UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysiąść

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. siąść

1. z samochodu

Definicja

opuścić wnętrze jakiegoś środka transportu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • kierowca, szofer wysiadł; pasażerowie wysiedli
  • wysiąść na ląd
  • wysiąść na dworcu, na (najbliższym) przystanku, na stacji
  • wysiąść z auta, z autobusu, z łodzi, z pociągu, z powozu, z radiowozu, z samochodu, z samolotu, z taksówki, z tramwaju, z wagonu, z windy, z wozu
  • wysiąść w Gdyni, w Paryżu...
  • wysiąść wcześniej
  • wysiąść i pójść

Cytaty

Pod delikatesami stał samochód. Wysiadł z niego starszy, elegancki pan.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

Wysiadła na następnym przystanku.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

[...] jeżeli pojutrze pojedziemy lokalnym o dziesiątej trzy i wysiądziemy w Rosarno, to powinniśmy tam złapać pociąg na północ [...].

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysiądę
wysiądziemy
2 os. wysiądziesz
wysiądziecie
3 os. wysiądzie
wysiądą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysiadłem
+(e)m wysiadł
wysiadłam
+(e)m wysiadła
wysiadłom
+(e)m wysiadło
wysiedliśmy
+(e)śmy wysiedli
wysiadłyśmy
+(e)śmy wysiadły
2 os. wysiadłeś
+(e)ś wysiadł
wysiadłaś
+(e)ś wysiadła
wysiadłoś
+(e)ś wysiadło
wysiedliście
+(e)ście wysiedli
wysiadłyście
+(e)ście wysiadły
3 os. wysiadł
wysiadła
wysiadło
wysiedli
wysiadły

bezosobnik: wysiądnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysiądźmy
2 os. wysiądź
wysiądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysiadłbym
bym wysiadł
wysiadłabym
bym wysiadła
wysiadłobym
bym wysiadło
wysiedlibyśmy
byśmy wysiedli
wysiadłybyśmy
byśmy wysiadły
2 os. wysiadłbyś
byś wysiadł
wysiadłabyś
byś wysiadła
wysiadłobyś
byś wysiadło
wysiedlibyście
byście wysiedli
wysiadłybyście
byście wysiadły
3 os. wysiadłby
by wysiadł
wysiadłaby
by wysiadła
wysiadłoby
by wysiadło
wysiedliby
by wysiedli
wysiadłyby
by wysiadły

bezosobnik: wysiądnięto by

bezokolicznik: wysiąść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysiadłszy

gerundium: wysiądnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysiądnięcie
wysiądnięcia
D. wysiądnięcia
wysiądnięć
C. wysiądnięciu
wysiądnięciom
B. wysiądnięcie
wysiądnięcia
N. wysiądnięciem
wysiądnięciami
Ms. wysiądnięciu
wysiądnięciach
W. wysiądnięcie
wysiądnięcia

odpowiednik aspektowy: wysiadać

Składnia

Rzżywotny + wysiąść +
(z CZEGO)

2. zepsuć się

Definicja

pot. 
przestać prawidłowo funkcjonować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbabrać się, zrąbać się

Połączenia

  • akumulator, aparat, komputer, radio; serce komuś wysiadło; kręgosłup komuś wysiadł, nerki komuś wysiadły

Cytaty

[...] w całym wagonie wysiadło ogrzewanie i ludzie trzęśli się z zimna.

źródło: NKJP: Tomek Tryzna: Idź kochaj i niech ci nie pomoże żadna na ziemi rzecz, 2010

Sekundnik ciężko przeskoczył i zatrzymał się na trzeciej kresce po dwójce. Wysiadła bateria.

źródło: NKJP: Daniel Odija: Kronika umarłych, 2010

[...] Edek Meloman, któremu wysiadło serce, bo wlazł do gorącej wody, do wanny, bo chciał się wykąpać, a był pijany.

źródło: NKJP: Edward Stachura: Cała jaskrawość, 2006

Po co ma żyć 140 lat, skoro ostatnie siedemdziesiąt będzie starcem? Na pewno wysiądą oczy, pewnie i nogi.

