UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wrobić

Chronologizacja

1919, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wrobię
wrobimy
2 os. wrobisz
wrobicie
3 os. wrobi
wrobią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wrobiłem
+(e)m wrobił
wrobiłam
+(e)m wrobiła
wrobiłom
+(e)m wrobiło
wrobiliśmy
+(e)śmy wrobili
wrobiłyśmy
+(e)śmy wrobiły
2 os. wrobiłeś
+(e)ś wrobił
wrobiłaś
+(e)ś wrobiła
wrobiłoś
+(e)ś wrobiło
wrobiliście
+(e)ście wrobili
wrobiłyście
+(e)ście wrobiły
3 os. wrobił
wrobiła
wrobiło
wrobili
wrobiły

bezosobnik: wrobiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wróbmy
2 os. wrób
wróbcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wrobiłbym
bym wrobił
wrobiłabym
bym wrobiła
wrobiłobym
bym wrobiło
wrobilibyśmy
byśmy wrobili
wrobiłybyśmy
byśmy wrobiły
2 os. wrobiłbyś
byś wrobił
wrobiłabyś
byś wrobiła
wrobiłobyś
byś wrobiło
wrobilibyście
byście wrobili
wrobiłybyście
byście wrobiły
3 os. wrobiłby
by wrobił
wrobiłaby
by wrobiła
wrobiłoby
by wrobiło
wrobiliby
by wrobili
wrobiłyby
by wrobiły

bezosobnik: wrobiono by

bezokolicznik: wrobić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrobiwszy

gerundium: wrobienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wrobienie
wrobienia
D. wrobienia
wrobień
C. wrobieniu
wrobieniom
B. wrobienie
wrobienia
N. wrobieniem
wrobieniami
Ms. wrobieniu
wrobieniach
W. wrobienie
wrobienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrobiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wrobiony
wrobiony
wrobiony
wrobione
wrobiona
D. wrobionego
wrobionego
wrobionego
wrobionego
wrobionej
C. wrobionemu
wrobionemu
wrobionemu
wrobionemu
wrobionej
B. wrobionego
wrobionego
wrobiony
wrobione
wrobioną
N. wrobionym
wrobionym
wrobionym
wrobionym
wrobioną
Ms. wrobionym
wrobionym
wrobionym
wrobionym
wrobionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wrobieni
wrobieni
wrobione
wrobione
D. wrobionych
wrobionych
wrobionych
wrobionych
C. wrobionym
wrobionym
wrobionym
wrobionym
B. wrobionych
wrobionych
wrobionych
wrobione
N. wrobionymi
wrobionymi
wrobionymi
wrobionymi
Ms. wrobionych
wrobionych
wrobionych
wrobionych

odpowiednik aspektowy: wrabiać

Pochodzenie

Zob. robić

1. w przestępstwo

Definicja

pot. 
zaangażować kogoś w jakąś sprawę niepotrzebnie, niesłusznie lub wbrew jego woli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uwikłać, wkopać, wmanewrować, wmanipulować, wmieszać, wplątać, wrąbać, wtopić
antonimy:  wyplątać

Połączenia

  • wrobić niewinnego; kolegę, męża
  • wrobić w aferę, w kradzież, w morderstwo, w porwanie, w przestępstwo, w zabójstwo; kogoś w dziecko
  • próbować, usiłować wrobić
  • zostać wrobionym

Cytaty

Poszedłem do redakcji. A tam zwaliła się naczelna i wrobiła mnie w dodatkową pracę... musiałem siedzieć całą noc.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 159, 2002-2010

Raz [...] chcieli ją wrobić w jakiś nielegalny handel, podrzucili do budy lewiznę.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

[...] obydwaj zostali zatrzymani. Wtedy Tomasz P. wrobił w przestępstwo brata.

źródło: NKJP: (st): Wrobił brata, Express Ilustrowany, 2002-03-06

Kazała mamie gromadzić ręczniki i pościel, dobrze, że nie wrobiła jej w haft monogramów.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Na sali sądowej odwołał [...] swoje zeznania, próbując udowodnić, że w morderstwo został wrobiony przez policję.

źródło: NKJP: (pg): Sprawa zabójstwa Oli od nowa, Dziennik Łódzki, 2005-07-30

Składnia

bez ograniczeń + wrobić +
KOGO + (w CO)

2. nitkę

Definicja

włók.  pot. 
wpleść w tkaninę nitki lub włóczkę innego rodzaju lub koloru

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Robótka na drutach lub szydełku jest zakończona i trzeba wrobić nitki. Z bawełną, której nitki bywają dosyć grube, jest to dosyć trudne.

źródło: Internet: garnstudio.com

Wielkim hitem są firany z aplikacjami gipiurowymi (nie doszytymi, ale wrobionymi w tkaninę).

źródło: NKJP: Ludmiła Kamińska-Bartocha: Jak upiększyć okno, Trybuna Śląska, 2002-12-11

Składnia

bez ograniczeń + wrobić +
CO + (w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 06.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj