UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wbić

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. bić

1. gwóźdź w ścianę

Definicja

uderzając czymś lub używając siły zagłębić jakiś przedmiot lub część ciała w innym przedmiocie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

wbić kły, palec, paznokieć, pazur, zęby; gwóźdź, hak, igłę, kołek, nóż, ostrze, palik, strzykawkę, sztylet

Cytaty

	Chwyciła mnie za rękę i wbiła paznokcie w dłoń. źródło: KWSJP: Leif Panduro: Inny świat Daniela, 1973
	Wszedł między piwoszy, uniósł siekierę do góry i wbił ją w blat stołu między postawionymi butelkami. źródło: KWSJP: Rachunek wyrównany, Super Nowości nr 12/11, 1998
	Szczupak wbił zębiska na centymetr w głąb ciała kobiety. źródło: KWSJP: Paweł Fąfara: Szczupak ludojad, Super Express, 2006
	Wreszcie przyniesiono talerze z połówkami ryby, inżynier wbił sztućce w przyrumienioną skórkę. źródło: KWSJP: Ireneusz Iredyński: Dzień oszusta. Człowiek epoki, 1962
	Martwe dziecko z nożem wbitym w klatkę piersiową znaleźli policjanci. źródło: KWSJP: W areszcie na obserwacji, Dziennik Polski - Małopolska, 2004-01-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wbiję	wbijemy
2 os.	wbijesz	wbijecie
3 os.	wbije	wbiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłem +(e)m wbił	wbiłam +(e)m wbiła	wbiłom +(e)m wbiło	wbiliśmy +(e)śmy wbili	wbiłyśmy +(e)śmy wbiły
2 os.	wbiłeś +(e)ś wbił	wbiłaś +(e)ś wbiła	wbiłoś +(e)ś wbiło	wbiliście +(e)ście wbili	wbiłyście +(e)ście wbiły
3 os.	wbił	wbiła	wbiło	wbili	wbiły

bezosobnik: wbito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wbijmy
2 os.	wbij	wbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłbym bym wbił	wbiłabym bym wbiła	wbiłobym bym wbiło	wbilibyśmy byśmy wbili	wbiłybyśmy byśmy wbiły
2 os.	wbiłbyś byś wbił	wbiłabyś byś wbiła	wbiłobyś byś wbiło	wbilibyście byście wbili	wbiłybyście byście wbiły
3 os.	wbiłby by wbił	wbiłaby by wbiła	wbiłoby by wbiło	wbiliby by wbili	wbiłyby by wbiły

bezosobnik: wbito by

bezokolicznik: wbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wbiwszy

gerundium: wbicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wbicie	wbicia
D.	wbicia	wbić
C.	wbiciu	wbiciom
B.	wbicie	wbicia
N.	wbiciem	wbiciami
Ms.	wbiciu	wbiciach
W.	wbicie	wbicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wbity	wbity	wbity	wbite	wbita
D.	wbitego	wbitego	wbitego	wbitego	wbitej
C.	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitej
B.	wbitego	wbitego	wbity	wbite	wbitą
N.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitą
Ms.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wbici	wbici	wbite	wbite
D.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych
C.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym
B.	wbitych	wbitych	wbitych	wbite
N.	wbitymi	wbitymi	wbitymi	wbitymi
Ms.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych

odpowiednik aspektowy: wbijać

Składnia

Rz_żywotny

wbić

CO + w CO

2. mięso na ruszt

Definicja

używając siły osadzić coś, rzadziej kogoś, na czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wcisnąć

Połączenia

wbić kapelusz
wbić na pal

Cytaty

	Wzięty do niewoli podczas jakiejś bitwy z wojskami cesarza Ferdynanda II, został przekazany do Brna, gdzie wpierw torturowano go na skrzypcu, a potem ścięto; głowę wbito na pal jako przestrogę dla buntowników [...]. źródło: KWSJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2000
	Wbił maciejówkę na czoło i wcisnął nogawki w szerokie cholewy. źródło: KWSJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967
	Zamknij oczy i nie podglądaj! Gdy posłusznie spełniła rozkaz, wyciągnął z kieszeni pomarańczę, wbił ją na patyk i przymocował do gałęzi. źródło: KWSJP: Janina Krawczyk: Rozbity obraz, 1986
	Wbij na pal. Obu - odparła królowa beztrosko. źródło: KWSJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód. Kroniki Drugiego Kręgu. Księga III, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wbiję	wbijemy
2 os.	wbijesz	wbijecie
3 os.	wbije	wbiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłem +(e)m wbił	wbiłam +(e)m wbiła	wbiłom +(e)m wbiło	wbiliśmy +(e)śmy wbili	wbiłyśmy +(e)śmy wbiły
2 os.	wbiłeś +(e)ś wbił	wbiłaś +(e)ś wbiła	wbiłoś +(e)ś wbiło	wbiliście +(e)ście wbili	wbiłyście +(e)ście wbiły
3 os.	wbił	wbiła	wbiło	wbili	wbiły

bezosobnik: wbito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wbijmy
2 os.	wbij	wbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłbym bym wbił	wbiłabym bym wbiła	wbiłobym bym wbiło	wbilibyśmy byśmy wbili	wbiłybyśmy byśmy wbiły
2 os.	wbiłbyś byś wbił	wbiłabyś byś wbiła	wbiłobyś byś wbiło	wbilibyście byście wbili	wbiłybyście byście wbiły
3 os.	wbiłby by wbił	wbiłaby by wbiła	wbiłoby by wbiło	wbiliby by wbili	wbiłyby by wbiły

bezosobnik: wbito by

bezokolicznik: wbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wbiwszy

gerundium: wbicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wbicie	wbicia
D.	wbicia	wbić
C.	wbiciu	wbiciom
B.	wbicie	wbicia
N.	wbiciem	wbiciami
Ms.	wbiciu	wbiciach
W.	wbicie	wbicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wbity	wbity	wbity	wbite	wbita
D.	wbitego	wbitego	wbitego	wbitego	wbitej
C.	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitej
B.	wbitego	wbitego	wbity	wbite	wbitą
N.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitą
Ms.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wbici	wbici	wbite	wbite
D.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych
C.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym
B.	wbitych	wbitych	wbitych	wbite
N.	wbitymi	wbitymi	wbitymi	wbitymi
Ms.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych

odpowiednik aspektowy: wbijać

Składnia

Rz_osobowy

wbić

KOGO/CO + na CO

3. jajka do miski

Definicja

rozbić skorupkę jajka i wlać jego zawartość do naczynia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

rozbić

Połączenia

wbić jajko

Cytaty

Do miseczki wbij jajko i wlej 3 łyżki oliwy z oliwek (może być też olejek rycynowy).

źródło: KWSJP: Jak ochronić włosy przed słoną wodą, Naj nr 24, 2003

Wlać kubek gorącej wody, włożyć w to miód, tłuszcz, cynamon, zmielone goździki i anyż. Następnie mieszać, żeby nie było gorące, wbić jajka, wsypać kakao.

źródło: KWSJP: Michał Wasilewski: Cukiernia Marii i Janusza Kostańskich, Goniec Osiedlowy nr 10/17, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wbiję	wbijemy
2 os.	wbijesz	wbijecie
3 os.	wbije	wbiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłem +(e)m wbił	wbiłam +(e)m wbiła	wbiłom +(e)m wbiło	wbiliśmy +(e)śmy wbili	wbiłyśmy +(e)śmy wbiły
2 os.	wbiłeś +(e)ś wbił	wbiłaś +(e)ś wbiła	wbiłoś +(e)ś wbiło	wbiliście +(e)ście wbili	wbiłyście +(e)ście wbiły
3 os.	wbił	wbiła	wbiło	wbili	wbiły

bezosobnik: wbito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wbijmy
2 os.	wbij	wbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłbym bym wbił	wbiłabym bym wbiła	wbiłobym bym wbiło	wbilibyśmy byśmy wbili	wbiłybyśmy byśmy wbiły
2 os.	wbiłbyś byś wbił	wbiłabyś byś wbiła	wbiłobyś byś wbiło	wbilibyście byście wbili	wbiłybyście byście wbiły
3 os.	wbiłby by wbił	wbiłaby by wbiła	wbiłoby by wbiło	wbiliby by wbili	wbiłyby by wbiły

bezosobnik: wbito by

bezokolicznik: wbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wbiwszy

gerundium: wbicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wbicie	wbicia
D.	wbicia	wbić
C.	wbiciu	wbiciom
B.	wbicie	wbicia
N.	wbiciem	wbiciami
Ms.	wbiciu	wbiciach
W.	wbicie	wbicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wbity	wbity	wbity	wbite	wbita
D.	wbitego	wbitego	wbitego	wbitego	wbitej
C.	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitej
B.	wbitego	wbitego	wbity	wbite	wbitą
N.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitą
Ms.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wbici	wbici	wbite	wbite
D.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych
C.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym
B.	wbitych	wbitych	wbitych	wbite
N.	wbitymi	wbitymi	wbitymi	wbitymi
Ms.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych

odpowiednik aspektowy: wbijać

Składnia

Rz_osobowy

wbić

CO + (DOKĄD)

4. kogoś w ubranie

Definicja

założyć komuś ubranie z trudem lub wbrew jego chęci

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wcisnąć
	hiperonimy:	ubrać

Cytaty

Kuśnierz, widząc, że ja też mistrz malarz – mówił Kazio – zaproponował mi podobną transakcję. Broniłem się przed nią, ale on wbił mnie w jakieś futro. Bierz pan je!

źródło: KWSJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Zupełnie jakbym ujrzał reklamową fotografię Wesołego Marynarza. Wystarczyło tylko wbić go w koszulkę w biało-niebieskie prążki i granatowe spodnie o przepisowym kroju.

źródło: KWSJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

Wyobrażałam go sobie od początku jako czterdziestolatka z brzuszkiem, łysiejącego, wbitego w brązowy garnitur.

źródło: KWSJP: Danuta Błaszak: Wywiad z dziewczyną z telefonicznej agencji 0-700, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wbiję	wbijemy
2 os.	wbijesz	wbijecie
3 os.	wbije	wbiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłem +(e)m wbił	wbiłam +(e)m wbiła	wbiłom +(e)m wbiło	wbiliśmy +(e)śmy wbili	wbiłyśmy +(e)śmy wbiły
2 os.	wbiłeś +(e)ś wbił	wbiłaś +(e)ś wbiła	wbiłoś +(e)ś wbiło	wbiliście +(e)ście wbili	wbiłyście +(e)ście wbiły
3 os.	wbił	wbiła	wbiło	wbili	wbiły

bezosobnik: wbito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wbijmy
2 os.	wbij	wbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłbym bym wbił	wbiłabym bym wbiła	wbiłobym bym wbiło	wbilibyśmy byśmy wbili	wbiłybyśmy byśmy wbiły
2 os.	wbiłbyś byś wbił	wbiłabyś byś wbiła	wbiłobyś byś wbiło	wbilibyście byście wbili	wbiłybyście byście wbiły
3 os.	wbiłby by wbił	wbiłaby by wbiła	wbiłoby by wbiło	wbiliby by wbili	wbiłyby by wbiły

bezosobnik: wbito by

bezokolicznik: wbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wbiwszy

gerundium: wbicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wbicie	wbicia
D.	wbicia	wbić
C.	wbiciu	wbiciom
B.	wbicie	wbicia
N.	wbiciem	wbiciami
Ms.	wbiciu	wbiciach
W.	wbicie	wbicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wbity	wbity	wbity	wbite	wbita
D.	wbitego	wbitego	wbitego	wbitego	wbitej
C.	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitej
B.	wbitego	wbitego	wbity	wbite	wbitą
N.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitą
Ms.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wbici	wbici	wbite	wbite
D.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych
C.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym
B.	wbitych	wbitych	wbitych	wbite
N.	wbitymi	wbitymi	wbitymi	wbitymi
Ms.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych

odpowiednik aspektowy: wbijać

Składnia

Rz_osobowy

wbić

KOGO + w CO

5. piłkę do bramki

Definicja

zgodnie z regułami gry zespołowej spowodować, że piłka albo krążek znajdzie się w bramce lub w koszu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

wbić gola; krążek, piłkę (do bramki, do kosza)

Cytaty

	Po dośrodkowaniu Sebastiana Gorząda bramkarz Jagiellonii nie zrozumiał się z obrońcą Arkadiuszem Kubikiem, który wbił piłkę do własnej bramki. źródło: KWSJP: Arka rozbiła Jagiellonię, Głos Szczeciński, 2006
	Stajecie po przeciwnych stronach stołu i... zwycięża ten, kto wbije więcej goli do bramki, zaznaczonej flamastrem na brzegu biurka. źródło: KWSJP: Sławomir Ślubowski: Strategia antystresowa, CKM nr 03/03, 2001
	Gdy 5 min przed końcem występujący w barwach Unii Łotysz Michaił Szostak wbił krążek do bramki Sokoła, wszyscy byli pewni, że do Rouen pojedzie mistrz Polski (ewentualny remis też premiował oświęcimian). źródło: NKJP: Jarosław Śliżewski: Hokej - puchar Europy, Gazeta Wyborcza, 1992-10-12
	Lider [...] miał niezwykły początek: w trzech kolejnych akcjach próbował wbić piłkę do kosza i za każdym razem odbijała się ona od tylnej krawędzi obręczy. źródło: NKJP: Duncan znalazł drogę, Dziennik Polski, 2006-12-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wbiję	wbijemy
2 os.	wbijesz	wbijecie
3 os.	wbije	wbiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłem +(e)m wbił	wbiłam +(e)m wbiła	wbiłom +(e)m wbiło	wbiliśmy +(e)śmy wbili	wbiłyśmy +(e)śmy wbiły
2 os.	wbiłeś +(e)ś wbił	wbiłaś +(e)ś wbiła	wbiłoś +(e)ś wbiło	wbiliście +(e)ście wbili	wbiłyście +(e)ście wbiły
3 os.	wbił	wbiła	wbiło	wbili	wbiły

bezosobnik: wbito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wbijmy
2 os.	wbij	wbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłbym bym wbił	wbiłabym bym wbiła	wbiłobym bym wbiło	wbilibyśmy byśmy wbili	wbiłybyśmy byśmy wbiły
2 os.	wbiłbyś byś wbił	wbiłabyś byś wbiła	wbiłobyś byś wbiło	wbilibyście byście wbili	wbiłybyście byście wbiły
3 os.	wbiłby by wbił	wbiłaby by wbiła	wbiłoby by wbiło	wbiliby by wbili	wbiłyby by wbiły

bezosobnik: wbito by

bezokolicznik: wbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wbiwszy

gerundium: wbicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wbicie	wbicia
D.	wbicia	wbić
C.	wbiciu	wbiciom
B.	wbicie	wbicia
N.	wbiciem	wbiciami
Ms.	wbiciu	wbiciach
W.	wbicie	wbicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wbity	wbity	wbity	wbite	wbita
D.	wbitego	wbitego	wbitego	wbitego	wbitej
C.	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitej
B.	wbitego	wbitego	wbity	wbite	wbitą
N.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitą
Ms.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wbici	wbici	wbite	wbite
D.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych
C.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym
B.	wbitych	wbitych	wbitych	wbite
N.	wbitymi	wbitymi	wbitymi	wbitymi
Ms.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych

odpowiednik aspektowy: wbijać

Składnia

Rz_osobowy

wbić

CO + do CZEGO

6. pieczątkę

Definicja

wprowadzić informacje przy użyciu przycisków lub pieczątek

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

wbić kod, pieczątkę

Cytaty

	Myślę, że ekspedientka wbiła pomyłkowo kod wyrobu innego producenta, a podroby otrzymujemy od ośmiu różnych firm [...]. źródło: KWSJP: Czesław Wachnik: Złotówki na wagę, Gazeta Lubuska, 2005
	Na wszystkich stronach starego, zużytego dokumentu urzędniczka wbiła mi pieczątkę „anulowane” – opowiada Ziemny. źródło: KWSJP: Bartłomiej Forca, Łukasz Bąk: Nabici na bank, Ozon nr 24, 2005
	Wbił kciukiem numer, a po chwili wdzięczył się do słuchawki głosem czarusia: - Allo, no witam! źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009
	Za odsprzedanie paszportów z wbitą wizą kanadyjską studenci otrzymywali po 1000 zł. źródło: KWSJP: Na studenckich paszportach, Dziennik Polski - Kraj, 1998-02-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wbiję	wbijemy
2 os.	wbijesz	wbijecie
3 os.	wbije	wbiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłem +(e)m wbił	wbiłam +(e)m wbiła	wbiłom +(e)m wbiło	wbiliśmy +(e)śmy wbili	wbiłyśmy +(e)śmy wbiły
2 os.	wbiłeś +(e)ś wbił	wbiłaś +(e)ś wbiła	wbiłoś +(e)ś wbiło	wbiliście +(e)ście wbili	wbiłyście +(e)ście wbiły
3 os.	wbił	wbiła	wbiło	wbili	wbiły

bezosobnik: wbito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wbijmy
2 os.	wbij	wbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłbym bym wbił	wbiłabym bym wbiła	wbiłobym bym wbiło	wbilibyśmy byśmy wbili	wbiłybyśmy byśmy wbiły
2 os.	wbiłbyś byś wbił	wbiłabyś byś wbiła	wbiłobyś byś wbiło	wbilibyście byście wbili	wbiłybyście byście wbiły
3 os.	wbiłby by wbił	wbiłaby by wbiła	wbiłoby by wbiło	wbiliby by wbili	wbiłyby by wbiły

bezosobnik: wbito by

bezokolicznik: wbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wbiwszy

gerundium: wbicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wbicie	wbicia
D.	wbicia	wbić
C.	wbiciu	wbiciom
B.	wbicie	wbicia
N.	wbiciem	wbiciami
Ms.	wbiciu	wbiciach
W.	wbicie	wbicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wbity	wbity	wbity	wbite	wbita
D.	wbitego	wbitego	wbitego	wbitego	wbitej
C.	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitej
B.	wbitego	wbitego	wbity	wbite	wbitą
N.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitą
Ms.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wbici	wbici	wbite	wbite
D.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych
C.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym
B.	wbitych	wbitych	wbitych	wbite
N.	wbitymi	wbitymi	wbitymi	wbitymi
Ms.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych

odpowiednik aspektowy: wbijać

Składnia

Rz_osobowy

wbić

7. kogoś w dumę

Definicja

książk.

spowodować, że ktoś czuje się w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

wbić w dumę, w pychę, w zachwyt

Cytaty

Jego eksperiencje erotyczne w poczet imponujących zaliczone nie mogły być więc żadną miarą, ba, były, szczerze powiedziawszy, dość mizerne, zarówno ilościowo, jak i jakościowo. Ale i tak wbiły go w pychę i zadufanie.

źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

To uszanowanie, a raczej bojaźń sąsiadów, co znali moc żylastej prawicy, wbiła go w dumę.

źródło: KWSJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wbiję	wbijemy
2 os.	wbijesz	wbijecie
3 os.	wbije	wbiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłem +(e)m wbił	wbiłam +(e)m wbiła	wbiłom +(e)m wbiło	wbiliśmy +(e)śmy wbili	wbiłyśmy +(e)śmy wbiły
2 os.	wbiłeś +(e)ś wbił	wbiłaś +(e)ś wbiła	wbiłoś +(e)ś wbiło	wbiliście +(e)ście wbili	wbiłyście +(e)ście wbiły
3 os.	wbił	wbiła	wbiło	wbili	wbiły

bezosobnik: wbito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wbijmy
2 os.	wbij	wbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłbym bym wbił	wbiłabym bym wbiła	wbiłobym bym wbiło	wbilibyśmy byśmy wbili	wbiłybyśmy byśmy wbiły
2 os.	wbiłbyś byś wbił	wbiłabyś byś wbiła	wbiłobyś byś wbiło	wbilibyście byście wbili	wbiłybyście byście wbiły
3 os.	wbiłby by wbił	wbiłaby by wbiła	wbiłoby by wbiło	wbiliby by wbili	wbiłyby by wbiły

bezosobnik: wbito by

bezokolicznik: wbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wbiwszy

gerundium: wbicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wbicie	wbicia
D.	wbicia	wbić
C.	wbiciu	wbiciom
B.	wbicie	wbicia
N.	wbiciem	wbiciami
Ms.	wbiciu	wbiciach
W.	wbicie	wbicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wbity	wbity	wbity	wbite	wbita
D.	wbitego	wbitego	wbitego	wbitego	wbitej
C.	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitemu	wbitej
B.	wbitego	wbitego	wbity	wbite	wbitą
N.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitą
Ms.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym	wbitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wbici	wbici	wbite	wbite
D.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych
C.	wbitym	wbitym	wbitym	wbitym
B.	wbitych	wbitych	wbitych	wbite
N.	wbitymi	wbitymi	wbitymi	wbitymi
Ms.	wbitych	wbitych	wbitych	wbitych

odpowiednik aspektowy: wbijać

Składnia

Rz_nieżywotny

wbić

KOGO + w CO

8. do znajomego

Definicja

pot.

przyjść lub wejść do określonego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wbić do kumpla
wbić na imprezę

Cytaty

Więc wystarczy, że napiszę [...] czy inne „niewygodne kwestie”, skaner to wychwyci, zaalarmuje centralę służb specjalnych [...] i za jakieś 10 minut wbije do mnie brygada antyterrorystyczna z przemiłymi słowami: NA ZIEMIE KUR**!!!

źródło: NKJP: Internet

[...] ale u nas nie przywiązuje się uwagi do imienin tak jak do urodzin. W domu nikt by sobie nie przypomniał, gdyby nie kumple którzy wbili do mnie i zabrali mnie z tej okazji na pizzę.

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Ogólnie tej nocy, mimo, że z imprezy wyszedłem koło 2, to do domu wróciłem chyba koło 4, bo spotkałem jeszcze kilkoro swoich znajomych i jeszcze wbiłem na imprezę na kilka kolejek – także wieczór imprezowo udany

źródło: Internet: evibes.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wbiję	wbijemy
2 os.	wbijesz	wbijecie
3 os.	wbije	wbiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłem +(e)m wbił	wbiłam +(e)m wbiła	wbiłom +(e)m wbiło	wbiliśmy +(e)śmy wbili	wbiłyśmy +(e)śmy wbiły
2 os.	wbiłeś +(e)ś wbił	wbiłaś +(e)ś wbiła	wbiłoś +(e)ś wbiło	wbiliście +(e)ście wbili	wbiłyście +(e)ście wbiły
3 os.	wbił	wbiła	wbiło	wbili	wbiły

bezosobnik: wbito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wbijmy
2 os.	wbij	wbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wbiłbym bym wbił	wbiłabym bym wbiła	wbiłobym bym wbiło	wbilibyśmy byśmy wbili	wbiłybyśmy byśmy wbiły
2 os.	wbiłbyś byś wbił	wbiłabyś byś wbiła	wbiłobyś byś wbiło	wbilibyście byście wbili	wbiłybyście byście wbiły
3 os.	wbiłby by wbił	wbiłaby by wbiła	wbiłoby by wbiło	wbiliby by wbili	wbiłyby by wbiły

bezosobnik: wbito by

bezokolicznik: wbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wbiwszy

gerundium: wbicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wbicie	wbicia
D.	wbicia	wbić
C.	wbiciu	wbiciom
B.	wbicie	wbicia
N.	wbiciem	wbiciami
Ms.	wbiciu	wbiciach
W.	wbicie	wbicia

odpowiednik aspektowy: wbijać

Składnia

wbić

DOKĄD

Frazeologizmy

ktoś wbił coś do głowy komuś
ktoś wbił coś do łba komuś
ktoś wbił nóż w plecy komuś
ktoś wbił szpilkę komuś
ktoś wbił szpilę komuś
ktoś wbił wzrok w kogoś/coś
ktoś wbił spojrzenie w kogoś/coś
ktoś wbił oczy w kogoś/coś
ktoś/coś wbił/wbiło klin między kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 13.06.2022