UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyplatać

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyplatam	wyplatamy
2 os.	wyplatasz	wyplatacie
3 os.	wyplata	wyplatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyplatałem +(e)m wyplatał	wyplatałam +(e)m wyplatała	wyplatałom +(e)m wyplatało	wyplataliśmy +(e)śmy wyplatali	wyplatałyśmy +(e)śmy wyplatały
2 os.	wyplatałeś +(e)ś wyplatał	wyplatałaś +(e)ś wyplatała	wyplatałoś +(e)ś wyplatało	wyplataliście +(e)ście wyplatali	wyplatałyście +(e)ście wyplatały
3 os.	wyplatał	wyplatała	wyplatało	wyplatali	wyplatały

bezosobnik: wyplatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wyplatał będę wyplatać	będę wyplatała będę wyplatać	będę wyplatało będę wyplatać	będziemy wyplatali będziemy wyplatać	będziemy wyplatały będziemy wyplatać
2 os.	będziesz wyplatał będziesz wyplatać	będziesz wyplatała będziesz wyplatać	będziesz wyplatało będziesz wyplatać	będziecie wyplatali będziecie wyplatać	będziecie wyplatały będziecie wyplatać
3 os.	będzie wyplatał będzie wyplatać	będzie wyplatała będzie wyplatać	będzie wyplatało będzie wyplatać	będą wyplatali będą wyplatać	będą wyplatały będą wyplatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyplatajmy
2 os.	wyplataj	wyplatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyplatałbym bym wyplatał	wyplatałabym bym wyplatała	wyplatałobym bym wyplatało	wyplatalibyśmy byśmy wyplatali	wyplatałybyśmy byśmy wyplatały
2 os.	wyplatałbyś byś wyplatał	wyplatałabyś byś wyplatała	wyplatałobyś byś wyplatało	wyplatalibyście byście wyplatali	wyplatałybyście byście wyplatały
3 os.	wyplatałby by wyplatał	wyplatałaby by wyplatała	wyplatałoby by wyplatało	wyplataliby by wyplatali	wyplatałyby by wyplatały

bezosobnik: wyplatano by

bezokolicznik: wyplatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyplatając

gerundium: wyplatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyplatanie	wyplatania
D.	wyplatania	wyplatań
C.	wyplataniu	wyplataniom
B.	wyplatanie	wyplatania
N.	wyplataniem	wyplataniami
Ms.	wyplataniu	wyplataniach
W.	wyplatanie	wyplatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyplatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyplatający	wyplatający	wyplatający	wyplatające	wyplatająca
D.	wyplatającego	wyplatającego	wyplatającego	wyplatającego	wyplatającej
C.	wyplatającemu	wyplatającemu	wyplatającemu	wyplatającemu	wyplatającej
B.	wyplatającego	wyplatającego	wyplatający	wyplatające	wyplatającą
N.	wyplatającym	wyplatającym	wyplatającym	wyplatającym	wyplatającą
Ms.	wyplatającym	wyplatającym	wyplatającym	wyplatającym	wyplatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyplatający	wyplatający	wyplatające	wyplatające
D.	wyplatających	wyplatających	wyplatających	wyplatających
C.	wyplatającym	wyplatającym	wyplatającym	wyplatającym
B.	wyplatających	wyplatających	wyplatających	wyplatające
N.	wyplatającymi	wyplatającymi	wyplatającymi	wyplatającymi
Ms.	wyplatających	wyplatających	wyplatających	wyplatających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyplatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyplatany	wyplatany	wyplatany	wyplatane	wyplatana
D.	wyplatanego	wyplatanego	wyplatanego	wyplatanego	wyplatanej
C.	wyplatanemu	wyplatanemu	wyplatanemu	wyplatanemu	wyplatanej
B.	wyplatanego	wyplatanego	wyplatany	wyplatane	wyplataną
N.	wyplatanym	wyplatanym	wyplatanym	wyplatanym	wyplataną
Ms.	wyplatanym	wyplatanym	wyplatanym	wyplatanym	wyplatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyplatani	wyplatani	wyplatane	wyplatane
D.	wyplatanych	wyplatanych	wyplatanych	wyplatanych
C.	wyplatanym	wyplatanym	wyplatanym	wyplatanym
B.	wyplatanych	wyplatanych	wyplatanych	wyplatane
N.	wyplatanymi	wyplatanymi	wyplatanymi	wyplatanymi
Ms.	wyplatanych	wyplatanych	wyplatanych	wyplatanych

odpowiednik aspektowy: wypleść

Pochodzenie

psł. *vy-plětati

Zob. pleść

1. koszyk

Definicja

plotąc słomę, wiklinę lub inny, podobny materiał, wytwarzać jakiś przedmiot lub pokrywać go plecionką (przedmiotem)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

grodzić

Połączenia

wyplatać fotel, kosz, koszyk, krzesełko, krzesło; korzenie, słomę, trzcinę, wiklinę
wyplatać sitowiem, słomą, trzciną, wikliną
wyplatać z korzeni, z siana, z sitowia, z trawy, z trzciny
wyplatać ze słomy, ze sznurka
nauka, pokaz, sztuka wyplatania

Cytaty

	W kącie przy wejściu mężczyźni wyplatali koszyki ze sznurka i wikliny, kobiety kwiatki i ozdoby z bibułki. źródło: NKJP: Beata Polakiewicz: Zwyczaje świąteczne u podegrodzkich Lachów, Gazeta Krakowska, 2005-12-24
	Na piaszczystej skarpie stary człowiek wyplata z wysokich trzcin ścianę domu. źródło: NKJP: Olga Stanisławska: Podróże, Gazeta Wyborcza, 1994-10-14
	Uwaga - chętni będą mieli okazję nauczyć się wyplatać wiklinę i korzenie, haftować, malować na szkle [...]. źródło: NKJP: (mok): Wielki Jarmark na Witominie, Dziennik Bałtycki, 2005-03-20
	Nora zarabia na życie, wyplatając koszyki z wikliny, które sprzedaje po 30 centów. źródło: NKJP: Paweł Walewski: Odraczanie wyroku, Polityka, 2002-07-20
	Dziewczyna przyciąga do łóżka wielkie krzesło wyplatane jakąś słomą egzotyczną, mebel wytarty już na kantach. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Składnia

	+	wyplatać	+	CO + (z CZEGO)
	+	wyplatać	+	CO + (CZYM)

2. wstążkę

Definicja

wyjmować z czegoś coś wplecionego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

antonimy:

przeplatać, przetykać, wplatać

Cytaty

W celi cierpliwie wyplatał pojedyncze nitki z koca i splatał je w sznurowadła.

źródło: Internet: maciejfrankiewicz.blogspot.com

Nasza Ari często uciekała, robiła podkopy, wyplatała siatkę z ogrodzenia [...].

źródło: Internet: forum.mampsa.pl

- Jakoś dziwnie na mnie patrzył - myślała [...], wyplatając wstążki z włosów.

źródło: Internet: fukidashi-jrock-story.blog.onet.pl

Składnia

wyplatać

CO + z CZEGO

3. bzdury

Definicja

pot.

opowiadać rzeczy nieprawdziwe lub głupie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pleść
	hiperonimy:	gadać

Połączenia

wyplatać bzdury, dyrdymały, głupoty, głupstwa

Cytaty

[...] zaczyna on wyplatać niewiarygodne wręcz bzdury, wygrażać, bluzgać jadem.

źródło: NKJP: Zbigniew Bauer: Kanał minus: Polityczne muzeum osobliwości, Gazeta Krakowska, 2008-10-18

Co za dyrdymały wuj wyplata?

źródło: NKJP: W.Giełżyński: Asia śledcza, Tygodnik Ciechanowski, 2003-10-10

Niech gadają, co mi tam. Wyplatają głupoty o innych, mogą i o mnie, wisi mi to.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: As w rękawie, 1998

Składnia

wyplatać

CO + (o KIM)

Data ostatniej modyfikacji: 03.03.2016