UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ogrodzić

Chronologizacja

1399, SStp

Pochodzenie

psł. *o(b)gorditi 'otoczyć ogrodzeniem, umocnieniem'

Definicja

otoczyć teren płotem, siatką, murem itp., aby uniemożliwić swobodne wejście nań lub wyjście zeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagrodzić
hiperonimy:  ograniczyć

Połączenia

  • ogrodzić pastwisko, stadion, teren
  • ogrodzony gmach, obiekt; obszar, ogród, parking, plac, plac zabaw
  • ogrodzona działka, posesja
  • ogrodzone osiedle, podwórko
  • ogrodzony drutem, murem, palikami, parkanem, płotem, siatką, taśmą, żywopłotem
  • ogrodzony od strony lądu, ulicy, wałów
  • ogrodzony częściowo, szczelnie
  • ogrodzony i pilnowany, ogrodzony i monitorowany

Cytaty

Na przykład pisze się, że oto dawny właściciel wyrąbie las, że oto dawny właściciel ogrodzi siatką.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.07.1999

Trzeba będzie tylko ogrodzić teren wysoką siatką, żeby piłka nie wpadała na posiadłości sąsiadów - snuje plany.

źródło: NKJP: Boisko prawie gotowe, Dziennik Polski - Podkarpacie, 2002-09-28

Nie można przystąpić do modernizacji Krokwi, nie można jej wydzielić i ogrodzić, bo u podnóża skoczni mają naturalną ścieżkę rysie i niedźwiedzie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 07.12.2000

To oswojone miejsce, ogrodzone przed światem, stado sobie pomaga, częstuje słonymi paluszkami, zabawki można pożyczać, jak komuś się skończą pieluchy, to zawsze od kogoś dostanie.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ogrodzę
ogrodzimy
2 os. ogrodzisz
ogrodzicie
3 os. ogrodzi
ogrodzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ogrodziłem
+(e)m ogrodził
ogrodziłam
+(e)m ogrodziła
ogrodziłom
+(e)m ogrodziło
ogrodziliśmy
+(e)śmy ogrodzili
ogrodziłyśmy
+(e)śmy ogrodziły
2 os. ogrodziłeś
+(e)ś ogrodził
ogrodziłaś
+(e)ś ogrodziła
ogrodziłoś
+(e)ś ogrodziło
ogrodziliście
+(e)ście ogrodzili
ogrodziłyście
+(e)ście ogrodziły
3 os. ogrodził
ogrodziła
ogrodziło
ogrodzili
ogrodziły

bezosobnik: ogrodzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ogródźmy
rzadziej ogrodźmy
2 os. ogródź
rzadziej ogrodź
ogródźcie
rzadziej ogrodźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ogrodziłbym
bym ogrodził
ogrodziłabym
bym ogrodziła
ogrodziłobym
bym ogrodziło
ogrodzilibyśmy
byśmy ogrodzili
ogrodziłybyśmy
byśmy ogrodziły
2 os. ogrodziłbyś
byś ogrodził
ogrodziłabyś
byś ogrodziła
ogrodziłobyś
byś ogrodziło
ogrodzilibyście
byście ogrodzili
ogrodziłybyście
byście ogrodziły
3 os. ogrodziłby
by ogrodził
ogrodziłaby
by ogrodziła
ogrodziłoby
by ogrodziło
ogrodziliby
by ogrodzili
ogrodziłyby
by ogrodziły

bezosobnik: ogrodzono by

bezokolicznik: ogrodzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ogrodziwszy

gerundium: ogrodzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ogrodzenie
ogrodzenia
D. ogrodzenia
ogrodzeń
C. ogrodzeniu
ogrodzeniom
B. ogrodzenie
ogrodzenia
N. ogrodzeniem
ogrodzeniami
Ms. ogrodzeniu
ogrodzeniach
W. ogrodzenie
ogrodzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ogrodzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ogrodzony
ogrodzony
ogrodzony
ogrodzone
ogrodzona
D. ogrodzonego
ogrodzonego
ogrodzonego
ogrodzonego
ogrodzonej
C. ogrodzonemu
ogrodzonemu
ogrodzonemu
ogrodzonemu
ogrodzonej
B. ogrodzonego
ogrodzonego
ogrodzony
ogrodzone
ogrodzoną
N. ogrodzonym
ogrodzonym
ogrodzonym
ogrodzonym
ogrodzoną
Ms. ogrodzonym
ogrodzonym
ogrodzonym
ogrodzonym
ogrodzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ogrodzeni
ogrodzeni
ogrodzone
ogrodzone
D. ogrodzonych
ogrodzonych
ogrodzonych
ogrodzonych
C. ogrodzonym
ogrodzonym
ogrodzonym
ogrodzonym
B. ogrodzonych
ogrodzonych
ogrodzonych
ogrodzone
N. ogrodzonymi
ogrodzonymi
ogrodzonymi
ogrodzonymi
Ms. ogrodzonych
ogrodzonych
ogrodzonych
ogrodzonych

odpowiednik aspektowy: grodzić

Inne uwagi

Zwykle imb i ger.

Składnia

Rz osobowy + ogrodzić +
(CO) + (CZYM) + (przed KIM/CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 03.09.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json