UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

siec

Chronologizacja

XV w., Bor

Pochodzenie

psł. *sěkti, *sěkǫ 'ciąć ostrym narzędziem'

1. kapustę

Definicja

ciąć na bardzo małe kawałki, wykonując szybkie ruchy ostrym narzędziem

Warianty

  • siekać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ciąć, rozdrabniać

Cytaty

Katarzyna stukała nożem w kuchni, siekąc cebulkę do obiadu, kogut piał monotonnie, nieznośnie, zamknięty w chruścianym kurniku;

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania. Brzezina, 2006

Szczaw po selekcji myjemy, odciskamy i sieczemy możliwie drobno.

źródło: Internet: lubudubu.com.pl

Ale, co dziwne, nie rozszarpywała bezbronnych ciał, nie miażdżyła samochodów ani nie siekła drzew w drzazgi.

źródło: NKJP: Daniel Odija: Kronika umarłych, 2010

Większość robotów składa się z takich elementów jak: mikser, malakser, sokowirówka, wyciskarka do cytrusów, maszynka do mielenia mięsa, młynek ubijający pianę, wyrabiający ciasto, siekący warzywa.

źródło: NKJP: Robot wszystko potrafi, Dziennik Łódzki, 2007-06-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. siekę
sieczemy
2 os. sieczesz
sieczecie
3 os. siecze
sieką

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłem
+(e)m siekł
siekłam
+(e)m siekła
siekłom
+(e)m siekło
siekliśmy
+(e)śmy siekli
siekłyśmy
+(e)śmy siekły
2 os. siekłeś
+(e)ś siekł
siekłaś
+(e)ś siekła
siekłoś
+(e)ś siekło
siekliście
+(e)ście siekli
siekłyście
+(e)ście siekły
3 os. siekł
siekła
siekło
siekli
siekły

bezosobnik: sieczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę siekł
będę siec
będę siekła
będę siec
będę siekło
będę siec
będziemy siekli
będziemy siec
będziemy siekły
będziemy siec
2 os. będziesz siekł
będziesz siec
będziesz siekła
będziesz siec
będziesz siekło
będziesz siec
będziecie siekli
będziecie siec
będziecie siekły
będziecie siec
3 os. będzie siekł
będzie siec
będzie siekła
będzie siec
będzie siekło
będzie siec
będą siekli
będą siec
będą siekły
będą siec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sieczmy
2 os. siecz
sieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłbym
bym siekł
siekłabym
bym siekła
siekłobym
bym siekło
sieklibyśmy
byśmy siekli
siekłybyśmy
byśmy siekły
2 os. siekłbyś
byś siekł
siekłabyś
byś siekła
siekłobyś
byś siekło
sieklibyście
byście siekli
siekłybyście
byście siekły
3 os. siekłby
by siekł
siekłaby
by siekła
siekłoby
by siekło
siekliby
by siekli
siekłyby
by siekły

bezosobnik: sieczono by

bezokolicznik: siec

imiesłów przysłówkowy współczesny: siekąc

gerundium: sieczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sieczenie
sieczenia
D. sieczenia
sieczeń
C. sieczeniu
sieczeniom
B. sieczenie
sieczenia
N. sieczeniem
sieczeniami
Ms. sieczeniu
sieczeniach
W. sieczenie
sieczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: siekący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. siekący
siekący
siekący
siekące
siekąca
D. siekącego
siekącego
siekącego
siekącego
siekącej
C. siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącej
B. siekącego
siekącego
siekący
siekące
siekącą
N. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącą
Ms. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. siekący
siekący
siekące
siekące
D. siekących
siekących
siekących
siekących
C. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
B. siekących
siekących
siekących
siekące
N. siekącymi
siekącymi
siekącymi
siekącymi
Ms. siekących
siekących
siekących
siekących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sieczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sieczony
sieczony
sieczony
sieczone
sieczona
D. sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonej
C. sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonej
B. sieczonego
sieczonego
sieczony
sieczone
sieczoną
N. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczoną
Ms. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sieczeni
sieczeni
sieczone
sieczone
D. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych
C. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
B. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczone
N. sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
Ms. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych

odpowiednik aspektowy: posiec

Składnia

bez ograniczeń + siec +
CO + (w CO | na CO)

2. szablą

Definicja

zadawać ciosy bronią sieczną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ciąć

Połączenia

  • siec mieczem

Cytaty

Powstańcy czynili ostatnie przygotowania do bitwy. Byli spokojni i pewni zwycięstwa. Niejeden przecie raz miecze ich siekły karki uciekających wrogów.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Leszek Lu szarpnął się w oplocie chaszczy, runął naprzód, siekąc w lewo i prawo swoim marynarskim nożem (...).

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001

Cztery ostrza siekły gałęzie i odcinały płaty gąszczu.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Ostatnim obrazem, jaki ujrzał jego wierny rycerz, była tatarska dzida wbijająca się w lewy bok księcia, po czym nasz pan opuścił miecz do tej pory siekący wrogów i runął z konia na ziemię.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. siekę
sieczemy
2 os. sieczesz
sieczecie
3 os. siecze
sieką

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłem
+(e)m siekł
siekłam
+(e)m siekła
siekłom
+(e)m siekło
siekliśmy
+(e)śmy siekli
siekłyśmy
+(e)śmy siekły
2 os. siekłeś
+(e)ś siekł
siekłaś
+(e)ś siekła
siekłoś
+(e)ś siekło
siekliście
+(e)ście siekli
siekłyście
+(e)ście siekły
3 os. siekł
siekła
siekło
siekli
siekły

bezosobnik: sieczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę siekł
będę siec
będę siekła
będę siec
będę siekło
będę siec
będziemy siekli
będziemy siec
będziemy siekły
będziemy siec
2 os. będziesz siekł
będziesz siec
będziesz siekła
będziesz siec
będziesz siekło
będziesz siec
będziecie siekli
będziecie siec
będziecie siekły
będziecie siec
3 os. będzie siekł
będzie siec
będzie siekła
będzie siec
będzie siekło
będzie siec
będą siekli
będą siec
będą siekły
będą siec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sieczmy
2 os. siecz
sieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłbym
bym siekł
siekłabym
bym siekła
siekłobym
bym siekło
sieklibyśmy
byśmy siekli
siekłybyśmy
byśmy siekły
2 os. siekłbyś
byś siekł
siekłabyś
byś siekła
siekłobyś
byś siekło
sieklibyście
byście siekli
siekłybyście
byście siekły
3 os. siekłby
by siekł
siekłaby
by siekła
siekłoby
by siekło
siekliby
by siekli
siekłyby
by siekły

bezosobnik: sieczono by

bezokolicznik: siec

imiesłów przysłówkowy współczesny: siekąc

gerundium: sieczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sieczenie
sieczenia
D. sieczenia
sieczeń
C. sieczeniu
sieczeniom
B. sieczenie
sieczenia
N. sieczeniem
sieczeniami
Ms. sieczeniu
sieczeniach
W. sieczenie
sieczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: siekący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. siekący
siekący
siekący
siekące
siekąca
D. siekącego
siekącego
siekącego
siekącego
siekącej
C. siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącej
B. siekącego
siekącego
siekący
siekące
siekącą
N. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącą
Ms. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. siekący
siekący
siekące
siekące
D. siekących
siekących
siekących
siekących
C. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
B. siekących
siekących
siekących
siekące
N. siekącymi
siekącymi
siekącymi
siekącymi
Ms. siekących
siekących
siekących
siekących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sieczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sieczony
sieczony
sieczony
sieczone
sieczona
D. sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonej
C. sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonej
B. sieczonego
sieczonego
sieczony
sieczone
sieczoną
N. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczoną
Ms. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sieczeni
sieczeni
sieczone
sieczone
D. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych
C. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
B. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczone
N. sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
Ms. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych

odpowiednik aspektowy: posiec

Składnia

bez ograniczeń + siec +
(KOGO/CO) + (CZYM)

3. rózgą

Definicja

książk. 
bić dotkliwie czymś cienkim, powodującym rany skóry

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  bić

Połączenia

  • siec rózgą

Cytaty

Hulający po przesiece jeźdźcy rozjeżdżali ich końmi i bez zmiłowania siekli batami, siekli tak, że aż kłaki leciały z kożuchów.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Dymy papierosów snuły się chwiejnie i mlaskały kopyta w rozmokłej ziemi, konie siekły zady ogonami.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Jego goryl Kruk, sieczony pejczem po plecach.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. siekę
sieczemy
2 os. sieczesz
sieczecie
3 os. siecze
sieką

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłem
+(e)m siekł
siekłam
+(e)m siekła
siekłom
+(e)m siekło
siekliśmy
+(e)śmy siekli
siekłyśmy
+(e)śmy siekły
2 os. siekłeś
+(e)ś siekł
siekłaś
+(e)ś siekła
siekłoś
+(e)ś siekło
siekliście
+(e)ście siekli
siekłyście
+(e)ście siekły
3 os. siekł
siekła
siekło
siekli
siekły

bezosobnik: sieczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę siekł
będę siec
będę siekła
będę siec
będę siekło
będę siec
będziemy siekli
będziemy siec
będziemy siekły
będziemy siec
2 os. będziesz siekł
będziesz siec
będziesz siekła
będziesz siec
będziesz siekło
będziesz siec
będziecie siekli
będziecie siec
będziecie siekły
będziecie siec
3 os. będzie siekł
będzie siec
będzie siekła
będzie siec
będzie siekło
będzie siec
będą siekli
będą siec
będą siekły
będą siec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sieczmy
2 os. siecz
sieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłbym
bym siekł
siekłabym
bym siekła
siekłobym
bym siekło
sieklibyśmy
byśmy siekli
siekłybyśmy
byśmy siekły
2 os. siekłbyś
byś siekł
siekłabyś
byś siekła
siekłobyś
byś siekło
sieklibyście
byście siekli
siekłybyście
byście siekły
3 os. siekłby
by siekł
siekłaby
by siekła
siekłoby
by siekło
siekliby
by siekli
siekłyby
by siekły

bezosobnik: sieczono by

bezokolicznik: siec

imiesłów przysłówkowy współczesny: siekąc

gerundium: sieczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sieczenie
sieczenia
D. sieczenia
sieczeń
C. sieczeniu
sieczeniom
B. sieczenie
sieczenia
N. sieczeniem
sieczeniami
Ms. sieczeniu
sieczeniach
W. sieczenie
sieczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: siekący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. siekący
siekący
siekący
siekące
siekąca
D. siekącego
siekącego
siekącego
siekącego
siekącej
C. siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącej
B. siekącego
siekącego
siekący
siekące
siekącą
N. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącą
Ms. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. siekący
siekący
siekące
siekące
D. siekących
siekących
siekących
siekących
C. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
B. siekących
siekących
siekących
siekące
N. siekącymi
siekącymi
siekącymi
siekącymi
Ms. siekących
siekących
siekących
siekących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sieczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sieczony
sieczony
sieczony
sieczone
sieczona
D. sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonej
C. sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonej
B. sieczonego
sieczonego
sieczony
sieczone
sieczoną
N. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczoną
Ms. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sieczeni
sieczeni
sieczone
sieczone
D. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych
C. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
B. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczone
N. sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
Ms. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych

Składnia

bez ograniczeń + siec +
KOGO/CO + (CZYM)

4. z karabinu

Definicja

książk. 
strzelać gęsto z broni palnej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  strzelać

Cytaty

Dookoła były kartofliska, już z suchą nacią, nie było się gdzie ukryć, a Niemcy nie dość że zrzucali bomby, to jeszcze siekli z broni pokładowej do ludzi jak do kaczek.

źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010

W sadzie stał wymierzony w niebo karabin maszynowy, siekł do nisko lecących samolotów.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

Po prostu niemiecki bombowiec siekł z karabinów maszynowych.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dziękuję Ci, Kapitanie, 1996

Dziwne uczucie widzieć, jak karabiny maszynowe stalowych nosorożców plują ogniem nie w stronę powstańczych barykad, ale sieką po oknach siedziby hitlerowskiego rządu.

źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003

Ja i Jopp, z erkaemami, latamy we dwóch wzdłuż muru, siekąc na oślep.

źródło: NKJP: CKM, nr 06/12, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. siekę
sieczemy
2 os. sieczesz
sieczecie
3 os. siecze
sieką

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłem
+(e)m siekł
siekłam
+(e)m siekła
siekłom
+(e)m siekło
siekliśmy
+(e)śmy siekli
siekłyśmy
+(e)śmy siekły
2 os. siekłeś
+(e)ś siekł
siekłaś
+(e)ś siekła
siekłoś
+(e)ś siekło
siekliście
+(e)ście siekli
siekłyście
+(e)ście siekły
3 os. siekł
siekła
siekło
siekli
siekły

bezosobnik: sieczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę siekł
będę siec
będę siekła
będę siec
będę siekło
będę siec
będziemy siekli
będziemy siec
będziemy siekły
będziemy siec
2 os. będziesz siekł
będziesz siec
będziesz siekła
będziesz siec
będziesz siekło
będziesz siec
będziecie siekli
będziecie siec
będziecie siekły
będziecie siec
3 os. będzie siekł
będzie siec
będzie siekła
będzie siec
będzie siekło
będzie siec
będą siekli
będą siec
będą siekły
będą siec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sieczmy
2 os. siecz
sieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłbym
bym siekł
siekłabym
bym siekła
siekłobym
bym siekło
sieklibyśmy
byśmy siekli
siekłybyśmy
byśmy siekły
2 os. siekłbyś
byś siekł
siekłabyś
byś siekła
siekłobyś
byś siekło
sieklibyście
byście siekli
siekłybyście
byście siekły
3 os. siekłby
by siekł
siekłaby
by siekła
siekłoby
by siekło
siekliby
by siekli
siekłyby
by siekły

bezosobnik: sieczono by

bezokolicznik: siec

imiesłów przysłówkowy współczesny: siekąc

gerundium: sieczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sieczenie
sieczenia
D. sieczenia
sieczeń
C. sieczeniu
sieczeniom
B. sieczenie
sieczenia
N. sieczeniem
sieczeniami
Ms. sieczeniu
sieczeniach
W. sieczenie
sieczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: siekący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. siekący
siekący
siekący
siekące
siekąca
D. siekącego
siekącego
siekącego
siekącego
siekącej
C. siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącej
B. siekącego
siekącego
siekący
siekące
siekącą
N. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącą
Ms. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. siekący
siekący
siekące
siekące
D. siekących
siekących
siekących
siekących
C. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
B. siekących
siekących
siekących
siekące
N. siekącymi
siekącymi
siekącymi
siekącymi
Ms. siekących
siekących
siekących
siekących

odpowiednik aspektowy: posiec

Składnia

bez ograniczeń + siec +
(z CZEGO) + (do KOGO/CZEGO)
bez ograniczeń + siec +
(po CZYM)

5. deszcz siecze

Definicja

książk. 
padając z ukosa lub wiejąc z boku, uderzać mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ciąć

Połączenia

  • deszcz siecze

Cytaty

Rychło oślepli do cna, śnieg siekł w oczy, przejmujące zimno jęło dobierać się do skóry, jakby nie mieli na sobie watowanych spodni i kufajek.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

Krótki gwałtowny deszcz, który siekł rozbuchaną zieleń drzew i łomotał w szerokie chybotliwe liście bananowców, nagle ustał.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Deszczem zacinało, ostrymi chłodnymi kroplami jak szpilkami nieprzyjemnie siekło po twarzy, brunatna kipiel przelewała się chodnikami (...).

