegrowawszy

gerundium: zintegrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zintegrowanie	zintegrowania
D.	zintegrowania	zintegrowań
C.	zintegrowaniu	zintegrowaniom
B.	zintegrowanie	zintegrowania
N.	zintegrowaniem	zintegrowaniami
Ms.	zintegrowaniu	zintegrowaniach
W.	zintegrowanie	zintegrowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zintegrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zintegrowany	zintegrowany	zintegrowany	zintegrowane	zintegrowana
D.	zintegrowanego	zintegrowanego	zintegrowanego	zintegrowanego	zintegrowanej
C.	zintegrowanemu	zintegrowanemu	zintegrowanemu	zintegrowanemu	zintegrowanej
B.	zintegrowanego	zintegrowanego	zintegrowany	zintegrowane	zintegrowaną
N.	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowaną
Ms.	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zintegrowani	zintegrowani	zintegrowane	zintegrowane
D.	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych
C.	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym
B.	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowane
N.	zintegrowanymi	zintegrowanymi	zintegrowanymi	zintegrowanymi
Ms.	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych

odpowiednik aspektowy: integrować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

zintegrować

KOGO/CO + (z KIM/CZYM)

2. funkcje

Definicja

książk.

połączyć w spójnie działający system

Wymowa

[z-integrować]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	zdezintegrować
	hiperonimy:	połączyć

Połączenia

zintegrować grafikę, funkcje, narzędzia, programy, segmenty, struktury, systemy, wiedzę
zintegrować z krajobrazem, z otoczeniem

Cytaty

Ważną cechą rolnictwa ekologicznego jest traktowanie przez rolnika swojego gospodarstwa jako całości, spójnej wewnętrznie i zintegrowanej z krajobrazem.

źródło: KWSJP: Wiktoria Sobczyk: Substancje obce w żywności Żywność bezpieczna, 2000

W oknie Menedżera urządzeń pojawia się lista urządzeń zintegrowanych z pecetem: od portów po poszczególne podzespoły.

źródło: KWSJP: [wn, bm], [mw]: Sterowniki pod kontrolą, Enter, 2004, nr 1

W intencji twórców reformy, zamiast nieskutecznych działań incydentalnych, powinno się wprowadzać działania zintegrowane z programem szkolnym, dydaktycznym i wychowawczym.

źródło: NKJP: Mirosława Wieczorek-Stachowicz: Nastolatki i alkohol: strategie profilaktyczne w szkole, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zintegruję	zintegrujemy
2 os.	zintegrujesz	zintegrujecie
3 os.	zintegruje	zintegrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zintegrowałem +(e)m zintegrował	zintegrowałam +(e)m zintegrowała	zintegrowałom +(e)m zintegrowało	zintegrowaliśmy +(e)śmy zintegrowali	zintegrowałyśmy +(e)śmy zintegrowały
2 os.	zintegrowałeś +(e)ś zintegrował	zintegrowałaś +(e)ś zintegrowała	zintegrowałoś +(e)ś zintegrowało	zintegrowaliście +(e)ście zintegrowali	zintegrowałyście +(e)ście zintegrowały
3 os.	zintegrował	zintegrowała	zintegrowało	zintegrowali	zintegrowały

bezosobnik: zintegrowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zintegrujmy
2 os.	zintegruj	zintegrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zintegrowałbym bym zintegrował	zintegrowałabym bym zintegrowała	zintegrowałobym bym zintegrowało	zintegrowalibyśmy byśmy zintegrowali	zintegrowałybyśmy byśmy zintegrowały
2 os.	zintegrowałbyś byś zintegrował	zintegrowałabyś byś zintegrowała	zintegrowałobyś byś zintegrowało	zintegrowalibyście byście zintegrowali	zintegrowałybyście byście zintegrowały
3 os.	zintegrowałby by zintegrował	zintegrowałaby by zintegrowała	zintegrowałoby by zintegrowało	zintegrowaliby by zintegrowali	zintegrowałyby by zintegrowały

bezosobnik: zintegrowano by

bezokolicznik: zintegrować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zintegrowawszy

gerundium: zintegrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zintegrowanie	zintegrowania
D.	zintegrowania	zintegrowań
C.	zintegrowaniu	zintegrowaniom
B.	zintegrowanie	zintegrowania
N.	zintegrowaniem	zintegrowaniami
Ms.	zintegrowaniu	zintegrowaniach
W.	zintegrowanie	zintegrowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zintegrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zintegrowany	zintegrowany	zintegrowany	zintegrowane	zintegrowana
D.	zintegrowanego	zintegrowanego	zintegrowanego	zintegrowanego	zintegrowanej
C.	zintegrowanemu	zintegrowanemu	zintegrowanemu	zintegrowanemu	zintegrowanej
B.	zintegrowanego	zintegrowanego	zintegrowany	zintegrowane	zintegrowaną
N.	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowaną
Ms.	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zintegrowani	zintegrowani	zintegrowane	zintegrowane
D.	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych
C.	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym	zintegrowanym
B.	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowane
N.	zintegrowanymi	zintegrowanymi	zintegrowanymi	zintegrowanymi
Ms.	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych	zintegrowanych

odpowiednik aspektowy: integrować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

zintegrować

CO + (z CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 25.10.2013