UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwichnąć

Chronologizacja

1745, Nowy wielki dykcyjonarz J Mci X. Daneta opata francuski, łaciński i polski, t. 2, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwichnę	zwichniemy
2 os.	zwichniesz	zwichniecie
3 os.	zwichnie	zwichną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwichnąłem +(e)m zwichnął	zwichnęłam +(e)m zwichnęła	zwichnęłom +(e)m zwichnęło	zwichnęliśmy +(e)śmy zwichnęli	zwichnęłyśmy +(e)śmy zwichnęły
2 os.	zwichnąłeś +(e)ś zwichnął	zwichnęłaś +(e)ś zwichnęła	zwichnęłoś +(e)ś zwichnęło	zwichnęliście +(e)ście zwichnęli	zwichnęłyście +(e)ście zwichnęły
3 os.	zwichnął	zwichnęła	zwichnęło	zwichnęli	zwichnęły

bezosobnik: zwichnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwichnijmy
2 os.	zwichnij	zwichnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwichnąłbym bym zwichnął	zwichnęłabym bym zwichnęła	zwichnęłobym bym zwichnęło	zwichnęlibyśmy byśmy zwichnęli	zwichnęłybyśmy byśmy zwichnęły
2 os.	zwichnąłbyś byś zwichnął	zwichnęłabyś byś zwichnęła	zwichnęłobyś byś zwichnęło	zwichnęlibyście byście zwichnęli	zwichnęłybyście byście zwichnęły
3 os.	zwichnąłby by zwichnął	zwichnęłaby by zwichnęła	zwichnęłoby by zwichnęło	zwichnęliby by zwichnęli	zwichnęłyby by zwichnęły

bezosobnik: zwichnięto by

bezokolicznik: zwichnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zwichnąwszy

gerundium: zwichnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwichnięcie	zwichnięcia
D.	zwichnięcia	zwichnięć
C.	zwichnięciu	zwichnięciom
B.	zwichnięcie	zwichnięcia
N.	zwichnięciem	zwichnięciami
Ms.	zwichnięciu	zwichnięciach
W.	zwichnięcie	zwichnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwichnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwichnięty	zwichnięty	zwichnięty	zwichnięte	zwichnięta
D.	zwichniętego	zwichniętego	zwichniętego	zwichniętego	zwichniętej
C.	zwichniętemu	zwichniętemu	zwichniętemu	zwichniętemu	zwichniętej
B.	zwichniętego	zwichniętego	zwichnięty	zwichnięte	zwichniętą
N.	zwichniętym	zwichniętym	zwichniętym	zwichniętym	zwichniętą
Ms.	zwichniętym	zwichniętym	zwichniętym	zwichniętym	zwichniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwichnięci	zwichnięci	zwichnięte	zwichnięte
D.	zwichniętych	zwichniętych	zwichniętych	zwichniętych
C.	zwichniętym	zwichniętym	zwichniętym	zwichniętym
B.	zwichniętych	zwichniętych	zwichniętych	zwichnięte
N.	zwichniętymi	zwichniętymi	zwichniętymi	zwichniętymi
Ms.	zwichniętych	zwichniętych	zwichniętych	zwichniętych

Pochodzenie

psł. *vichnǫti

z psł. *vichati 'wykonywać szybkie koliste ruchy, wymachiwać, machac, kręcić czymś '

1. rękę

Definicja

spowodować przemieszczenie się nasad kości tworzących staw, czego konsekwencją jest jego bardzo bolesne uszkodzenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie rodzaje chorób

Połączenia

zwichnąć bark, kostkę, łokieć, nadgarstek, nogę, obojczyk, rękę, rzepkę, palec, staw (biodrowy, skokowy...)

Cytaty

[...] borykał się z bolącą go kostką, którą zwichnął, śpiesząc się na autobus.

źródło: NKJP: (DG, MWoj): Podsumowanie rundy jesiennej, Gazeta Krakowska, 2003-12-23

Moja żona zwichnęła rękę w łokciu, trzeba było założyć gips i zrobiono to w jednym z warszawskich szpitali na ostrym dyżurze.

źródło: NKJP: Krzysztof Zanussi: Fachowiec wie lepiej?, Polityka, 2003-11-15

Upadek skończył się dla niego złamaniem jednej nogi, zwichnięciem drugiej i złamaniem jednego z kręgów.

źródło: NKJP: (KW): Paralotniarz połamał nogi, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-10-01

Składnia

zwichnąć

Odesłania

Zob. też:

wybić

2. karierę

Definicja

zrobić coś, co wywoła czyjąś porażkę życiową lub zawodową

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie

Połączenia

zwichnąć karierę, życie

Cytaty

[...] przy punkcie dotyczącym zakazu kar cielesnych poprosił o głos i oświadczył: „Dzieci, które nie dostają w skórę, są mniej współczujące i bardziej histeryczne”. Wypowiedź ta nie zwichnęła kariery politycznej posła.

źródło: NKJP: Przegląd gestów (nie)parlamentarnych, Dziennik Polski, 2002-04-05

[...] nie był człowiekiem na tyle głupim i na tyle fanatycznym, by można było przypuścić, że [...] chciał dokonać [...] zamachu w sposób krwawy. Co nie zmienia całej tragedii osób, które zginęły, ich rodzin, ludzi, którym stan wojenny zwichnął życie [...].

źródło: NKJP: Aleksander Hauke-Ligowski: Błogosławiony kłopot myślenia, 2007

Składnia

zwichnąć

3. psychikę

Definicja

spowodować, że coś zmieni się na gorsze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

zwichnąć psychikę

Cytaty

Jest [...] pewne, że pornografia z elementami sadyzmu i gwałtu może zwichnąć psychikę nie tylko dziecka, ale również najnormalniejszego człowieka.

źródło: NKJP: Piotr Krzyżanowski, Marcin Margielewski: Wojna z pornografią, Super Express, 1998

Jednym z kilku zachowanych na Bocheńszczyźnie gotyckich kościołów jest drewniana świątynia w Pogwizdowie. [...] niefortunne przebudowy i remonty pozbawiły ją wielu gotyckich cech. Proporcje bryły zwichnęło zwłaszcza przedłużenie korpusu [...].

źródło: NKJP: Gotyk przebudowany, Dziennik Polski, 2001-08-30

Składnia

zwichnąć

Odesłania

Zob. też:

naruszyć

Data ostatniej modyfikacji: 31.08.2021