UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś bierze w rachubę coś/kogoś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: brać

odpowiednik aspektowy: ktoś wziął w rachubę coś/kogoś

Definicja

ktoś uwzględnia coś lub kogoś w swoich planach lub podczas podejmowania jakiejś decyzji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  uwzględniać

Cytaty

Dał poemat do składu. Nie ulega dla mnie wątpliwości, że miał świadomość konsekwencji, jakie z tego wynikną i brał je w rachubę. Nie będę tu opowiadał o burzy, jaką druk poematu wywołał.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

W przełomowym momencie, kiedy już sprawa „Trupper” wydawała się beznadziejna i sekretarz poważnie brał w rachubę wysłanie telefonogramu z prośbą o wyjaśnienie, kto zacz ten Trupper, co oczywiście byłoby zawstydzającym przyznaniem się do niekompetencji w sprawach lokalnych dotyczących zarządzanego terenu.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

[...] Gorczakow uważa, że Prusy mogą domagać się nawet wielkich odszkodowań, nawet rozbrojenia fortec francuskich, ale nie oddania Alzacji i Lotaryngii. Tej ewentualności kanclerz rosyjski w ogóle nie przyjmuje do wiadomości i nie bierze w rachubę.

źródło: NKJP: Henryk Wereszycki: Sojusz trzech cesarzy. Geneza 1866-1872, 2010

Halina Frańczak przyznaje, że najwięcej problemów może być z dotarciem do rolników. Najłatwiej byłoby trafić do nich za pośrednictwem Kościoła, ale ten nie może być brany w rachubę.

źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: Późną jesienią w telewizji pojawi się 45-sekundowy film reklamowy..., Gazeta Wyborcza, 1993-07-03

Po kolacji tatuś zabrał Olka i mnie do siebie do gabinetu. - Napijesz się kieliszek koniaku? Olek, milcząc, skinął głową. Mnie wcale nie brali w rachubę.

źródło: Internet: Izabela Czajka-Stachowicz: Małżeństwo po raz pierwszy, 2012 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 07.11.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json