UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zalegnąć

częściej zalec

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. legnąć

1. położyć się

Definicja

przyjąć pozycję leżącą

Warianty

  • częściej zalec

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  położyć się, zalegnąć

Cytaty

[...] spróbowalibyście w latach 80. zalegnąć na chodniku w Olkuszu! Zaraz by was zwinęli mundurowi.

źródło: NKJP: Olgierd Dziechciarz: Od Jarocka do Żar, Gazeta Krakowska, 2003-08-07

Musimy gdzieś zalegnąć przynajmniej na noc, rogatki obstawione, ruch mały, nie wymkniemy się.

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Patrzyłem na towarzysza Lesika, który zaległ właśnie u podnóża stoku i machaniem ręki zachęcał kapelana do skoku.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

[...] zbaczał z obowiązkowego szlaku, by choć na chwilę zalegnąć w foteliku pobliskiej restauracyjki i popatrzeć na strumień zwiedzających, pędzony tajemniczą siłą chęci poznania nowych miejsc.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalegnę
zalegniemy
2 os. zalegniesz
zalegniecie
3 os. zalegnie
zalegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaległem
+(e)m zaległ
zaległam
+(e)m zaległa
zaległom
+(e)m zaległo
zalegliśmy
+(e)śmy zalegli
zaległyśmy
+(e)śmy zaległy
2 os. zaległeś
+(e)ś zaległ
zaległaś
+(e)ś zaległa
zaległoś
+(e)ś zaległo
zalegliście
+(e)ście zalegli
zaległyście
+(e)ście zaległy
3 os. zaległ
zaległa
zaległo
zalegli
zaległy

bezosobnik: zalegnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalegnijmy
2 os. zalegnij
zalegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaległbym
bym zaległ
zaległabym
bym zaległa
zaległobym
bym zaległo
zaleglibyśmy
byśmy zalegli
zaległybyśmy
byśmy zaległy
2 os. zaległbyś
byś zaległ
zaległabyś
byś zaległa
zaległobyś
byś zaległo
zaleglibyście
byście zalegli
zaległybyście
byście zaległy
3 os. zaległby
by zaległ
zaległaby
by zaległa
zaległoby
by zaległo
zalegliby
by zalegli
zaległyby
by zaległy

bezosobnik: zalegnięto by

bezokolicznik: zalegnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaległszy

gerundium: zalegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zalegnięcie
zalegnięcia
D. zalegnięcia
zalegnięć
C. zalegnięciu
zalegnięciom
B. zalegnięcie
zalegnięcia
N. zalegnięciem
zalegnięciami
Ms. zalegnięciu
zalegnięciach
W. zalegnięcie
zalegnięcia

odpowiednik aspektowy: zalegać

Składnia

Rzosobowy + zalegnąć +
(GDZIE)

2. nastać

Definicja

przejść początkową fazę

Warianty

  • częściej zalec

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zacząć się

Połączenia

  • zaległa ciemność; cisza; zaległo milczenie

Cytaty

Z oddali niewiele dało się zobaczyć, bo nad stadionem zaległa już ciemność.

źródło: NKJP: (PK): Kontrowersje w ciemnościach: czy sędzia dał znak?, Dziennik Polski, 2005-08-30

Milczenie, które zaległo w klasie, przerywa dopiero po chwili nieśmiały głos z końca ławki [...].

źródło: NKJP: Dariusz Zalega: Tu bierze wszystko, Trybuna Śląska, 2001-05-19

Zaległa cisza. Trwała kilka minut. Nie wytrzymałem i powiedziałem: założę się, że wiem, o czym pan teraz myśli.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Noc zaskoczyła nas na turystycznej wędrówce. Zaległa ciemność.

źródło: NKJP: Mała majówka, Gazeta Wyborcza, 1992-07-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalegnę
zalegniemy
2 os. zalegniesz
zalegniecie
3 os. zalegnie
zalegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaległem
+(e)m zaległ
zaległam
+(e)m zaległa
zaległom
+(e)m zaległo
zalegliśmy
+(e)śmy zalegli
zaległyśmy
+(e)śmy zaległy
2 os. zaległeś
+(e)ś zaległ
zaległaś
+(e)ś zaległa
zaległoś
+(e)ś zaległo
zalegliście
+(e)ście zalegli
zaległyście
+(e)ście zaległy
3 os. zaległ
zaległa
zaległo
zalegli
zaległy

bezosobnik: zalegnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalegnijmy
2 os. zalegnij
zalegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaległbym
bym zaległ
zaległabym
bym zaległa
zaległobym
bym zaległo
zaleglibyśmy
byśmy zalegli
zaległybyśmy
byśmy zaległy
2 os. zaległbyś
byś zaległ
zaległabyś
byś zaległa
zaległobyś
byś zaległo
zaleglibyście
byście zalegli
zaległybyście
byście zaległy
3 os. zaległby
by zaległ
zaległaby
by zaległa
zaległoby
by zaległo
zalegliby
by zalegli
zaległyby
by zaległy

bezosobnik: zalegnięto by

bezokolicznik: zalec
zalegnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaległszy

gerundium: zalegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zalegnięcie
zalegnięcia
D. zalegnięcia
zalegnięć
C. zalegnięciu
zalegnięciom
B. zalegnięcie
zalegnięcia
N. zalegnięciem
zalegnięciami
Ms. zalegnięciu
zalegnięciach
W. zalegnięcie
zalegnięcia

odpowiednik aspektowy: zalegać

Składnia

Rznieżywotny + zalegnąć + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 31.10.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj