UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dziura

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp
W postaci: dura
Inne znaczenie: 'jama, nora'

Pochodzenie

psł. *dura / *ďura

1. w skarpecie

Definicja

przerwanie jednolitości powierzchni jakiegoś przedmiotu w wyniku uszkodzenia lub zużycia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie cechy ubrań

Połączenia

  • mała, ogromna, olbrzymia, potężna, spora, wielka dziura
  • dziura od kuli
  • dziura po kuli, po pocisku; dziura w dachu, w murze, w ogrodzeniu, w parkanie, w płocie, w podłodze, w siatce, w ścianie; w czaszce, w ręce; w bucie, w skarpetce, w spodniach, w worku
  • wybić, wyciąć, wywiercić, zrobić; załatać, zaszyć dziurę; reperować dziury
  • przejść, przeleźć, uciec, wejść przez dziurę

Cytaty

Przez dziurę w dachu biła struga słonecznego blasku. Nie załatali jej dekarze, a może kawał blachy się zsunął

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

W bocznej ścianie hangaru widniała ogromna dziura wyrąbana siekierą.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

W ostatnich dniach kilka saren przeszło przez dziurę w siatce na autostradę A2.

źródło: NKJP: (wp): Sarny skaczą po A2, Dziennik Łódzki, 2006-11-02

Z dziury w podłodze, gdzie parę dech zgniło, dęło tak, że aż świece od przeciągu dygotały.

źródło: NKJP: Mariusz Wilk: Dom nad Oniego, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziura
dziury
D. dziury
dziur
C. dziurze
dziurom
B. dziurę
dziury
N. dziurą
dziurami
Ms. dziurze
dziurach
W. dziuro
dziury

Składnia

bez ograniczeń + dziura +
(w CZYM)

2. w drodze

Definicja

wgłębienie powstałe na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ukształtowanie terenu

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • głęboka, wielka dziura
  • dziura o głębokości 3 m, 25 m…; dziura w asfalcie, w chodniku, w drodze, w jezdni, w nawierzchni jezdni, ulicy…; w serze
  • dziury i błoto, dziury i kałuże, dziury i koleiny, dziury i nierówności, dziury i wyboje, dziury i wyrwy
  • naprawa dziur
  • ser z dziurami
  • kopać, wykopać; załatać, zasypać; ominąć/omijać dziurę; łatać dziury
  • wpaść/wpadać do dziury
  • wjechać, wpaść w dziurę
  • jeździć po dziurach

Cytaty

Nie było do tej pory przypadku, aby pojazd lub człowiek wpadł do dziury w studzience, ale takie zagrożenie istnieje.

źródło: NKJP: Kradną włazy, Dziennik Polski, 2001-06-29

Gdy była w ciąży, wykopała dziurę w ziemi i schowała się w niej, żeby urodzić szczenięta.

źródło: NKJP: (Mik): Pies z przeszłością, Wieczór Wybrzeża, 2000-02-05

Ponad dwa tysiące dziur w asfalcie załatali drogowcy w ciągu kilku minionych dni.

źródło: NKJP: (KP): Teraz za późno, Gazeta Krakowska, 2005-02-17

- Ostatnio mój znajomy wjechał w dziurę , przebił dwie opony i uszkodził felgę [...].

źródło: NKJP: Mateusz Bolechowski: Drogowe pułapki, Echo Dnia, 2006-04-07

W kąt szły kiełbasy i plastry żółtego sera z dziurami , a goście wręcz ostentacyjnie sięgali do tego, co być może ostatni raz jedli kilkanaście lat temu.

źródło: NKJP: (RED): Regionalne smakołyki, Gazeta Poznańska, 2006-10-26

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziura
dziury
D. dziury
dziur
C. dziurze
dziurom
B. dziurę
dziury
N. dziurą
dziurami
Ms. dziurze
dziurach
W. dziuro
dziury

Składnia

bez ograniczeń + dziura +
(w CZYM)

3. w zębie

Definicja

pot. 
zanik tkanki w jakiejś części żywego organizmu, spowodowany procesami chorobowymi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ubytek

Połączenia

  • dziura w płucach, w zębie, w żołądku
  • dziura pojawiła się

Cytaty

Musimy pamiętać, że dziura w zębie to bomba z opóźnionym zapłonem.

źródło: NKJP: Dent-Lux. Zdrowie dla Ciebie: Mazowieckie To i Owo, 2001-11-11

Leczyło się tu ok. 220 osób. Jakie przypadki tu trafiały? „Formy naciekowe i gruźlica włóknisto-jamista stanowią ok. 60 % przypadków, przy czym znaczna część chorych ma jamy i prątkuje”. Podobny był stan Nikifora. Kiedy dowiedział się, że ma dziury w płucach, bardzo się zdenerwował; przekonywał, iż żadnych dziur nie ma, bo nie był na wojnie i nikt mu ich nie podziurawił.

źródło: NKJP: Olgerd Dziechciarz: Marzył o zielonych zębach, Gazeta Krakowska 2004-04-03

Operacja trwa półtorej godziny. Lekarz Z. informuje żonę, że była perforacja żołądka, że dziura w żołądku ma wielkość pięciozłotówki, że we wnętrzu jamy brzusznej znajdowało się sześć litrów toksycznych płynów.

źródło: NKJP: Krystyna Chwedeńczuk: Nie miało prawa się zdarzyć, Wieści Podwarszawskie, 2002-03-31

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziura
dziury
D. dziury
dziur
C. dziurze
dziurom
B. dziurę
dziury
N. dziurą
dziurami
Ms. dziurze
dziurach
W. dziuro
dziury

Składnia

bez ograniczeń + dziura +
(w CZYM)

4. w budżecie

Definicja

brak jakiegoś elementu większej całości

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • dziura budżetowa, finansowa; logiczna; dziury kadrowe
  • dziura w pamięci, w życiorysie; w oprogramowaniu, w programie, w przeglądarce, w systemie, w zabezpieczeniach
  • łatać, załatać, zasypać, zatkać dziurę

Cytaty

Wysoka Izba stała przed dylematem, jak obniżyć wydatki budżetu państwa, żeby załatać dziurę budżetową, którą Sejm tej kadencji zastał w budżecie na rok 2002.

źródło: NKJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP, 4 kadencja, 89 posiedzenie, 1 dzień, 2004-11-17

Kiedy szefowie spółek zorientowali się, że raportom uważnie przygląda się WUG, same postanowiły załatać dziury kadrowe, organizując szkolenia i podnosząc kwalifikacje tych, którzy zostali w zawodzie.

źródło: NKJP: Oskar Filipowicz: Luka po górniku, Trybuna Śląska, 2001-12-07

Fidel słabuje, nawet czasem od własnych przemówień omdlewa, czasem gubi słowa, ma dziury w pamięci , a nawet zagląda do napisanego tekstu [...].

źródło: NKJP: Leopold Unger: Prorok z okiem kobry, Polityka, 2001-09-01

Microsoft został poinformowany o dziurze w zabezpieczeniach . Jak się okazało, firma jest już w fazie produkcji łaty.

źródło: NKJP: Piotr Cygan: Microsoft Internet Explorer znowu dziurawy, Dziennik Internautów, 2002-06-06

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziura
dziury
D. dziury
dziur
C. dziurze
dziurom
B. dziurę
dziury
N. dziurą
dziurami
Ms. dziurze
dziurach
W. dziuro
dziury

Składnia

bez ograniczeń + dziura +
(JAKA)
bez ograniczeń + dziura +
(w CZYM)

5. miejscowość

Definicja

pot.  pejorat. 
niewielka miejscowość, w której niewiele się dzieje

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka wieś

Połączenia

  • mała, odludna, prowincjonalna, zapadła, zapyziała dziura
  • mieszkać w dziurze

Cytaty

W czasach gdy Paryż był zapadłą dziurą, Berlin - drewnianą osadą, a po ulicach Rzymu biegały owce, muzułmańska Kordowa miała pół miliona mieszkańców, brukowane ulice i 70 bibliotek.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Rok 999: europa spała tej nocy, Polityka, 2000-01-01

– Gdy byłem dzieckiem, to mówiono mi, że mieszkam w dziurze na końcu świata. Teraz jest to miejsce, które odwiedziło dwóch papieży, a jeden z nich się nawet tu urodził.

źródło: NKJP: (TAM): Miasto widziane z ławki, Gazeta Krakowska, 2007-06-05

Maywood to nie żadna prowincjonalna dziura, to przedmieście Chicago.

źródło: NKJP: Tomasz Sas: Wieczny gliniarz, Express Ilustrowany, 2001-10-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziura
dziury
D. dziury
dziur
C. dziurze
dziurom
B. dziurę
dziury
N. dziurą
dziurami
Ms. dziurze
dziurach
W. dziuro
dziury

6. lokal

Definicja

zaniedbane i brudne pomieszczenie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  lokal

Połączenia

  • straszna, śmierdząca dziura
  • mieszkać w dziurze

Cytaty

- Wolałbym gdzieś na mieście. Może gdzieś w okolicy Bulwaru? Tam jest dobra knajpa, choć straszna dziura.

źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008

W sprawozdaniu z 18 sierpnia 1946 r. napisała, że mieszkańcy Serocka mieszkają w rozmaitych dziurach , piwniczkach, strychach, kryją się miedzy ruinami w lepiankach [...].

źródło: NKJP: Serock po zniszczeniach wojennych, Mazowieckie To i Owo, 2007-06-05

- Pospiesz no się. Ja nie po to przyszedłem, żeby w tej waszej śmierdzącej dziurze siedzieć.
Zamknęli drzwi na klucz i wyszli tylnymi schodami.

źródło: NKJP: Henryk Worcell: Zaklęte rewiry, 1989

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziura
dziury
D. dziury
dziur
C. dziurze
dziurom
B. dziurę
dziury
N. dziurą
dziurami
Ms. dziurze
dziurach
W. dziuro
dziury

7. pochwa

Definicja

wulg. 
pochwa – część ciała kobiety

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pochwa, wagina

Cytaty

- Żona ma bardzo dużą dziurę, czy to znaczy ze jest łajdaczką?
- To zależy czy dziura była wielka przed ślubem czy stała się po. Ale generalnie od nadmiernego seksu vagina się powiększa.

źródło: Internet: http://f.kafeteria.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziura
dziury
D. dziury
dziur
C. dziurze
dziurom
B. dziurę
dziury
N. dziurą
dziurami
Ms. dziurze
dziurach
W. dziuro
dziury

Frazeologizmy

czarna dziura
dziura ozonowa
dziura powietrzna
dziury w niebie nie będzie
ktoś szuka dziury w całym
ktoś wierci dziurę w brzuchu komuś
potrzebny jak dziura w moście
Data ostatniej modyfikacji: 28.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json