UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napocząć

Chronologizacja

1564, SPXVI
Inne znaczenie: 'uczynić początek, zacząć, rozpocząć'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napocznę
napoczniemy
2 os. napoczniesz
napoczniecie
3 os. napocznie
napoczną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napocząłem
+(e)m napoczął
napoczęłam
+(e)m napoczęła
napoczęłom
+(e)m napoczęło
napoczęliśmy
+(e)śmy napoczęli
napoczęłyśmy
+(e)śmy napoczęły
2 os. napocząłeś
+(e)ś napoczął
napoczęłaś
+(e)ś napoczęła
napoczęłoś
+(e)ś napoczęło
napoczęliście
+(e)ście napoczęli
napoczęłyście
+(e)ście napoczęły
3 os. napoczął
napoczęła
napoczęło
napoczęli
napoczęły

bezosobnik: napoczęto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napocznijmy
2 os. napocznij
napocznijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napocząłbym
bym napoczął
napoczęłabym
bym napoczęła
napoczęłobym
bym napoczęło
napoczęlibyśmy
byśmy napoczęli
napoczęłybyśmy
byśmy napoczęły
2 os. napocząłbyś
byś napoczął
napoczęłabyś
byś napoczęła
napoczęłobyś
byś napoczęło
napoczęlibyście
byście napoczęli
napoczęłybyście
byście napoczęły
3 os. napocząłby
by napoczął
napoczęłaby
by napoczęła
napoczęłoby
by napoczęło
napoczęliby
by napoczęli
napoczęłyby
by napoczęły

bezosobnik: napoczęto by

bezokolicznik: napocząć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napocząwszy

gerundium: napoczęcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. napoczęcie
napoczęcia
D. napoczęcia
napoczęć
C. napoczęciu
napoczęciom
B. napoczęcie
napoczęcia
N. napoczęciem
napoczęciami
Ms. napoczęciu
napoczęciach
W. napoczęcie
napoczęcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: napoczęty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. napoczęty
napoczęty
napoczęty
napoczęte
napoczęta
D. napoczętego
napoczętego
napoczętego
napoczętego
napoczętej
C. napoczętemu
napoczętemu
napoczętemu
napoczętemu
napoczętej
B. napoczętego
napoczętego
napoczęty
napoczęte
napoczętą
N. napoczętym
napoczętym
napoczętym
napoczętym
napoczętą
Ms. napoczętym
napoczętym
napoczętym
napoczętym
napoczętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. napoczęci
napoczęci
napoczęte
napoczęte
D. napoczętych
napoczętych
napoczętych
napoczętych
C. napoczętym
napoczętym
napoczętym
napoczętym
B. napoczętych
napoczętych
napoczętych
napoczęte
N. napoczętymi
napoczętymi
napoczętymi
napoczętymi
Ms. napoczętych
napoczętych
napoczętych
napoczętych

odpowiednik aspektowy: napoczynać

Pochodzenie

Zob. począć

Definicja

ująć trochę z czegoś, co wcześniej było nienaruszoną całością

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Cytaty

Ledwie zdążył [...] napocząć nową paczkę cameli, kiedy szare bmw wyjechało zza zakrętu.

źródło: NKJP: Marcin Wroński: Officium Secretum: pies pański, 2010

Starą skórę w szafie mole zdążyły już solidnie napocząć.

źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004

Leżąc przez długie godziny na wznak, z oczyma wbitymi w rozjaśniający się coraz bardziej szczyt namiotu, doszedłem do wniosku, że na trzęsącą mnie febrę nie ma to jak łyk czegoś mocniejszego, i napocząłem kolejną flaszkę.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Barmanka wzruszyła ramionami, wspięła się na stołeczek, zdjęła i specjalnie dla niego napoczęła butelkę.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieść wigilijna, Gazeta Wyborcza, 1997-12-23

Przebraliśmy się w górski ekwipunek, napoczęliśmy własne zapasy żywności, spakowaliśmy starannie plecaki, tak by potrzebne rzeczy były pod ręką, i [...] wyszliśmy na tyły zajazdu

źródło: NKJP: Kazimierz Iranek-Osmecki: Powołanie i przeznaczenie: wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

Składnia

bez ograniczeń + napocząć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 24.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json