UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wrąbać

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. rąbać

1. w tramwaj

Definicja

pot.

mocno lub głośno uderzyć, powodując szkody

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wrąbać się, wtrąbić się
	hiperonimy:	uderzyć

Cytaty

	Chciała już skręcić i wjechać na główną drogę, nagle zahamowała, zorientowała się, że droga jest zajęta, a przód samochodu wystaje za bardzo, więc bez zastanowienia wrzuciła wsteczny i wrąbała w mój zderzak. źródło: NKJP: Urszula Chowaniec: Załatwić świadka, Gazeta Krakowska, 2001-09-26
	Życie to nie bukiet róż: wrąbałem w tramwaj! To znaczy – ja stałem, a tramwaj jechał, ale panowie policjanci powołując się na przepisy, rozłożywszy ręce uznali, że to moja wina, bo i ja i tramwaj mieliśmy zielone światło. źródło: NKJP: Jarosław Gibas: Prawo dżungli, Trybuna Śląska, 2001-02-03
	Biegł sobie wesolutko 2 metry przede mną, nagle odwrócił się żeby mi coś powiedzieć i... wrąbał w taką metalową ściankę - obudowę wyjścia ze sklepu. źródło: NKJP: Internet
	Mnie już dwa razy wrąbali w auto i zwiali! źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrąbię	wrąbiemy
2 os.	wrąbiesz	wrąbiecie
3 os.	wrąbie	wrąbią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrąbałem +(e)m wrąbał	wrąbałam +(e)m wrąbała	wrąbałom +(e)m wrąbało	wrąbaliśmy +(e)śmy wrąbali	wrąbałyśmy +(e)śmy wrąbały
2 os.	wrąbałeś +(e)ś wrąbał	wrąbałaś +(e)ś wrąbała	wrąbałoś +(e)ś wrąbało	wrąbaliście +(e)ście wrąbali	wrąbałyście +(e)ście wrąbały
3 os.	wrąbał	wrąbała	wrąbało	wrąbali	wrąbały

bezosobnik: wrąbano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wrąbmy
2 os.	wrąb	wrąbcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrąbałbym bym wrąbał	wrąbałabym bym wrąbała	wrąbałobym bym wrąbało	wrąbalibyśmy byśmy wrąbali	wrąbałybyśmy byśmy wrąbały
2 os.	wrąbałbyś byś wrąbał	wrąbałabyś byś wrąbała	wrąbałobyś byś wrąbało	wrąbalibyście byście wrąbali	wrąbałybyście byście wrąbały
3 os.	wrąbałby by wrąbał	wrąbałaby by wrąbała	wrąbałoby by wrąbało	wrąbaliby by wrąbali	wrąbałyby by wrąbały

bezosobnik: wrąbano by

bezokolicznik: wrąbać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrąbawszy

gerundium: wrąbanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrąbanie	wrąbania
D.	wrąbania	wrąbań
C.	wrąbaniu	wrąbaniom
B.	wrąbanie	wrąbania
N.	wrąbaniem	wrąbaniami
Ms.	wrąbaniu	wrąbaniach
W.	wrąbanie	wrąbania

odpowiednik aspektowy: wrąbywać

Składnia

Rz_osobowy

wrąbać

w CO

2. czekoladę

Definicja

pot.

zjeść szybko i łapczywie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pochłonąć, pożreć
	hiperonimy:	zjeść

Cytaty

Odstawić apetyczną potrawę, czy wrąbać i mieć potem wyrzuty sumienia?

źródło: NKJP: Zdradliwe kalorie, Gazeta Poznańska, 2003-08-13

Że spuchła, to mnie nie dziwi, bo wigilię miała u siebie i samej kutii musiała wrąbać ze trzy porcje.

źródło: NKJP: Internet

Posiedział przez godzinę, nagadał się za trzech, wypił dwie herbaty, wrąbał niemal całą kupioną przez matkę w peweksie czekoladę z orzechami i pognał do domu, bo miał następnego dnia kolokwium, a podobno nawet nie zajrzał jeszcze do książki.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrąbię	wrąbiemy
2 os.	wrąbiesz	wrąbiecie
3 os.	wrąbie	wrąbią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrąbałem +(e)m wrąbał	wrąbałam +(e)m wrąbała	wrąbałom +(e)m wrąbało	wrąbaliśmy +(e)śmy wrąbali	wrąbałyśmy +(e)śmy wrąbały
2 os.	wrąbałeś +(e)ś wrąbał	wrąbałaś +(e)ś wrąbała	wrąbałoś +(e)ś wrąbało	wrąbaliście +(e)ście wrąbali	wrąbałyście +(e)ście wrąbały
3 os.	wrąbał	wrąbała	wrąbało	wrąbali	wrąbały

bezosobnik: wrąbano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wrąbmy
2 os.	wrąb	wrąbcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrąbałbym bym wrąbał	wrąbałabym bym wrąbała	wrąbałobym bym wrąbało	wrąbalibyśmy byśmy wrąbali	wrąbałybyśmy byśmy wrąbały
2 os.	wrąbałbyś byś wrąbał	wrąbałabyś byś wrąbała	wrąbałobyś byś wrąbało	wrąbalibyście byście wrąbali	wrąbałybyście byście wrąbały
3 os.	wrąbałby by wrąbał	wrąbałaby by wrąbała	wrąbałoby by wrąbało	wrąbaliby by wrąbali	wrąbałyby by wrąbały

bezosobnik: wrąbano by

bezokolicznik: wrąbać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrąbawszy

gerundium: wrąbanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrąbanie	wrąbania
D.	wrąbania	wrąbań
C.	wrąbaniu	wrąbaniom
B.	wrąbanie	wrąbania
N.	wrąbaniem	wrąbaniami
Ms.	wrąbaniu	wrąbaniach
W.	wrąbanie	wrąbania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrąbany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrąbany	wrąbany	wrąbany	wrąbane	wrąbana
D.	wrąbanego	wrąbanego	wrąbanego	wrąbanego	wrąbanej
C.	wrąbanemu	wrąbanemu	wrąbanemu	wrąbanemu	wrąbanej
B.	wrąbanego	wrąbanego	wrąbany	wrąbane	wrąbaną
N.	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbaną
Ms.	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrąbani	wrąbani	wrąbane	wrąbane
D.	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych
C.	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym
B.	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych	wrąbane
N.	wrąbanymi	wrąbanymi	wrąbanymi	wrąbanymi
Ms.	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych

odpowiednik aspektowy: wrąbywać

Składnia

Rz_osobowy

wrąbać

3. w aferę

Definicja

pot.

włączyć kogoś do czegoś niepotrzebnie lub ze szkodą dla niego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	uwikłać, wmieszać, wplątać, wrobić
	antonimy:	wymotać

Cytaty

A kto nas wrąbał w te wszystkie kłopoty i ubóstwo?

źródło: NKJP: Internet

„To konfidenci! Wrąbali mnie” - pisał.

źródło: NKJP: Nie mówcie o tym nikomu..., Dziennik Łódzki, 2001-11-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrąbię	wrąbiemy
2 os.	wrąbiesz	wrąbiecie
3 os.	wrąbie	wrąbią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrąbałem +(e)m wrąbał	wrąbałam +(e)m wrąbała	wrąbałom +(e)m wrąbało	wrąbaliśmy +(e)śmy wrąbali	wrąbałyśmy +(e)śmy wrąbały
2 os.	wrąbałeś +(e)ś wrąbał	wrąbałaś +(e)ś wrąbała	wrąbałoś +(e)ś wrąbało	wrąbaliście +(e)ście wrąbali	wrąbałyście +(e)ście wrąbały
3 os.	wrąbał	wrąbała	wrąbało	wrąbali	wrąbały

bezosobnik: wrąbano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wrąbmy
2 os.	wrąb	wrąbcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrąbałbym bym wrąbał	wrąbałabym bym wrąbała	wrąbałobym bym wrąbało	wrąbalibyśmy byśmy wrąbali	wrąbałybyśmy byśmy wrąbały
2 os.	wrąbałbyś byś wrąbał	wrąbałabyś byś wrąbała	wrąbałobyś byś wrąbało	wrąbalibyście byście wrąbali	wrąbałybyście byście wrąbały
3 os.	wrąbałby by wrąbał	wrąbałaby by wrąbała	wrąbałoby by wrąbało	wrąbaliby by wrąbali	wrąbałyby by wrąbały

bezosobnik: wrąbano by

bezokolicznik: wrąbać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrąbawszy

gerundium: wrąbanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrąbanie	wrąbania
D.	wrąbania	wrąbań
C.	wrąbaniu	wrąbaniom
B.	wrąbanie	wrąbania
N.	wrąbaniem	wrąbaniami
Ms.	wrąbaniu	wrąbaniach
W.	wrąbanie	wrąbania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrąbany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrąbany	wrąbany	wrąbany	wrąbane	wrąbana
D.	wrąbanego	wrąbanego	wrąbanego	wrąbanego	wrąbanej
C.	wrąbanemu	wrąbanemu	wrąbanemu	wrąbanemu	wrąbanej
B.	wrąbanego	wrąbanego	wrąbany	wrąbane	wrąbaną
N.	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbaną
Ms.	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrąbani	wrąbani	wrąbane	wrąbane
D.	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych
C.	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym	wrąbanym
B.	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych	wrąbane
N.	wrąbanymi	wrąbanymi	wrąbanymi	wrąbanymi
Ms.	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych	wrąbanych

Składnia

Rz_osobowy

wrąbać

KOGO + (w CO)

Data ostatniej modyfikacji: 15.04.2014