źródło: NKJP: Drwalisty: Funeral futureal, Blog „Zasuwaniec”, 2007-05-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysiądę
wysiądziemy
2 os. wysiądziesz
wysiądziecie
3 os. wysiądzie
wysiądą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysiadłem
+(e)m wysiadł
wysiadłam
+(e)m wysiadła
wysiadłom
+(e)m wysiadło
wysiedliśmy
+(e)śmy wysiedli
wysiadłyśmy
+(e)śmy wysiadły
2 os. wysiadłeś
+(e)ś wysiadł
wysiadłaś
+(e)ś wysiadła
wysiadłoś
+(e)ś wysiadło
wysiedliście
+(e)ście wysiedli
wysiadłyście
+(e)ście wysiadły
3 os. wysiadł
wysiadła
wysiadło
wysiedli
wysiadły

bezosobnik: wysiądnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysiądźmy
2 os. wysiądź
wysiądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysiadłbym
bym wysiadł
wysiadłabym
bym wysiadła
wysiadłobym
bym wysiadło
wysiedlibyśmy
byśmy wysiedli
wysiadłybyśmy
byśmy wysiadły
2 os. wysiadłbyś
byś wysiadł
wysiadłabyś
byś wysiadła
wysiadłobyś
byś wysiadło
wysiedlibyście
byście wysiedli
wysiadłybyście
byście wysiadły
3 os. wysiadłby
by wysiadł
wysiadłaby
by wysiadła
wysiadłoby
by wysiadło
wysiedliby
by wysiedli
wysiadłyby
by wysiadły

bezosobnik: wysiądnięto by

bezokolicznik: wysiąść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysiadłszy

gerundium: wysiądnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysiądnięcie
wysiądnięcia
D. wysiądnięcia
wysiądnięć
C. wysiądnięciu
wysiądnięciom
B. wysiądnięcie
wysiądnięcia
N. wysiądnięciem
wysiądnięciami
Ms. wysiądnięciu
wysiądnięciach
W. wysiądnięcie
wysiądnięcia

odpowiednik aspektowy: wysiadać

Składnia

Rznieżywotny + wysiąść + bez ograniczeń

3. osłabnąć

Definicja

pot. 
straciwszy siły, nie móc kontynuować działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Cytaty

Pół trasy to już jest coś - myślę sobie. Nawet jak teraz wysiądę, nie będzie wstyd.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader, współpraca Konrad Niklewicz: Moja Czomolungma, Gazeta Wyborcza, 1997-11-07

Pogoda sprawiła, że chłopcy wysiedli kondycyjnie. Sędzia niesłusznie nie uznał dwóch bramek – dodał.

źródło: NKJP: Ewelina Żemełka: Hat trick Strączka, Nowiny Raciborskie, 2007-05-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysiądę
wysiądziemy
2 os. wysiądziesz
wysiądziecie
3 os. wysiądzie
wysiądą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysiadłem
+(e)m wysiadł
wysiadłam
+(e)m wysiadła
wysiadłom
+(e)m wysiadło
wysiedliśmy
+(e)śmy wysiedli
wysiadłyśmy
+(e)śmy wysiadły
2 os. wysiadłeś
+(e)ś wysiadł
wysiadłaś
+(e)ś wysiadła
wysiadłoś
+(e)ś wysiadło
wysiedliście
+(e)ście wysiedli
wysiadłyście
+(e)ście wysiadły
3 os. wysiadł
wysiadła
wysiadło
wysiedli
wysiadły

bezosobnik: wysiądnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysiądźmy
2 os. wysiądź
wysiądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysiadłbym
bym wysiadł
wysiadłabym
bym wysiadła
wysiadłobym
bym wysiadło
wysiedlibyśmy
byśmy wysiedli
wysiadłybyśmy
byśmy wysiadły
2 os. wysiadłbyś
byś wysiadł
wysiadłabyś
byś wysiadła
wysiadłobyś
byś wysiadło
wysiedlibyście
byście wysiedli
wysiadłybyście
byście wysiadły
3 os. wysiadłby
by wysiadł
wysiadłaby
by wysiadła
wysiadłoby
by wysiadło
wysiedliby
by wysiedli
wysiadłyby
by wysiadły

bezosobnik: wysiądnięto by

bezokolicznik: wysiąść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysiadłszy

gerundium: wysiądnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysiądnięcie
wysiądnięcia
D. wysiądnięcia
wysiądnięć
C. wysiądnięciu
wysiądnięciom
B. wysiądnięcie
wysiądnięcia
N. wysiądnięciem
wysiądnięciami
Ms. wysiądnięciu
wysiądnięciach
W. wysiądnięcie
wysiądnięcia

odpowiednik aspektowy: wysiadać

Składnia

Rzżywotny + wysiąść + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 29.08.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj