UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zalegać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. lec

1. spóźniać się z czymś

Definicja

spóźniać się z uregulowaniem opłat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

spóźniać się

Połączenia

dłużnik, najemca; firma, klub, spółka, szpital; gmina, miasto zalega
zalegać pracownikom; bankom, firmie; gminie, miastu; budżetowi
zalegać pieniądze
zalegać w płatnościach, w podatkach
zalegać z alimentami, z cłem, z czynszem, z należnościami, z opłatami, z płaceniem, z płatnościami, z podatkami, z rachunkami, z refundacją, z wpłatami, z wypłatami, z zapłatą; zalegać ze składkami, ze spłatą czegoś, ze zobowiązaniami
zalegać długo
móc zalegać

Cytaty

	Od stycznia 1935 r. strona niemiecka notorycznie zalegała z opłatami za ten tranzyt, praktycznie zawieszając ich regulowanie. źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995
	[...] korzystając z tego, że sam się nigdy o to nie upomniał, zalegaliśmy mu z płaceniem za lekcje. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
	Na 19 września Telekomunikacja Polska zaplanowała kolejną falę pozbawiania możliwości dzwonienia osób, które zalegają w płatnościach. źródło: NKJP: (GM): Nie podzwonią, Dziennik Polski, 2006-09-16
	Od kwietnia nie korzystamy z tego budynku, z kolei miastu zalegamy w podatkach, więc transakcja dla obu stron jest korzystna. źródło: NKJP: Ryszard Bińczak: Będą mieszkania, Gazeta Poznańska, 2006-05-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zalegam	zalegamy
2 os.	zalegasz	zalegacie
3 os.	zalega	zalegają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałem +(e)m zalegał	zalegałam +(e)m zalegała	zalegałom +(e)m zalegało	zalegaliśmy +(e)śmy zalegali	zalegałyśmy +(e)śmy zalegały
2 os.	zalegałeś +(e)ś zalegał	zalegałaś +(e)ś zalegała	zalegałoś +(e)ś zalegało	zalegaliście +(e)ście zalegali	zalegałyście +(e)ście zalegały
3 os.	zalegał	zalegała	zalegało	zalegali	zalegały

bezosobnik: zalegano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zalegał będę zalegać	będę zalegała będę zalegać	będę zalegało będę zalegać	będziemy zalegali będziemy zalegać	będziemy zalegały będziemy zalegać
2 os.	będziesz zalegał będziesz zalegać	będziesz zalegała będziesz zalegać	będziesz zalegało będziesz zalegać	będziecie zalegali będziecie zalegać	będziecie zalegały będziecie zalegać
3 os.	będzie zalegał będzie zalegać	będzie zalegała będzie zalegać	będzie zalegało będzie zalegać	będą zalegali będą zalegać	będą zalegały będą zalegać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zalegajmy
2 os.	zalegaj	zalegajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałbym bym zalegał	zalegałabym bym zalegała	zalegałobym bym zalegało	zalegalibyśmy byśmy zalegali	zalegałybyśmy byśmy zalegały
2 os.	zalegałbyś byś zalegał	zalegałabyś byś zalegała	zalegałobyś byś zalegało	zalegalibyście byście zalegali	zalegałybyście byście zalegały
3 os.	zalegałby by zalegał	zalegałaby by zalegała	zalegałoby by zalegało	zalegaliby by zalegali	zalegałyby by zalegały

bezosobnik: zalegano by

bezokolicznik: zalegać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zalegając

gerundium: zaleganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaleganie	zalegania
D.	zalegania	zalegań
C.	zaleganiu	zaleganiom
B.	zaleganie	zalegania
N.	zaleganiem	zaleganiami
Ms.	zaleganiu	zaleganiach
W.	zaleganie	zalegania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zalegający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zalegający	zalegający	zalegający	zalegające	zalegająca
D.	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającej
C.	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającej
B.	zalegającego	zalegającego	zalegający	zalegające	zalegającą
N.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającą
Ms.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zalegający	zalegający	zalegające	zalegające
D.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających
C.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym
B.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegające
N.	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi
Ms.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających

Składnia

Rz_osobowy	+	zalegać	+	(KOMU) + z CZYM
Rz_osobowy	+	zalegać	+	(KOMU) + w CZYM

2. zajmować dużo miejsca

Definicja

zajmować w dużej ilości jakąś powierzchnię lub przestrzeń

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

błoto, piasek, woda; warstwa czegoś; mgła zalega
zalegać chodniki, dno czegoś, drogę, ziemię
zalegać na chodnikach, na dachach, na dnie, na drogach, na jezdni, na murawie, na polach

Cytaty

	Jezdnie dróg krajowych i wojewódzkich są czarne, ale nadal śliskie. Na poboczach tras i chodnikach zalegają grube warstwy śniegu. źródło: NKJP: (A.Z.): Bez łopaty ani rusz, Dziennik Zachodni, 2002-01-16
	Podczas suszy ludzie i zwierzęta z trudem poruszają się po piaszczystych ulicach. Zakopują się w głębokim piasku, który zalega drogi. źródło: NKJP: Stanisław Kośmider: Spragnieni kranówki, Gazeta Poznańska, 2003-06-24
	Woda zalega na polach i łąkach. źródło: NKJP: (STK): Zboża ciągle nie zebrane, Gazeta Poznańska, 2001-08-09
	8 marca wracałem z Liceum im. Reja: bury tłum zalegał, gęstniał, przelewał się po jezdniach i chodnikach na całej ulicy Traugutta [...]. źródło: NKJP: Pod pałami partyzantów, Dziennik Polski, 2003-03-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zalegam	zalegamy
2 os.	zalegasz	zalegacie
3 os.	zalega	zalegają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałem +(e)m zalegał	zalegałam +(e)m zalegała	zalegałom +(e)m zalegało	zalegaliśmy +(e)śmy zalegali	zalegałyśmy +(e)śmy zalegały
2 os.	zalegałeś +(e)ś zalegał	zalegałaś +(e)ś zalegała	zalegałoś +(e)ś zalegało	zalegaliście +(e)ście zalegali	zalegałyście +(e)ście zalegały
3 os.	zalegał	zalegała	zalegało	zalegali	zalegały

bezosobnik: zalegano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zalegał będę zalegać	będę zalegała będę zalegać	będę zalegało będę zalegać	będziemy zalegali będziemy zalegać	będziemy zalegały będziemy zalegać
2 os.	będziesz zalegał będziesz zalegać	będziesz zalegała będziesz zalegać	będziesz zalegało będziesz zalegać	będziecie zalegali będziecie zalegać	będziecie zalegały będziecie zalegać
3 os.	będzie zalegał będzie zalegać	będzie zalegała będzie zalegać	będzie zalegało będzie zalegać	będą zalegali będą zalegać	będą zalegały będą zalegać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zalegajmy
2 os.	zalegaj	zalegajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałbym bym zalegał	zalegałabym bym zalegała	zalegałobym bym zalegało	zalegalibyśmy byśmy zalegali	zalegałybyśmy byśmy zalegały
2 os.	zalegałbyś byś zalegał	zalegałabyś byś zalegała	zalegałobyś byś zalegało	zalegalibyście byście zalegali	zalegałybyście byście zalegały
3 os.	zalegałby by zalegał	zalegałaby by zalegała	zalegałoby by zalegało	zalegaliby by zalegali	zalegałyby by zalegały

bezosobnik: zalegano by

bezokolicznik: zalegać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zalegając

gerundium: zaleganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaleganie	zalegania
D.	zalegania	zalegań
C.	zaleganiu	zaleganiom
B.	zaleganie	zalegania
N.	zaleganiem	zaleganiami
Ms.	zaleganiu	zaleganiach
W.	zaleganie	zalegania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zalegający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zalegający	zalegający	zalegający	zalegające	zalegająca
D.	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającej
C.	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającej
B.	zalegającego	zalegającego	zalegający	zalegające	zalegającą
N.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającą
Ms.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zalegający	zalegający	zalegające	zalegające
D.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających
C.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym
B.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegające
N.	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi
Ms.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających

Składnia

	+	zalegać	+	CO
	+	zalegać	+	GDZIE

3. leżeć bezużytecznie

Definicja

zajmować przez dłuższy czas i bezużytecznie jakąś przestrzeń

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

wydzielina zalega; śmieci; sterty czegoś, stosy czegoś zalegają
zalegać magazyny, podłogę, półki
zalegać na podłodze, na półkach, na strychu
zalegać w magazynie, w piwnicach, w sklepie; w żołądku
długo zalegać

Cytaty

	Tony śmieci zalegają cały pas przydrożny i jak mówią, przechodnie, codziennie ich przybywa. źródło: NKJP: (PS): Wstyd na działkowców, Trybuna Śląska, 2001-08-21
	Drogie leki [...] często zalegają półki aptek, a 50-procentowa odpłatność na nie zwiększyłaby popyt, co w tym wypadku dałoby pozytywny rachunek ekonomiczny. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.09.1995
	Kiedy pralnie okazały się przeżytkiem, wanny zaczęły zalegać w magazynach. źródło: NKJP: (EWA): Transakcja z wannami, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-04-11
	Staranne przeżuwanie to była jedna z obsesji dziadka Bronka; kiedy byłem dzieckiem, ciągle mi tłumaczył, że źle pogryzione jedzenie zalega w żołądku, prowadząc do ciężkich chorób, a nawet do śmierci. źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zalegam	zalegamy
2 os.	zalegasz	zalegacie
3 os.	zalega	zalegają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałem +(e)m zalegał	zalegałam +(e)m zalegała	zalegałom +(e)m zalegało	zalegaliśmy +(e)śmy zalegali	zalegałyśmy +(e)śmy zalegały
2 os.	zalegałeś +(e)ś zalegał	zalegałaś +(e)ś zalegała	zalegałoś +(e)ś zalegało	zalegaliście +(e)ście zalegali	zalegałyście +(e)ście zalegały
3 os.	zalegał	zalegała	zalegało	zalegali	zalegały

bezosobnik: zalegano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zalegał będę zalegać	będę zalegała będę zalegać	będę zalegało będę zalegać	będziemy zalegali będziemy zalegać	będziemy zalegały będziemy zalegać
2 os.	będziesz zalegał będziesz zalegać	będziesz zalegała będziesz zalegać	będziesz zalegało będziesz zalegać	będziecie zalegali będziecie zalegać	będziecie zalegały będziecie zalegać
3 os.	będzie zalegał będzie zalegać	będzie zalegała będzie zalegać	będzie zalegało będzie zalegać	będą zalegali będą zalegać	będą zalegały będą zalegać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zalegajmy
2 os.	zalegaj	zalegajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałbym bym zalegał	zalegałabym bym zalegała	zalegałobym bym zalegało	zalegalibyśmy byśmy zalegali	zalegałybyśmy byśmy zalegały
2 os.	zalegałbyś byś zalegał	zalegałabyś byś zalegała	zalegałobyś byś zalegało	zalegalibyście byście zalegali	zalegałybyście byście zalegały
3 os.	zalegałby by zalegał	zalegałaby by zalegała	zalegałoby by zalegało	zalegaliby by zalegali	zalegałyby by zalegały

bezosobnik: zalegano by

bezokolicznik: zalegać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zalegając

gerundium: zaleganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaleganie	zalegania
D.	zalegania	zalegań
C.	zaleganiu	zaleganiom
B.	zaleganie	zalegania
N.	zaleganiem	zaleganiami
Ms.	zaleganiu	zaleganiach
W.	zaleganie	zalegania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zalegający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zalegający	zalegający	zalegający	zalegające	zalegająca
D.	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającej
C.	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającej
B.	zalegającego	zalegającego	zalegający	zalegające	zalegającą
N.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającą
Ms.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zalegający	zalegający	zalegające	zalegające
D.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających
C.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym
B.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegające
N.	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi
Ms.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających

Składnia

	+	zalegać	+	CO
Rz_nieżywotny	+	zalegać	+	GDZIE

4. o złożach mineralnych

Definicja

występować na jakimś obszarze skorupy ziemskiej lub pod nią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia budowa Ziemi

Połączenia

węgiel zalega; złoża zalegają
zalegać na jakiejś głębokości
zalegać pod ziemią
zalegać w glebie
zalegać głęboko, płytko

Cytaty

	Niektóre złoża znajdują się pod akwenami. Na przykład ropa naftowa zalega pod Zalewem Szczecińskim. źródło: NKJP: Andrzej Świątek: PIŁA. Gaz ziemny, ropa i miedź 50 lat Nafty, Polska Głos Wielkopolski, 2006-02-17
	Pod Morzem Północnym zalegają złoża ropy naftowej, więc prowadzi tędy wiele morskich szlaków komunikacyjnych. źródło: NKJP: Elżbieta Piersiakowa: Harcerskie żagle, Dziennik Zachodni, 2001-06-18
	Węgiel zalega na głębokości od 700 do 1000 m, jest niskiej jakości (85 proc. miału), mało kaloryczny, silnie zasiarczony. źródło: NKJP: Magdalena Papuzińska: Jeziora na węgiel, Gazeta Wyborcza, 1992-02-12
	Skały ilaste zalegają w bezpośrednim sąsiedztwie węgla, tworząc strop i spąg pokładów, oraz występują jako wkładki (przerosty) niektórych jego pokładów. źródło: NKJP: Czesława Rosik-Dulewska: Podstawy gospodarki odpadami, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zalegam	zalegamy
2 os.	zalegasz	zalegacie
3 os.	zalega	zalegają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałem +(e)m zalegał	zalegałam +(e)m zalegała	zalegałom +(e)m zalegało	zalegaliśmy +(e)śmy zalegali	zalegałyśmy +(e)śmy zalegały
2 os.	zalegałeś +(e)ś zalegał	zalegałaś +(e)ś zalegała	zalegałoś +(e)ś zalegało	zalegaliście +(e)ście zalegali	zalegałyście +(e)ście zalegały
3 os.	zalegał	zalegała	zalegało	zalegali	zalegały

bezosobnik: zalegano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zalegał będę zalegać	będę zalegała będę zalegać	będę zalegało będę zalegać	będziemy zalegali będziemy zalegać	będziemy zalegały będziemy zalegać
2 os.	będziesz zalegał będziesz zalegać	będziesz zalegała będziesz zalegać	będziesz zalegało będziesz zalegać	będziecie zalegali będziecie zalegać	będziecie zalegały będziecie zalegać
3 os.	będzie zalegał będzie zalegać	będzie zalegała będzie zalegać	będzie zalegało będzie zalegać	będą zalegali będą zalegać	będą zalegały będą zalegać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zalegajmy
2 os.	zalegaj	zalegajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałbym bym zalegał	zalegałabym bym zalegała	zalegałobym bym zalegało	zalegalibyśmy byśmy zalegali	zalegałybyśmy byśmy zalegały
2 os.	zalegałbyś byś zalegał	zalegałabyś byś zalegała	zalegałobyś byś zalegało	zalegalibyście byście zalegali	zalegałybyście byście zalegały
3 os.	zalegałby by zalegał	zalegałaby by zalegała	zalegałoby by zalegało	zalegaliby by zalegali	zalegałyby by zalegały

bezosobnik: zalegano by

bezokolicznik: zalegać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zalegając

gerundium: zaleganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaleganie	zalegania
D.	zalegania	zalegań
C.	zaleganiu	zaleganiom
B.	zaleganie	zalegania
N.	zaleganiem	zaleganiami
Ms.	zaleganiu	zaleganiach
W.	zaleganie	zalegania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zalegający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zalegający	zalegający	zalegający	zalegające	zalegająca
D.	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającej
C.	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającej
B.	zalegającego	zalegającego	zalegający	zalegające	zalegającą
N.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającą
Ms.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zalegający	zalegający	zalegające	zalegające
D.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających
C.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym
B.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegające
N.	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi
Ms.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających

Składnia

Rz_nieżywotny

zalegać

GDZIE

5. kłaść się

Definicja

książk.

przyjmować pozycję leżącą

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kłaść się

Cytaty

	Ci, którym dopisało szczęście kładą się do łóżek. Pozostali zalegają gdzie Bóg da, a szef schroniska pozwoli. źródło: NKJP: Słoneczne strony, Gazeta Poznańska, 2003-07-04
	Tu, w sekcji VIP-ów, lśniące srebrzyście stoliki otoczone są miękkimi kanapami, na których zalegają nimfy w towarzystwie sponsorów w ciuchach co najmniej z Galerii Mokotów czy Arkadii. źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia na rozdrożu, 2008
	[...] jesienią (i potem zimą) pojawia się zjawisko domestykacji, czyli zamiast się ruszać - zalegamy w fotelach przed telewizorami. źródło: NKJP: Przestawianie wskazówek zegara, Dziennik Polski, 2000-10-26
	We wspomnieniach studentek przeplatają się dwa kontrastujące ze sobą obrazy. Na pierwszym [...] sędziwy dziadzio zalega w zamszowym fotelu, popala cygaro, częstuje przycupnięte w nogach wnuki porzeczkowym winem i anyżowymi herbatnikami. źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda: Dziadek dziadzieje, babcia mądrzeje, Polityka, 2002-07-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zalegam	zalegamy
2 os.	zalegasz	zalegacie
3 os.	zalega	zalegają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałem +(e)m zalegał	zalegałam +(e)m zalegała	zalegałom +(e)m zalegało	zalegaliśmy +(e)śmy zalegali	zalegałyśmy +(e)śmy zalegały
2 os.	zalegałeś +(e)ś zalegał	zalegałaś +(e)ś zalegała	zalegałoś +(e)ś zalegało	zalegaliście +(e)ście zalegali	zalegałyście +(e)ście zalegały
3 os.	zalegał	zalegała	zalegało	zalegali	zalegały

bezosobnik: zalegano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zalegał będę zalegać	będę zalegała będę zalegać	będę zalegało będę zalegać	będziemy zalegali będziemy zalegać	będziemy zalegały będziemy zalegać
2 os.	będziesz zalegał będziesz zalegać	będziesz zalegała będziesz zalegać	będziesz zalegało będziesz zalegać	będziecie zalegali będziecie zalegać	będziecie zalegały będziecie zalegać
3 os.	będzie zalegał będzie zalegać	będzie zalegała będzie zalegać	będzie zalegało będzie zalegać	będą zalegali będą zalegać	będą zalegały będą zalegać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zalegajmy
2 os.	zalegaj	zalegajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałbym bym zalegał	zalegałabym bym zalegała	zalegałobym bym zalegało	zalegalibyśmy byśmy zalegali	zalegałybyśmy byśmy zalegały
2 os.	zalegałbyś byś zalegał	zalegałabyś byś zalegała	zalegałobyś byś zalegało	zalegalibyście byście zalegali	zalegałybyście byście zalegały
3 os.	zalegałby by zalegał	zalegałaby by zalegała	zalegałoby by zalegało	zalegaliby by zalegali	zalegałyby by zalegały

bezosobnik: zalegano by

bezokolicznik: zalegać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zalegając

gerundium: zaleganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaleganie	zalegania
D.	zalegania	zalegań
C.	zaleganiu	zaleganiom
B.	zaleganie	zalegania
N.	zaleganiem	zaleganiami
Ms.	zaleganiu	zaleganiach
W.	zaleganie	zalegania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zalegający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zalegający	zalegający	zalegający	zalegające	zalegająca
D.	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającej
C.	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającej
B.	zalegającego	zalegającego	zalegający	zalegające	zalegającą
N.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającą
Ms.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zalegający	zalegający	zalegające	zalegające
D.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających
C.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym
B.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegające
N.	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi
Ms.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających

odpowiedniki aspektowe: zalegnąć , zalec

Składnia

Rz_osobowy

zalegać

(GDZIE)

6. następować

Definicja

przechodzić początkową fazę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nastawać, rozpoczynać się, zaczynać się

Połączenia

ciemność, mrok; cisza zalega

Cytaty

Dookoła wciąż zalegała ciemność i tylko jasne dachy namiotów bielały w ciemnościach.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

Cisza zalegała na polach, lasy grały jeszcze gamą kolorów ostatnich, opadających liści.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Na skraju imperium, 2000

Pod ścianami zalega mrok i rzeczy rozsnuwają dwuznaczną aurę rozkładu i tajemnicy.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: O istocie sztuki, Gazeta Wyborcza, 1999-02-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zalegam	zalegamy
2 os.	zalegasz	zalegacie
3 os.	zalega	zalegają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałem +(e)m zalegał	zalegałam +(e)m zalegała	zalegałom +(e)m zalegało	zalegaliśmy +(e)śmy zalegali	zalegałyśmy +(e)śmy zalegały
2 os.	zalegałeś +(e)ś zalegał	zalegałaś +(e)ś zalegała	zalegałoś +(e)ś zalegało	zalegaliście +(e)ście zalegali	zalegałyście +(e)ście zalegały
3 os.	zalegał	zalegała	zalegało	zalegali	zalegały

bezosobnik: zalegano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zalegał będę zalegać	będę zalegała będę zalegać	będę zalegało będę zalegać	będziemy zalegali będziemy zalegać	będziemy zalegały będziemy zalegać
2 os.	będziesz zalegał będziesz zalegać	będziesz zalegała będziesz zalegać	będziesz zalegało będziesz zalegać	będziecie zalegali będziecie zalegać	będziecie zalegały będziecie zalegać
3 os.	będzie zalegał będzie zalegać	będzie zalegała będzie zalegać	będzie zalegało będzie zalegać	będą zalegali będą zalegać	będą zalegały będą zalegać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zalegajmy
2 os.	zalegaj	zalegajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalegałbym bym zalegał	zalegałabym bym zalegała	zalegałobym bym zalegało	zalegalibyśmy byśmy zalegali	zalegałybyśmy byśmy zalegały
2 os.	zalegałbyś byś zalegał	zalegałabyś byś zalegała	zalegałobyś byś zalegało	zalegalibyście byście zalegali	zalegałybyście byście zalegały
3 os.	zalegałby by zalegał	zalegałaby by zalegała	zalegałoby by zalegało	zalegaliby by zalegali	zalegałyby by zalegały

bezosobnik: zalegano by

bezokolicznik: zalegać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zalegając

gerundium: zaleganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaleganie	zalegania
D.	zalegania	zalegań
C.	zaleganiu	zaleganiom
B.	zaleganie	zalegania
N.	zaleganiem	zaleganiami
Ms.	zaleganiu	zaleganiach
W.	zaleganie	zalegania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zalegający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zalegający	zalegający	zalegający	zalegające	zalegająca
D.	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającego	zalegającej
C.	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającemu	zalegającej
B.	zalegającego	zalegającego	zalegający	zalegające	zalegającą
N.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającą
Ms.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zalegający	zalegający	zalegające	zalegające
D.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających
C.	zalegającym	zalegającym	zalegającym	zalegającym
B.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegające
N.	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi	zalegającymi
Ms.	zalegających	zalegających	zalegających	zalegających

odpowiedniki aspektowe: zalegnąć , zalec

Składnia

Rz_nieżywotny

zalegać

Data ostatniej modyfikacji: 20.03.2014