UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zlecieć

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. lecieć

1. ptak

Definicja

przemieścić się w powietrzu z góry na dół

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

Nagle ogromny ptak zleciał na gromadę dzieci, chwycił w swe szpony małego chłopca i uprowadził go.

źródło: Internet

Toteż samolot zleciał nawet kilkanaście metrów poniżej poziomu na jakim znajdował się pas startowy, wlatując w jedną okolicznych kotlin.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlecę
zlecimy
2 os. zlecisz
zlecicie
3 os. zleci
zlecą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałem
+(e)m zleciał
zleciałam
+(e)m zleciała
zleciałom
+(e)m zleciało
zlecieliśmy
+(e)śmy zlecieli
zleciałyśmy
+(e)śmy zleciały
2 os. zleciałeś
+(e)ś zleciał
zleciałaś
+(e)ś zleciała
zleciałoś
+(e)ś zleciało
zlecieliście
+(e)ście zlecieli
zleciałyście
+(e)ście zleciały
3 os. zleciał
zleciała
zleciało
zlecieli
zleciały

bezosobnik: zleciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlećmy
2 os. zleć
zlećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałbym
bym zleciał
zleciałabym
bym zleciała
zleciałobym
bym zleciało
zlecielibyśmy
byśmy zlecieli
zleciałybyśmy
byśmy zleciały
2 os. zleciałbyś
byś zleciał
zleciałabyś
byś zleciała
zleciałobyś
byś zleciało
zlecielibyście
byście zlecieli
zleciałybyście
byście zleciały
3 os. zleciałby
by zleciał
zleciałaby
by zleciała
zleciałoby
by zleciało
zlecieliby
by zlecieli
zleciałyby
by zleciały

bezosobnik: zleciano by

bezokolicznik: zlecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zleciawszy

gerundium: zlecenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zlecenie
zlecenia
D. zlecenia
zleceń
C. zleceniu
zleceniom
B. zlecenie
zlecenia
N. zleceniem
zleceniami
Ms. zleceniu
zleceniach
W. zlecenie
zlecenia

odpowiednik aspektowy: zlatywać

Składnia

bez ograniczeń + zlecieć +
(GDZIE)

2. liście

Definicja

pot. 
spaść

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zrąbać się

Połączenia

  • zlecieć z konia, z krzesła, z mostu, z roweru, z siodła
  • poślizgnąć się i zlecieć

Cytaty

Mock usiadł przy stole, zapalił papierosa, a papierośnicę popchnął odruchowo po stole, tak mocno, że zleciała na podłogę.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Dech straciłem, lampa mi z łapy wypadła... dobrze, że z drabiny nie zleciałem.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Tomczykiewicz odpadł od skały i zleciał z wysokości stu dwudziestu metrów.

źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlecę
zlecimy
2 os. zlecisz
zlecicie
3 os. zleci
zlecą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałem
+(e)m zleciał
zleciałam
+(e)m zleciała
zleciałom
+(e)m zleciało
zlecieliśmy
+(e)śmy zlecieli
zleciałyśmy
+(e)śmy zleciały
2 os. zleciałeś
+(e)ś zleciał
zleciałaś
+(e)ś zleciała
zleciałoś
+(e)ś zleciało
zlecieliście
+(e)ście zlecieli
zleciałyście
+(e)ście zleciały
3 os. zleciał
zleciała
zleciało
zlecieli
zleciały

bezosobnik: zleciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlećmy
2 os. zleć
zlećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałbym
bym zleciał
zleciałabym
bym zleciała
zleciałobym
bym zleciało
zlecielibyśmy
byśmy zlecieli
zleciałybyśmy
byśmy zleciały
2 os. zleciałbyś
byś zleciał
zleciałabyś
byś zleciała
zleciałobyś
byś zleciało
zlecielibyście
byście zlecieli
zleciałybyście
byście zleciały
3 os. zleciałby
by zleciał
zleciałaby
by zleciała
zleciałoby
by zleciało
zlecieliby
by zlecieli
zleciałyby
by zleciały

bezosobnik: zleciano by

bezokolicznik: zlecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zleciawszy

gerundium: zlecenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zlecenie
zlecenia
D. zlecenia
zleceń
C. zleceniu
zleceniom
B. zlecenie
zlecenia
N. zleceniem
zleceniami
Ms. zleceniu
zleceniach
W. zlecenie
zlecenia

odpowiedniki aspektowe: lecieć , zlatywać

Składnia

bez ograniczeń + zlecieć +
z CZEGO

3. po schodach

Definicja

zbiec z góry na dół

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skrochmalić się, spitolić się

Połączenia

  • zlecieć na dół
  • zlecieć po schodach

Cytaty

Bo jak zaryczała druga, to tak jak byliśmy [...], bez butów [...] i (jednak) w skarpetkach, tak zlecieliśmy ze schodów. Były obok. Zlecieliśmy - to mało powiedzieć. Jednym zakrętem poręczy w lotne kucki! I już było się w piwnicy.

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, 1970

Dawid minął go, zleciał na dół i wsunął się do piwnicy.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Następnego dnia rano ktoś zadzwonił. Na ten telefon widocznie czekała, bo zleciała z góry tylko w pospiesznie naciągniętych dżinsach, bez bluzki, szybko, by nikt jej nie ubiegł.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlecę
zlecimy
2 os. zlecisz
zlecicie
3 os. zleci
zlecą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałem
+(e)m zleciał
zleciałam
+(e)m zleciała
zleciałom
+(e)m zleciało
zlecieliśmy
+(e)śmy zlecieli
zleciałyśmy
+(e)śmy zleciały
2 os. zleciałeś
+(e)ś zleciał
zleciałaś
+(e)ś zleciała
zleciałoś
+(e)ś zleciało
zlecieliście
+(e)ście zlecieli
zleciałyście
+(e)ście zleciały
3 os. zleciał
zleciała
zleciało
zlecieli
zleciały

bezosobnik: zleciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlećmy
2 os. zleć
zlećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałbym
bym zleciał
zleciałabym
bym zleciała
zleciałobym
bym zleciało
zlecielibyśmy
byśmy zlecieli
zleciałybyśmy
byśmy zleciały
2 os. zleciałbyś
byś zleciał
zleciałabyś
byś zleciała
zleciałobyś
byś zleciało
zlecielibyście
byście zlecieli
zleciałybyście
byście zleciały
3 os. zleciałby
by zleciał
zleciałaby
by zleciała
zleciałoby
by zleciało
zlecieliby
by zlecieli
zleciałyby
by zleciały

bezosobnik: zleciano by

bezokolicznik: zlecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zleciawszy

gerundium: zlecenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zlecenie
zlecenia
D. zlecenia
zleceń
C. zleceniu
zleceniom
B. zlecenie
zlecenia
N. zleceniem
zleceniami
Ms. zleceniu
zleceniach
W. zlecenie
zlecenia

odpowiednik aspektowy: zlatywać

Składnia

bez ograniczeń + zlecieć +
(SKĄD) + (GDZIE)

4. czas

Definicja

pot. 
szybko minąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • czas zleciał; lata zleciały

Cytaty

Czas zleciał na doprowadzaniu naszego wyglądu do stanu kwitnącego.

źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1985

Zleciało te dziesięć lat? – Nie wiadomo, kiedy.

źródło: NKJP: Lubię lubić ludzi, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2007-08-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlecę
zlecimy
2 os. zlecisz
zlecicie
3 os. zleci
zlecą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałem
+(e)m zleciał
zleciałam
+(e)m zleciała
zleciałom
+(e)m zleciało
zlecieliśmy
+(e)śmy zlecieli
zleciałyśmy
+(e)śmy zleciały
2 os. zleciałeś
+(e)ś zleciał
zleciałaś
+(e)ś zleciała
zleciałoś
+(e)ś zleciało
zlecieliście
+(e)ście zlecieli
zleciałyście
+(e)ście zleciały
3 os. zleciał
zleciała
zleciało
zlecieli
zleciały

bezosobnik: zleciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlećmy
2 os. zleć
zlećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałbym
bym zleciał
zleciałabym
bym zleciała
zleciałobym
bym zleciało
zlecielibyśmy
byśmy zlecieli
zleciałybyśmy
byśmy zleciały
2 os. zleciałbyś
byś zleciał
zleciałabyś
byś zleciała
zleciałobyś
byś zleciało
zlecielibyście
byście zlecieli
zleciałybyście
byście zleciały
3 os. zleciałby
by zleciał
zleciałaby
by zleciała
zleciałoby
by zleciało
zlecieliby
by zlecieli
zleciałyby
by zleciały

bezosobnik: zleciano by

bezokolicznik: zlecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zleciawszy

gerundium: zlecenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zlecenie
zlecenia
D. zlecenia
zleceń
C. zleceniu
zleceniom
B. zlecenie
zlecenia
N. zleceniem
zleceniami
Ms. zleceniu
zleceniach
W. zlecenie
zlecenia

odpowiedniki aspektowe: lecieć , zlatywać

5. z dyrektorskiego stołka

Definicja

pot. 
zostać zwolnionym lub usuniętym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  polecieć, spaść

Połączenia

  • zlecieć ze stołka

Cytaty

W rundzie wiosennej może być różnie. Jak zlecimy z ligi , to będziemy chcieli jak najszybciej do niej wrócić [...].

źródło: NKJP: (ANMI): Czekali i się przełamywali, Gazeta Krakowska, 2006-12-29

Na szczęście, nastąpił happening w Dayton (Ohio) [...] i kwestia polska wymknęła się z pola uwagi opinii publicznej, zleciała z pierwszych stron gazet.

źródło: NKJP: Leopold Unger: Łatwiej o pretekst, Gazeta Wyborcza, 1995-11-25

Minister Aleksander Grad nie zleciał ze stołka po wybuchu afery stoczniowej [...].

źródło: Internet

W niedzielny wieczór awanturnik Siergiej Barbares najpierw zdobył bramkę dla Hamburga, by po późniejszej kłótni z sędzią liniowym zlecieć z boiska.

źródło: NKJP: (JC): Bolesna radość, Gazeta Krakowska, 2002-12-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlecę
zlecimy
2 os. zlecisz
zlecicie
3 os. zleci
zlecą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałem
+(e)m zleciał
zleciałam
+(e)m zleciała
zleciałom
+(e)m zleciało
zlecieliśmy
+(e)śmy zlecieli
zleciałyśmy
+(e)śmy zleciały
2 os. zleciałeś
+(e)ś zleciał
zleciałaś
+(e)ś zleciała
zleciałoś
+(e)ś zleciało
zlecieliście
+(e)ście zlecieli
zleciałyście
+(e)ście zleciały
3 os. zleciał
zleciała
zleciało
zlecieli
zleciały

bezosobnik: zleciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlećmy
2 os. zleć
zlećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zleciałbym
bym zleciał
zleciałabym
bym zleciała
zleciałobym
bym zleciało
zlecielibyśmy
byśmy zlecieli
zleciałybyśmy
byśmy zleciały
2 os. zleciałbyś
byś zleciał
zleciałabyś
byś zleciała
zleciałobyś
byś zleciało
zlecielibyście
byście zlecieli
zleciałybyście
byście zleciały
3 os. zleciałby
by zleciał
zleciałaby
by zleciała
zleciałoby
by zleciało
zlecieliby
by zlecieli
zleciałyby
by zleciały

bezosobnik: zleciano by

bezokolicznik: zlecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zleciawszy

gerundium: zlecenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zlecenie
zlecenia
D. zlecenia
zleceń
C. zleceniu
zleceniom
B. zlecenie
zlecenia
N. zleceniem
zleceniami
Ms. zleceniu
zleceniach
W. zlecenie
zlecenia

odpowiedniki aspektowe: lecieć , zlatywać

Składnia

bez ograniczeń + zlecieć +
z CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json