UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wepchnąć

rzadziej wepchać

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wepchnę	wepchniemy
2 os.	wepchniesz	wepchniecie
3 os.	wepchnie	wepchną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wepchnąłem +(e)m wepchnął	wepchnęłam +(e)m wepchnęła	wepchnęłom +(e)m wepchnęło	wepchnęliśmy +(e)śmy wepchnęli	wepchnęłyśmy +(e)śmy wepchnęły
2 os.	wepchnąłeś +(e)ś wepchnął	wepchnęłaś +(e)ś wepchnęła	wepchnęłoś +(e)ś wepchnęło	wepchnęliście +(e)ście wepchnęli	wepchnęłyście +(e)ście wepchnęły
3 os.	wepchnął	wepchnęła	wepchnęło	wepchnęli	wepchnęły

bezosobnik: wepchnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wepchnijmy
2 os.	wepchnij	wepchnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wepchnąłbym bym wepchnął	wepchnęłabym bym wepchnęła	wepchnęłobym bym wepchnęło	wepchnęlibyśmy byśmy wepchnęli	wepchnęłybyśmy byśmy wepchnęły
2 os.	wepchnąłbyś byś wepchnął	wepchnęłabyś byś wepchnęła	wepchnęłobyś byś wepchnęło	wepchnęlibyście byście wepchnęli	wepchnęłybyście byście wepchnęły
3 os.	wepchnąłby by wepchnął	wepchnęłaby by wepchnęła	wepchnęłoby by wepchnęło	wepchnęliby by wepchnęli	wepchnęłyby by wepchnęły

bezosobnik: wepchnięto by

bezokolicznik: wepchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wepchnąwszy

gerundium: wepchnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wepchnięcie	wepchnięcia
D.	wepchnięcia	wepchnięć
C.	wepchnięciu	wepchnięciom
B.	wepchnięcie	wepchnięcia
N.	wepchnięciem	wepchnięciami
Ms.	wepchnięciu	wepchnięciach
W.	wepchnięcie	wepchnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wepchnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wepchnięty	wepchnięty	wepchnięty	wepchnięte	wepchnięta
D.	wepchniętego	wepchniętego	wepchniętego	wepchniętego	wepchniętej
C.	wepchniętemu	wepchniętemu	wepchniętemu	wepchniętemu	wepchniętej
B.	wepchniętego	wepchniętego	wepchnięty	wepchnięte	wepchniętą
N.	wepchniętym	wepchniętym	wepchniętym	wepchniętym	wepchniętą
Ms.	wepchniętym	wepchniętym	wepchniętym	wepchniętym	wepchniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wepchnięci	wepchnięci	wepchnięte	wepchnięte
D.	wepchniętych	wepchniętych	wepchniętych	wepchniętych
C.	wepchniętym	wepchniętym	wepchniętym	wepchniętym
B.	wepchniętych	wepchniętych	wepchniętych	wepchnięte
N.	wepchniętymi	wepchniętymi	wepchniętymi	wepchniętymi
Ms.	wepchniętych	wepchniętych	wepchniętych	wepchniętych

odpowiednik aspektowy: wpychać

Pochodzenie

Zob. pchać

1. do walizki

Definicja

używając siły, mimo trudności lub pokonując opór, umieścić we wnętrzu czegoś

Warianty

rzadziej wepchać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	upchać, wcisnąć
	antonimy:	wypchnąć
	hiperonimy:	umieścić

Połączenia

wepchnąć ręce
wepchnąć przemocą, siłą
wepchnąć do kieszeni, do nosa, do samochodu, do siatki, do środka, do ust, do wody
wepchnąć pod łózko
wepchnąć w dłonie, w kieszeń, w usta
wepchnąć z całej siły
wepchnąć szybko

Cytaty

	Złapałem pistolet i szybko wepchnąłem do kieszeni. źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Sanatorium, 2005
	Już miała wysiąść, gdy od strony schodów pojawił się niespodziewanie jakiś mężczyzna i wepchnął ją z powrotem do windy. źródło: KWSJP: Michał Bielicki: Łatwe ofiary, Detektyw, 1999, nr 4 (152)
	Przebrałam się w piżamę. Wepchnęłam ubranie do szafy i wskoczyłam do swojego łóżka. źródło: KWSJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003
	Spod ławki, z tego miejsca, gdzie wepchnął uprzednio swoje książki i zeszyty, wydobywała się nikła smużka dymu. źródło: KWSJP: Stanisław Goszczurny: Dwaj przyjaciele, 1971
	Próby wepchnięcia żony z dobytkiem do przeładowanego pociągu nawet nie podejmowałem, powiem więcej - nawet starałem się nie patrzeć w jej stronę. źródło: KWSJP: Maciej Kuroń: Okienko Kuronia, Kuchnia, 1999, nr 1

Składnia

wepchnąć

KOGO/CO + DOKĄD

2. na stanowisko

Definicja

pot.

spowodować, że ktoś mógł znaleźć się w określonym miejscu lub uzyskać określony status, mimo że inne osoby tego nie chciały

Warianty

rzadziej wepchać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

upchać, wcisnąć

Cytaty

	Myślałam, że ten pokój będzie wolny i że uda mi się w kwaterunku wepchnąć tu siostrę! źródło: KWSJP: Jerzy Stefan Stawiński: Smutnych losów, 1986
	Starsi synowie, którzy ukończyli studia i poszli w świat, dla ojca jakby nie istnieli. W domu zdołał zatrzymać dwóch, ale i z tych jednego matka prawie podstępem wepchnęła do szkół, zwaliwszy winę na miejscowego nauczyciela. źródło: KWSJP: Władysław Dunarowski: Skazani na dożywocie, 1985
	Obydwu z Lutkiem wepchnięto tutaj na praktykę, pętali się, obijali z kąta w kąt, kierownictwo budowy wtedy było najbardziej z nich zadowolone, kiedy się w nic nie mieszali. źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Ich trzech i dziewczyna, 1978
	Wydawało się, że skończy karierę, odpowiadając na listy albo opiniując inne programy, gdy niespodziewanie zachorowała wiekowa już pani redaktor [...]. Z braku lepszych kandydatów wepchnięto tam panią Joasię. źródło: KWSJP: Marek Ławrynowicz: Pogoda dla wszystkich, 2003

Składnia

Rz_osobowy

wepchnąć

KOGO + GDZIE

3. w kłopoty

Definicja

spowodować, że ktoś znalazł się w niekorzystnej dla siebie sytuacji

Warianty

rzadziej wepchać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

wepchnąć kogoś w aferę, w kłopoty

Cytaty

Znowu los wepchnął mnie w sytuację, z której nie było wyjścia.

źródło: KWSJP: Jerzy Stefan Stawiński: Smutnych losów, 1986

Tam jest wszystko, wszystko, które teraz, po latach, okazuje się jasne. Jak chcieli wepchnąć go w aferę mięsną i po to odwołali do spółdzielczości.

źródło: KWSJP: Zbigniew Kruszyński: Na lądach i morzach: opisy i opowiadania, 1999

Czy rząd [...], podwyższając kwotę opłaty ZUS z 504 zł do około 1600 zł miesięcznie, chce tych ludzi wepchnąć w biedę?

źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP z dnia 03.11.2004

Składnia

wepchnąć

KOGO + w CO

4. towar

Definicja

pot.

nakłonić do kupienia lub przyjęcia czegoś, czego ta osoba wcześniej nie chciała

Warianty

rzadziej wepchać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wcisnąć

Połączenia

wepchnąć komuś towar
wepchnąć siłą

Cytaty

Blask łagodnym półkolem dobywał zielenie i rudawe motywy rozkwitających drzew na dywanie. Pamiętał, jak się bronił, żeby handlarz mu go nie wepchnął. Udany dywan.

źródło: KWSJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

I dalej się rozwiodła o tym, że Rot bez wątpienia będzie chciał wepchnąć Sylwii jakiś swój obraz, a po co, przecież powinien by się orientować, że Polacy, jeżeli mają za granicą jakieś pieniądze, nie kupują takich rzeczy.

źródło: KWSJP: Maria Klimas-Błachutowa: Skandal w niebie, 1969

Krysia ciągle usiłowała mi wepchnąć jakieś ubranie.

źródło: KWSJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Składnia

Rz_osobowy

wepchnąć

(KOMU) + CO

Data ostatniej modyfikacji: 18.05.2015