UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zlecić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Genetycznie wyraz związany jest z psł. *lětěti, *lěťǫ 'powierzać opiece, przekazywać, dawać', opartym na odprzymiotnikowym rzeczowniku abstrakcyjnym *letь (ż) 'swoboda, wolność' (od hipotetycznego *lětъ 'łagodny, spokojny, powolny, przychylny') Bor

Definicja

zobowiązać jakąś osobę lub instytucję do zrobienia czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

burmistrz, magistrat, premier, prezydent, prokurator, ratusz, rząd, sejm, wojewoda, wójt; doktor, lekarz, pediatra; nauczyciel, profesor; klient, odbiorca, szef, wydawca, zarząd zlecił; lekarka; gmina, komisja, prokuratura; firma zleciła; miasto, starostwo zleciło; władze zleciły coś
zlecić gminie, miastu, ministrowi, powiatom, prawnikom, prokuratorowi, samorządowi, sędziemu; ekspertom, elektrotechnikowi, profesjonaliście, specjaliście; architektowi, dyrektorowi; dziecku; firmie, poczcie, spółce
zlecić analizę, ekspertyzę; morfologię, zastrzyk; napisanie książki, pracy magisterskiej..., prowadzenie akcji, księgowości..., przeprowadzenie badań, konkursu...; sprzedaż, wycenę; naprawę, remont, renowację; kradzież, morderstwo, porwanie, śledztwo, zabójstwo
zlecić bez przetargu
zlecić na piśmie
zlecić u architekta, u maklera
zlecić w drodze przetargu, umowy
dodatkowo, doraźnie, jednocześnie, rutynowo, standardowo; osobiście, telefonicznie zlecić
zlecić i sfinansować, zlecić i zamówić, zlecić i zapłacić
praca zlecona

Cytaty

	Burmistrz Gąbina zlecił prawnikom opracowanie ekspertyzy w związku z omawianą ustawą. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 27.10.1994
	Na szczęście do wykrycia wielu nieprawidłowości nie trzeba nowoczesnej aparatury - wystarczy poprosić lekarza, by zmierzył ciśnienie, zlecił morfologię krwi [...]. źródło: NKJP: Jak często się badać?, Polityka, 2006-01-28
	Sprawców zamachu nie znaleziono do dziś. [...] Nie wiadomo też, kto zlecił morderstwo. źródło: NKJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006
	W komunalnym budynku wielofunkcyjnym w Racławicach dwa lata temu miała ona wykonać dach, jednak nie wywiązała się z tego zlecenia, gmina zleciła w drodze przetargu wykonanie go innej firmie [...]. źródło: NKJP: Egzekucja długu, Dziennik Polski, 2003-08-04
	Wczorajsze „Życie Warszawy” podało, że Podkański osobiście zlecił w czerwcu podpisanie kontraktu wartości 8 mld zł z InterAms II [...]. źródło: NKJP: Hanna Nowakowska: Przetarg o tajemniczy przetarg, Gazeta Wyborcza, 1994-12-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zlecę	zlecimy
2 os.	zlecisz	zlecicie
3 os.	zleci	zlecą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zleciłem +(e)m zlecił	zleciłam +(e)m zleciła	zleciłom +(e)m zleciło	zleciliśmy +(e)śmy zlecili	zleciłyśmy +(e)śmy zleciły
2 os.	zleciłeś +(e)ś zlecił	zleciłaś +(e)ś zleciła	zleciłoś +(e)ś zleciło	zleciliście +(e)ście zlecili	zleciłyście +(e)ście zleciły
3 os.	zlecił	zleciła	zleciło	zlecili	zleciły

bezosobnik: zlecono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zlećmy
2 os.	zleć	zlećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zleciłbym bym zlecił	zleciłabym bym zleciła	zleciłobym bym zleciło	zlecilibyśmy byśmy zlecili	zleciłybyśmy byśmy zleciły
2 os.	zleciłbyś byś zlecił	zleciłabyś byś zleciła	zleciłobyś byś zleciło	zlecilibyście byście zlecili	zleciłybyście byście zleciły
3 os.	zleciłby by zlecił	zleciłaby by zleciła	zleciłoby by zleciło	zleciliby by zlecili	zleciłyby by zleciły

bezosobnik: zlecono by

bezokolicznik: zlecić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zleciwszy

gerundium: zlecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zlecenie	zlecenia
D.	zlecenia	zleceń
C.	zleceniu	zleceniom
B.	zlecenie	zlecenia
N.	zleceniem	zleceniami
Ms.	zleceniu	zleceniach
W.	zlecenie	zlecenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zlecony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zlecony	zlecony	zlecony	zlecone	zlecona
D.	zleconego	zleconego	zleconego	zleconego	zleconej
C.	zleconemu	zleconemu	zleconemu	zleconemu	zleconej
B.	zleconego	zleconego	zlecony	zlecone	zleconą
N.	zleconym	zleconym	zleconym	zleconym	zleconą
Ms.	zleconym	zleconym	zleconym	zleconym	zleconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zleceni	zleceni	zlecone	zlecone
D.	zleconych	zleconych	zleconych	zleconych
C.	zleconym	zleconym	zleconym	zleconym
B.	zleconych	zleconych	zleconych	zlecone
N.	zleconymi	zleconymi	zleconymi	zleconymi
Ms.	zleconych	zleconych	zleconych	zleconych

odpowiednik aspektowy: zlecać

Składnia

zlecić

KOMU + CO

Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2024