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008

Wiatr siekł, deszcz zacinał, błoto pryskało spod kopyt.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Wciąż gęsto siekący deszcz zmył z nas ślady nocnej przygody.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. siekę
sieczemy
2 os. sieczesz
sieczecie
3 os. siecze
sieką

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłem
+(e)m siekł
siekłam
+(e)m siekła
siekłom
+(e)m siekło
siekliśmy
+(e)śmy siekli
siekłyśmy
+(e)śmy siekły
2 os. siekłeś
+(e)ś siekł
siekłaś
+(e)ś siekła
siekłoś
+(e)ś siekło
siekliście
+(e)ście siekli
siekłyście
+(e)ście siekły
3 os. siekł
siekła
siekło
siekli
siekły

bezosobnik: sieczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę siekł
będę siec
będę siekła
będę siec
będę siekło
będę siec
będziemy siekli
będziemy siec
będziemy siekły
będziemy siec
2 os. będziesz siekł
będziesz siec
będziesz siekła
będziesz siec
będziesz siekło
będziesz siec
będziecie siekli
będziecie siec
będziecie siekły
będziecie siec
3 os. będzie siekł
będzie siec
będzie siekła
będzie siec
będzie siekło
będzie siec
będą siekli
będą siec
będą siekły
będą siec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sieczmy
2 os. siecz
sieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłbym
bym siekł
siekłabym
bym siekła
siekłobym
bym siekło
sieklibyśmy
byśmy siekli
siekłybyśmy
byśmy siekły
2 os. siekłbyś
byś siekł
siekłabyś
byś siekła
siekłobyś
byś siekło
sieklibyście
byście siekli
siekłybyście
byście siekły
3 os. siekłby
by siekł
siekłaby
by siekła
siekłoby
by siekło
siekliby
by siekli
siekłyby
by siekły

bezosobnik: sieczono by

bezokolicznik: siec

imiesłów przysłówkowy współczesny: siekąc

gerundium: sieczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sieczenie
sieczenia
D. sieczenia
sieczeń
C. sieczeniu
sieczeniom
B. sieczenie
sieczenia
N. sieczeniem
sieczeniami
Ms. sieczeniu
sieczeniach
W. sieczenie
sieczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: siekący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. siekący
siekący
siekący
siekące
siekąca
D. siekącego
siekącego
siekącego
siekącego
siekącej
C. siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącej
B. siekącego
siekącego
siekący
siekące
siekącą
N. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącą
Ms. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. siekący
siekący
siekące
siekące
D. siekących
siekących
siekących
siekących
C. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
B. siekących
siekących
siekących
siekące
N. siekącymi
siekącymi
siekącymi
siekącymi
Ms. siekących
siekących
siekących
siekących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sieczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sieczony
sieczony
sieczony
sieczone
sieczona
D. sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonej
C. sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonej
B. sieczonego
sieczonego
sieczony
sieczone
sieczoną
N. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczoną
Ms. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sieczeni
sieczeni
sieczone
sieczone
D. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych
C. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
B. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczone
N. sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
Ms. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych

Składnia

bez ograniczeń + siec +
(CO)
bez ograniczeń + siec +
(w CO | po CZYM)

6. trawę

Definicja

krak. 
kosić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kosić, żąć

Cytaty

Siekł trawę nie tylko dla własnej krowy, ale i dla innych, zręcznie mu to szło.

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

Nie wszędzie maszyna wjedzie, trzeba rękami. Żyto siekę sama, kosę też poklepię, odbieram sama po sobie, wiążę, stawiam

źródło: NKJP: Pani na swoim, Dziennik Polski:, 1998-11-06

Przylecieli na łąkę i tego, co siekł łąkę, pytają, gdzie jest mój ojciec.

źródło: Internet: konserwatyzm.pl

Nauczyłam się jeszcze za młodu siec kosą . Ojciec dojeżdżał do pracy, a ktoś przecież musiał pomóc matce w prowadzeniu gospodarstwa.

źródło: NKJP: Grzegorz Sztoler: Najstarsza babcia, Dziennik Zachodni, 2001-03-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. siekę
sieczemy
2 os. sieczesz
sieczecie
3 os. siecze
sieką

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłem
+(e)m siekł
siekłam
+(e)m siekła
siekłom
+(e)m siekło
siekliśmy
+(e)śmy siekli
siekłyśmy
+(e)śmy siekły
2 os. siekłeś
+(e)ś siekł
siekłaś
+(e)ś siekła
siekłoś
+(e)ś siekło
siekliście
+(e)ście siekli
siekłyście
+(e)ście siekły
3 os. siekł
siekła
siekło
siekli
siekły

bezosobnik: sieczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę siekł
będę siec
będę siekła
będę siec
będę siekło
będę siec
będziemy siekli
będziemy siec
będziemy siekły
będziemy siec
2 os. będziesz siekł
będziesz siec
będziesz siekła
będziesz siec
będziesz siekło
będziesz siec
będziecie siekli
będziecie siec
będziecie siekły
będziecie siec
3 os. będzie siekł
będzie siec
będzie siekła
będzie siec
będzie siekło
będzie siec
będą siekli
będą siec
będą siekły
będą siec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sieczmy
2 os. siecz
sieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. siekłbym
bym siekł
siekłabym
bym siekła
siekłobym
bym siekło
sieklibyśmy
byśmy siekli
siekłybyśmy
byśmy siekły
2 os. siekłbyś
byś siekł
siekłabyś
byś siekła
siekłobyś
byś siekło
sieklibyście
byście siekli
siekłybyście
byście siekły
3 os. siekłby
by siekł
siekłaby
by siekła
siekłoby
by siekło
siekliby
by siekli
siekłyby
by siekły

bezosobnik: sieczono by

bezokolicznik: siec

imiesłów przysłówkowy współczesny: siekąc

gerundium: sieczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sieczenie
sieczenia
D. sieczenia
sieczeń
C. sieczeniu
sieczeniom
B. sieczenie
sieczenia
N. sieczeniem
sieczeniami
Ms. sieczeniu
sieczeniach
W. sieczenie
sieczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: siekący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. siekący
siekący
siekący
siekące
siekąca
D. siekącego
siekącego
siekącego
siekącego
siekącej
C. siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącemu
siekącej
B. siekącego
siekącego
siekący
siekące
siekącą
N. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącą
Ms. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
siekącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. siekący
siekący
siekące
siekące
D. siekących
siekących
siekących
siekących
C. siekącym
siekącym
siekącym
siekącym
B. siekących
siekących
siekących
siekące
N. siekącymi
siekącymi
siekącymi
siekącymi
Ms. siekących
siekących
siekących
siekących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sieczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sieczony
sieczony
sieczony
sieczone
sieczona
D. sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonego
sieczonej
C. sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonemu
sieczonej
B. sieczonego
sieczonego
sieczony
sieczone
sieczoną
N. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczoną
Ms. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sieczeni
sieczeni
sieczone
sieczone
D. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych
C. sieczonym
sieczonym
sieczonym
sieczonym
B. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczone
N. sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
sieczonymi
Ms. sieczonych
sieczonych
sieczonych
sieczonych

Składnia

bez ograniczeń + siec +
CO
bez ograniczeń + siec +
(CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 19.05.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj