UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zamiast

Chronologizacja

XIX w., Bor
Od XVIII w. zamiasto.

Pochodzenie

Z wyrażenia przyimkowego za miasto 'w miejsce'; zob. miasto

1. zamiast mnie

Definicja

w danym miejscu jest to, o czym mowa, chociaż można by myśleć, że będzie tam coś innego

Kategoria znaczeniowa

wykładnik ustalania relacji

Cytaty

– Och, proszę pana, czy nie może kto inny pojechać zamiast mnie? – żałośnie poprosił Tomek.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Anwaldt rozpoczął poszukiwania okularów. Zamiast nich znalazł papierośnicę.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Jakiś straszny łomot się dobywa zamiast muzyki.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2003

Podczas obliczeń wprowadzano, zamiast rocznej lub sezonowej róży wiatrów, parametry meteorologiczne określone w dniach pomiarów.

źródło: NKJP: Joanna Kośmider, Barbara Mazur-Chrzanowska, Bartosz Wyszyński: Odory, 2002

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

zamiast KOGO / CZEGO
Rz. - obiekt tego samego rodzaju co inny wspomniany w wypowiedzeniu
szyk: stały: antepozycja

2. poszli zamiast zaczekać

Definicja

dzieje się właśnie to, o czym mowa, chociaż nadawca chciałby, żeby działo się coś innego

Kategoria znaczeniowa

wykładnik ustalania relacji

Cytaty

Stomilu, skup się, zamiast rozmawiać na boku.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Tango, 1997

Zamiast iść na demonstrację, wolałby zaprosić ją do teatru.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Ktoś wpadł na pomysł, że zamiast na patyku lizak może siedzieć w stopach żołnierzyka z plastikowej masy.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Mąż pracuje cały tydzień na noc, potem na południe, w niedzielę, zamiast z rodziną do kościoła, idzie do roboty.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

Odmiana

część mowy: spójnik

podklasa: niewłaściwy

Składnia

_ zamiast _
zamiast _, _
: w obu pozycjach stany rzeczy / czynności tego samego rodzaju
szyk: stała antepozycja względem wprowadzanego członu
Data ostatniej modyfikacji: 17.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj