UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nęcić

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *nǫtiti 'zmuszać, zniewalać, wywierać nacisk'

Forma prasłowiańska jest wtórna; wywodzi się z wcześniejszego *nutiti (z przejściem *u > *ǫ pod wpływem poprzedzającego n-)

1. zapachem

Definicja

zachęcać do czegoś czymś atrakcyjnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kusić, wabić, zwabiać
hiperonimy:  przyciągać

Połączenia

  • zapach; władza; pieniądz nęci; przysmaki nęcą
  • nęcić oko, wzrok
  • nęcić ceną, obietnicami, propozycjami, zapachem

Cytaty

Stragany wabiły oczy kolorowymi towarami, jadłodajnie nęciły zapachami.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Jako nastolatka zagrała w filmie historycznym „Marketa Lazarova”. Film odniósł międzynarodowy sukces, więc gdy Magda skończyła gimnazjum, reżyserzy nęcili ją propozycjami.

źródło: NKJP: Aleksander Kaczorowski: Pani prezydent z komina, Gazeta Wyborcza, Wysokie obcasy, 1999-05-15

Perspektywa uczestnictwa w liczącej dziś 65 mln ludzi strefie wolnego handlu nęci inne kraje.

źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: Przystanek CEFTA, Gazeta Wyborcza, 1996-01-30

Uprawy, które szczególnie nęcą zwierzęta - dębowe, jodłowe - grodzone są siatką i zabezpieczane środkami chemicznymi: servacolem i retinolem.

źródło: NKJP: (wald): Zdrowie i uroda, Dziennik Polski - Miechów, 2000-08-17

Czyż nie były to nęcące widoki, pozwalające snuć piękne nadzieje?

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nęcę
nęcimy
2 os. nęcisz
nęcicie
3 os. nęci
nęcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nęciłem
+(e)m nęcił
nęciłam
+(e)m nęciła
nęciłom
+(e)m nęciło
nęciliśmy
+(e)śmy nęcili
nęciłyśmy
+(e)śmy nęciły
2 os. nęciłeś
+(e)ś nęcił
nęciłaś
+(e)ś nęciła
nęciłoś
+(e)ś nęciło
nęciliście
+(e)ście nęcili
nęciłyście
+(e)ście nęciły
3 os. nęcił
nęciła
nęciło
nęcili
nęciły

bezosobnik: nęcono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę nęcił
będę nęcić
będę nęciła
będę nęcić
będę nęciło
będę nęcić
będziemy nęcili
będziemy nęcić
będziemy nęciły
będziemy nęcić
2 os. będziesz nęcił
będziesz nęcić
będziesz nęciła
będziesz nęcić
będziesz nęciło
będziesz nęcić
będziecie nęcili
będziecie nęcić
będziecie nęciły
będziecie nęcić
3 os. będzie nęcił
będzie nęcić
będzie nęciła
będzie nęcić
będzie nęciło
będzie nęcić
będą nęcili
będą nęcić
będą nęciły
będą nęcić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nęćmy
2 os. nęć
nęćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nęciłbym
bym nęcił
nęciłabym
bym nęciła
nęciłobym
bym nęciło
nęcilibyśmy
byśmy nęcili
nęciłybyśmy
byśmy nęciły
2 os. nęciłbyś
byś nęcił
nęciłabyś
byś nęciła
nęciłobyś
byś nęciło
nęcilibyście
byście nęcili
nęciłybyście
byście nęciły
3 os. nęciłby
by nęcił
nęciłaby
by nęciła
nęciłoby
by nęciło
nęciliby
by nęcili
nęciłyby
by nęciły

bezosobnik: nęcono by

bezokolicznik: nęcić

imiesłów przysłówkowy współczesny: nęcąc

gerundium: nęcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nęcenie
nęcenia
D. nęcenia
nęceń
C. nęceniu
nęceniom
B. nęcenie
nęcenia
N. nęceniem
nęceniami
Ms. nęceniu
nęceniach
W. nęcenie
nęcenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: nęcący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nęcący
nęcący
nęcący
nęcące
nęcąca
D. nęcącego
nęcącego
nęcącego
nęcącego
nęcącej
C. nęcącemu
nęcącemu
nęcącemu
nęcącemu
nęcącej
B. nęcącego
nęcącego
nęcący
nęcące
nęcącą
N. nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącą
Ms. nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nęcący
nęcący
nęcące
nęcące
D. nęcących
nęcących
nęcących
nęcących
C. nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącym
B. nęcących
nęcących
nęcących
nęcące
N. nęcącymi
nęcącymi
nęcącymi
nęcącymi
Ms. nęcących
nęcących
nęcących
nęcących

imiesłów przymiotnikowy bierny: nęcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nęcony
nęcony
nęcony
nęcone
nęcona
D. nęconego
nęconego
nęconego
nęconego
nęconej
C. nęconemu
nęconemu
nęconemu
nęconemu
nęconej
B. nęconego
nęconego
nęcony
nęcone
nęconą
N. nęconym
nęconym
nęconym
nęconym
nęconą
Ms. nęconym
nęconym
nęconym
nęconym
nęconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nęceni
nęceni
nęcone
nęcone
D. nęconych
nęconych
nęconych
nęconych
C. nęconym
nęconym
nęconym
nęconym
B. nęconych
nęconych
nęconych
nęcone
N. nęconymi
nęconymi
nęconymi
nęconymi
Ms. nęconych
nęconych
nęconych
nęconych

odpowiednik aspektowy: znęcić

Składnia

bez ograniczeń + nęcić +
KOGO/CO + (CZYM)

2. ryby

Definicja

zachęcać zwierzynę do zbliżenia się do jakiegoś miejsca, umieszczając tam pokarm

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • nęcić ryby

Cytaty

Doświadczeni wędkarze nęcili ryby na dwa sposoby: daleko od brzegu, żeby łowić długimi 14-metrowymi wędkami i tuż pod nogami - by łowić ukleje.

źródło: NKJP: Roman Majewski: O puchar Dni Pruszcza, Dziennik Bałtycki, 2001-06-22

Zimą ryby żerują bardzo słabo, stąd też nie należy zbyt obficie nęcić, ponieważ możemy odnieść odwrotny skutek od zamierzonego. Zbyt obfite zanęcenie spowoduje, że ryby zamiast żerować, po prostu najedzą się i odpłyną. Przy płytkim łowisku najprościej nęcić samą ochotką, wrzucając co klika minut kilka sztuk w przerębel.

źródło: NKJP: AG: Magazyn wędkarski, Gazeta Poznańska, 2004-01-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nęcę
nęcimy
2 os. nęcisz
nęcicie
3 os. nęci
nęcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nęciłem
+(e)m nęcił
nęciłam
+(e)m nęciła
nęciłom
+(e)m nęciło
nęciliśmy
+(e)śmy nęcili
nęciłyśmy
+(e)śmy nęciły
2 os. nęciłeś
+(e)ś nęcił
nęciłaś
+(e)ś nęciła
nęciłoś
+(e)ś nęciło
nęciliście
+(e)ście nęcili
nęciłyście
+(e)ście nęciły
3 os. nęcił
nęciła
nęciło
nęcili
nęciły

bezosobnik: nęcono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę nęcił
będę nęcić
będę nęciła
będę nęcić
będę nęciło
będę nęcić
będziemy nęcili
będziemy nęcić
będziemy nęciły
będziemy nęcić
2 os. będziesz nęcił
będziesz nęcić
będziesz nęciła
będziesz nęcić
będziesz nęciło
będziesz nęcić
będziecie nęcili
będziecie nęcić
będziecie nęciły
będziecie nęcić
3 os. będzie nęcił
będzie nęcić
będzie nęciła
będzie nęcić
będzie nęciło
będzie nęcić
będą nęcili
będą nęcić
będą nęciły
będą nęcić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nęćmy
2 os. nęć
nęćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nęciłbym
bym nęcił
nęciłabym
bym nęciła
nęciłobym
bym nęciło
nęcilibyśmy
byśmy nęcili
nęciłybyśmy
byśmy nęciły
2 os. nęciłbyś
byś nęcił
nęciłabyś
byś nęciła
nęciłobyś
byś nęciło
nęcilibyście
byście nęcili
nęciłybyście
byście nęciły
3 os. nęciłby
by nęcił
nęciłaby
by nęciła
nęciłoby
by nęciło
nęciliby
by nęcili
nęciłyby
by nęciły

bezosobnik: nęcono by

bezokolicznik: nęcić

imiesłów przysłówkowy współczesny: nęcąc

gerundium: nęcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nęcenie
nęcenia
D. nęcenia
nęceń
C. nęceniu
nęceniom
B. nęcenie
nęcenia
N. nęceniem
nęceniami
Ms. nęceniu
nęceniach
W. nęcenie
nęcenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: nęcący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nęcący
nęcący
nęcący
nęcące
nęcąca
D. nęcącego
nęcącego
nęcącego
nęcącego
nęcącej
C. nęcącemu
nęcącemu
nęcącemu
nęcącemu
nęcącej
B. nęcącego
nęcącego
nęcący
nęcące
nęcącą
N. nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącą
Ms. nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nęcący
nęcący
nęcące
nęcące
D. nęcących
nęcących
nęcących
nęcących
C. nęcącym
nęcącym
nęcącym
nęcącym
B. nęcących
nęcących
nęcących
nęcące
N. nęcącymi
nęcącymi
nęcącymi
nęcącymi
Ms. nęcących
nęcących
nęcących
nęcących

imiesłów przymiotnikowy bierny: nęcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nęcony
nęcony
nęcony
nęcone
nęcona
D. nęconego
nęconego
nęconego
nęconego
nęconej
C. nęconemu
nęconemu
nęconemu
nęconemu
nęconej
B. nęconego
nęconego
nęcony
nęcone
nęconą
N. nęconym
nęconym
nęconym
nęconym
nęconą
Ms. nęconym
nęconym
nęconym
nęconym
nęconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nęceni
nęceni
nęcone
nęcone
D. nęconych
nęconych
nęconych
nęconych
C. nęconym
nęconym
nęconym
nęconym
B. nęconych
nęconych
nęconych
nęcone
N. nęconymi
nęconymi
nęconymi
nęconymi
Ms. nęconych
nęconych
nęconych
nęconych

odpowiednik aspektowy: zanęcić

Składnia

Rzosobowy + nęcić +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 28.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj