UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nakłonić

2 połowa XIV w., SStp
Inne znaczenie: 'pochylić ku dołowi'

Zob. kłonić

za pomocą argumentów sprawić, że ktoś zdecydował się na coś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

synonimy:

namówić, przekonać, przychęcić, skłonić

nakłonić córkę, klientów, kolegów, męża, obywateli, producentów, przyjaciółkę, rodzinę, rząd, samorządy, uczestników, żonę
nakłonić do decyzji, do nauki, do odejścia, do podpisania czegoś, do powrotu, do przerwania czegoś, do przyjęcia czegoś, do rezygnacji, do ucieczki, do ustępstw, do współpracy, do wyjazdu, do zakupu czegoś, do zaniechania czegoś, do zmiany decyzji

	Klęska w wojnie z Polską nakłoniła bolszewików do rezygnacji z siania w Niemczech zamętu. źródło: KWSJP: Andrzej Kastory: Złowrogie sąsiedztwo. Rosyjska polityka wobec europejskich państw ościennych w latach 1939 -1940, 1997
	Ponieważ było już po południu i zaczynało się powoli ściemniać, ratownik z Turbacza usiłował nakłonić turystę do pozostania w schronisku. źródło: KWSJP: Wojciech Radecki: Sylwester goprowców, Tygodnik Podhalański, 1996
	Przemysł usiłował żonę nakłonić, by wstąpiła do klasztoru. źródło: KWSJP: Jadwiga Żylińska: Piastówny i żony Piastów, 1969
	Amerykański sekretarz skarbu Baker zamierzał nakłonić banki, aby przez trzy kolejne lata udzieliły dłużnikom dodatkowych kredytów w wysokości 20 mld USD. źródło: KWSJP: Rafał Romański: Azja. Kryzys finansowy, prasa, 1998
	Ale samozachowawczy instynkt mi podpowiedział, że muszę z szaleńcem postępować umiejętnie, jeżeli chcę go nakłonić, żeby mi pomógł dostać się do szalup. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1965

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakłoniłem +(e)m nakłonił	nakłoniłam +(e)m nakłoniła	nakłoniłom +(e)m nakłoniło	nakłoniliśmy +(e)śmy nakłonili	nakłoniłyśmy +(e)śmy nakłoniły
2 os.	nakłoniłeś +(e)ś nakłonił	nakłoniłaś +(e)ś nakłoniła	nakłoniłoś +(e)ś nakłoniło	nakłoniliście +(e)ście nakłonili	nakłoniłyście +(e)ście nakłoniły
3 os.	nakłonił	nakłoniła	nakłoniło	nakłonili	nakłoniły

bezosobnik: nakłoniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nakłońmy
2 os.	nakłoń	nakłońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakłoniłbym bym nakłonił	nakłoniłabym bym nakłoniła	nakłoniłobym bym nakłoniło	nakłonilibyśmy byśmy nakłonili	nakłoniłybyśmy byśmy nakłoniły
2 os.	nakłoniłbyś byś nakłonił	nakłoniłabyś byś nakłoniła	nakłoniłobyś byś nakłoniło	nakłonilibyście byście nakłonili	nakłoniłybyście byście nakłoniły
3 os.	nakłoniłby by nakłonił	nakłoniłaby by nakłoniła	nakłoniłoby by nakłoniło	nakłoniliby by nakłonili	nakłoniłyby by nakłoniły

bezosobnik: nakłoniono by

bezokolicznik: nakłonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakłoniwszy

gerundium: nakłonienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: nakłoniony

odpowiednik aspektowy: nakłaniać

	+	nakłonić	+	KOGO + do CZEGO
	+	nakłonić	+	KOGO + (że)by ZDANIE

Data ostatniej modyfikacji: 26.03.2026